Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ruder Doppelvierer"

"Ruder Doppelvierer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rudrer oder Rudel?
Ruder
[ˈruːdər]Neutrum | neuter n <Ruders; Ruder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rudder, helm, wheel helm, wheel, control oar, sweep rudder, elevator surface, aileron oar, scull, skull palmated (
  • rudder
    Ruder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Blatt
    Ruder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Blatt
  • helm
    Ruder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Steuerung
    wheel
    Ruder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Steuerung
    Ruder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Steuerung
Beispiele
  • ohne Ruder
    ohne Ruder
  • das Ruder führen (oder | orod halten) , am Ruder stehen (oder | orod sitzen)
    to be at the helm
    das Ruder führen (oder | orod halten) , am Ruder stehen (oder | orod sitzen)
  • helm
    Ruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wheel
    Ruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    control
    Ruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • oar
    Ruder Riemen
    Ruder Riemen
  • sweep
    Ruder Riemen, langes
    Ruder Riemen, langes
Beispiele
  • die Ruder auslegen
    to put out the oars
    die Ruder auslegen
  • die Ruder einziehen
    to take in the oars
    die Ruder einziehen
  • sich kräftig ins Ruder legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go hard at it
    sich kräftig ins Ruder legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rudder
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG Seitenruder
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG Seitenruder
  • elevator (surface)
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG Höhenruder
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG Höhenruder
  • aileron
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG Querruder
    Ruder Luftfahrt | aviationFLUG Querruder
  • oar
    Ruder Sport | sportsSPORT Riemen
    Ruder Sport | sportsSPORT Riemen
  • scull
    Ruder Sport | sportsSPORT Skull
    auch | alsoa. skull
    Ruder Sport | sportsSPORT Skull
    Ruder Sport | sportsSPORT Skull
  • palmate(d) (oder | orod webbed) foot
    Ruder Jagd | huntingJAGD Fuß des Schwanes
    Ruder Jagd | huntingJAGD Fuß des Schwanes
rudern
[ˈruːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
row, scull paddle struggle
  • row
    rudern auch | alsoa. Sport | sportsSPORT <hund | and u. sein>
    rudern auch | alsoa. Sport | sportsSPORT <hund | and u. sein>
  • scull
    rudern auch | alsoa. Sport | sportsSPORT skullen <hund | and u. sein>
    rudern auch | alsoa. Sport | sportsSPORT skullen <hund | and u. sein>
Beispiele
  • kannst du rudern? <hund | and u. sein>
    can you row (a boat)?
    kannst du rudern? <hund | and u. sein>
  • ich bin (oder | orod habe) früher viel gerudert <hund | and u. sein>
    I used to do a lot of rowing
    ich bin (oder | orod habe) früher viel gerudert <hund | and u. sein>
  • rudern gehen <hund | and u. sein>
    to go rowing (oder | orod for a row)
    rudern gehen <hund | and u. sein>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • paddle
    rudern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    rudern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
Beispiele
  • die Ente rudert mit den Füßen <h>
    the duck paddles with its feet
    die Ente rudert mit den Füßen <h>
Beispiele
  • mit den Armen rudern wild bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    mit den Armen rudern wild bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • mit den Armen rudern winken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    mit den Armen rudern winken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • struggle
    rudern sich anstrengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rudern sich anstrengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
rudern
[ˈruːdərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
row
  • row
    rudern
    rudern
Beispiele
  • ein Boot [Rennen] rudern
    to row a boat [race]
    ein Boot [Rennen] rudern
  • jemanden über den Fluss rudern
    to rowjemand | somebody sb across the river
    jemanden über den Fluss rudern
rudern
Neutrum | neuter n <Ruderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rowing
  • rowing
    rudern Sport | sportsSPORT
    rudern Sport | sportsSPORT
ruderal
[ˈruːdərəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf Schutt wachsend
  • auf Schutt wachsend
    ruderal botany | BotanikBOT
    ruderal botany | BotanikBOT
Beispiele
mittschiffs
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amidships, amidship
  • amidships
    mittschiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    auch | alsoa. amidship
    mittschiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    mittschiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
rüde
[ˈryːdə]Adjektiv | adjective adj <rüder; rüdest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uncouth, loutish, coarse
  • uncouth
    rüde Benehmen etc
    loutish
    rüde Benehmen etc
    coarse
    rüde Benehmen etc
    rüde Benehmen etc
Doppelvierer
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sculling four
  • sculling four
    Doppelvierer beim Rudern
    Doppelvierer beim Rudern
Rüde
Maskulinum | masculine m <Rüden; Rüden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
male dog, male wolf, male fox, male marten large hound, boarhound
  • male dog
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Hund
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Hund
  • male wolf
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Wolf
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Wolf
  • male fox
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Fuchs
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Fuchs
  • male marten
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Marder
    Rüde Zoologie | zoologyZOOL Marder
  • large hound
    Rüde Jagd | huntingJAGD Hetzhund
    boarhound
    Rüde Jagd | huntingJAGD Hetzhund
    Rüde Jagd | huntingJAGD Hetzhund
Rudern
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rowing
Ruderer
Maskulinum | masculine m <Ruderers; Ruderer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oarsman, rower oarsman, sculler
  • oarsman
    Ruderer Sport | sportsSPORT Riemenruderer
    Ruderer Sport | sportsSPORT Riemenruderer
  • sculler
    Ruderer Sport | sportsSPORT Skuller
    Ruderer Sport | sportsSPORT Skuller
Steuerbord
Neutrum | neuter n <Steuerbord(e)s; Steuerborde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
starboard
  • starboard
    Steuerbord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Steuerbord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele