Deutsch-Englisch Übersetzung für "Pastorate"

"Pastorate" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Pastorale“ oder Pastorale?
pastoral
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schäfer…, Hirten…, hirtenmäßig, idyllisch, ländlich pastoral, seelsorgerisch, -sorglich
  • Schäfer…, Hirten…, hirtenmäßig, idyllisch, ländlich
    pastoral landscape, poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pastoral landscape, poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • pastoral, seelsorgerisch, -sorglich
    pastoral religion | ReligionREL
    pastoral religion | ReligionREL
  • pastoral syn vgl. → siehe „rural“
    pastoral syn vgl. → siehe „rural“
pastoral
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schäfer-, Hirtengedicht, Idylle ländliches Bild, ländliche Szene Schäfersingspiel, ländliche Kantate, Pastorale Hirtenbrief, Sendschreiben Abhandlung über Priesterpflichten Weitere Beispiele...
  • Schäfer-, Hirtengedichtneuter | Neutrum n
    pastoral poetry
    Idyllefeminine | Femininum f
    pastoral poetry
    pastoral poetry
  • ländliches Bild, ländliche Szene
    pastoral rural scene
    pastoral rural scene
  • Schäfer(sing)spielneuter | Neutrum n
    pastoral musical term | MusikMUS shepherd’s Singspiel
    pastoral musical term | MusikMUS shepherd’s Singspiel
  • ländliche Kantate
    pastoral musical term | MusikMUS rural cantata
    pastoral musical term | MusikMUS rural cantata
  • Pastoraleneuter and feminine | Neutrum und Femininum n/f
    pastoral musical term | MusikMUS piece of music with rural theme:, instrumental
    pastoral musical term | MusikMUS piece of music with rural theme:, instrumental
  • Hirtenbriefmasculine | Maskulinum m
    pastoral religion | ReligionREL message
    (bischöflichesor | oder od seelsorgerisches) Sendschreiben
    pastoral religion | ReligionREL message
    pastoral religion | ReligionREL message
  • Abhandlungfeminine | Femininum f über Priesterpflichten
    pastoral religion | ReligionREL treatise on priestly duties
    pastoral religion | ReligionREL treatise on priestly duties
Beispiele
  • also | aucha. pastoral staff religion | ReligionREL
    Hirten-, Bischofs-, Krummstabmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. pastoral staff religion | ReligionREL
Beispiele
  • also | aucha. Pastoral Epistles <plural | Pluralpl>
    Pastoralbriefeplural | Plural pl (des Apostel Paulus an Timotheusand | und u. Titus über seelsorgerische Pflichten)
    also | aucha. Pastoral Epistles <plural | Pluralpl>
pastorate
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːstərit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pastorat, Pfarr-, Seelsorgeramt, Seelsorge Pastoren, Geistlichen, Geistlichkeit Pfarrhaus
  • Pastoratneuter | Neutrum n
    pastorate religion | ReligionREL office of pastoral care
    Pfarr-, Seelsorgeramtneuter | Neutrum n
    pastorate religion | ReligionREL office of pastoral care
    Seelsorgefeminine | Femininum f
    pastorate religion | ReligionREL office of pastoral care
    pastorate religion | ReligionREL office of pastoral care
  • (die) Pastorenplural | Plural pl
    pastorate koll religion | ReligionREL clergy
    pastorate koll religion | ReligionREL clergy
  • (die) Geistlichenplural | Plural pl
    pastorate religion | ReligionREL
    Geistlichkeitfeminine | Femininum f
    pastorate religion | ReligionREL
    pastorate religion | ReligionREL
  • Pfarrhausneuter | Neutrum n
    pastorate religion | ReligionREL vicarage American English | amerikanisches EnglischUS
    pastorate religion | ReligionREL vicarage American English | amerikanisches EnglischUS
pastoralize
[-rəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pastoral ländlich machen pastoral behandeln in seelsorgliche Obhut nehmen in einem Schäfergedicht behandeln preisen
  • in seelsorgliche Obhut nehmen
    pastoralize rare | seltenselten (take into one’s pastoral care)
    pastoralize rare | seltenselten (take into one’s pastoral care)
Pastorat
[pastoˈraːt]Neutrum | neuter n <Pastorat(e)s; Pastorate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pastorate, vicarage, priesthood, rectorate, ministry parish curacy
  • pastorate
    Pastorat Religion | religionREL Seelsorgeamt
    ministry
    Pastorat Religion | religionREL Seelsorgeamt
    Pastorat Religion | religionREL Seelsorgeamt
  • vicarage
    Pastorat besonders anglikanisches Religion | religionREL
    rectorate
    Pastorat besonders anglikanisches Religion | religionREL
    curacy
    Pastorat besonders anglikanisches Religion | religionREL
    Pastorat besonders anglikanisches Religion | religionREL
  • auch | alsoa. priesthood
    Pastorat katholisch | CatholicKATH
    Pastorat katholisch | CatholicKATH
  • parish
    Pastorat Religion | religionREL Pfarrei
    Pastorat Religion | religionREL Pfarrei
pastorality
[-ˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ländlicher Charakter, Schäfergedichtstil
  • selten pastoraleror | oder od ländlicher Charakter, Schäfer(gedicht)stilmasculine | Maskulinum mor | oder od -stimmungfeminine | Femininum f
    pastorality
    pastorality
pastor
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfarrer, Pastor, Seelsorger Hirte, Schäfer Rosenstar
  • Pfarrermasculine | Maskulinum m
    pastor religion | ReligionREL
    Pastormasculine | Maskulinum m
    pastor religion | ReligionREL
    Seelsorgermasculine | Maskulinum m
    pastor religion | ReligionREL
    pastor religion | ReligionREL
  • Hirtemasculine | Maskulinum m
    pastor rare | seltenselten (shepherd)
    Schäfermasculine | Maskulinum m
    pastor rare | seltenselten (shepherd)
    pastor rare | seltenselten (shepherd)
  • Rosenstarmasculine | Maskulinum m
    pastor zoology | ZoologieZOOL Pastor roseus
    pastor zoology | ZoologieZOOL Pastor roseus
pastoralism
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːstərəlizəm] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ländliches Wesen, Schäfergedichtstil
  • ländliches Wesen, Schäfer(gedicht)stilmasculine | Maskulinum m
    pastoralism
    pastoralism
rose-colored
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rosa-, rosenfarbig rosarot, rosig, optimistisch
  • rosa-, rosenfarbig
    rose-colo(u)red
    rose-colo(u)red
  • rose-colo(u)red starling (or | oderod pastor) → siehe „rose ouzel“
    rose-colo(u)red starling (or | oderod pastor) → siehe „rose ouzel“
  • rosa(rot), rosig, optimistisch
    rose-colo(u)red figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rose-colo(u)red figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to see things through rose-colo(u)red spectacles
    die Dinge durch eine rosa(rote) Brille sehen
    to see things through rose-colo(u)red spectacles
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]noun | Substantiv s <staffs; bei 1-14also | auch a. staves [steivz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stock, Knüttel, Knüppel Assistenten-, MitarbeiterStab, Beamtenstab, Kollegium... Lehrkörper, Lehrerkollegium Stab, Oberkommando, Verwaltungsoffiziere, Kommandostelle Amts-, KommandoStab FahnenStange, Flaggenstock, Göschstock, Bugflaggenstock Stütze Stecken, Stab Wichtigste Nötigste Messstab Weitere Übersetzungen...
  • (especially | besondersbesonders Wander)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff stick for leaning on
    Steckenmasculine | Maskulinum m
    staff stick for leaning on
    staff stick for leaning on
  • Stockmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    Knüttelmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    Knüppelmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    staff stick for carrying
Beispiele
  • at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drei Schritt vom Leibe, in gebührender Entfernung
    at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Assistenten-, Mitarbeiter)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff team of assistants or fellow workers
    staff team of assistants or fellow workers
  • Beamtenstabmasculine | Maskulinum m
    staff workforce
    Kollegiumneuter | Neutrum n
    staff workforce
    Personalneuter | Neutrum n
    staff workforce
    Belegschaftfeminine | Femininum f
    staff workforce
    staff workforce
Beispiele
  • Lehrkörpermasculine | Maskulinum m
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lehrerkollegiumneuter | Neutrum n
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff military term | Militär, militärischMIL
    staff military term | Militär, militärischMIL
  • Oberkommandoneuter | Neutrum n
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
    Kommandostellefeminine | Femininum f
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
  • Verwaltungsoffiziereplural | Plural pl
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Amts-, Kommando)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff stick denoting office or rank
    staff stick denoting office or rank
Beispiele
  • especially | besondersbesonders pastoral staff
    Bischofs-, Hirtenstabmasculine | Maskulinum m
    especially | besondersbesonders pastoral staff
  • (Fahnen)Stangefeminine | Femininum f
    staff flagpole
    staff flagpole
  • Flaggenstockmasculine | Maskulinum m, -polmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Göschstockmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
    Bugflaggenstockmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
  • Stützefeminine | Femininum f
    staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the staff of his old age
    die Stütze seines Alters
    the staff of his old age
  • (das) Wichtigsteor | oder od Nötigste
    staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Messstabmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
    staff used in surveying
    staff used in surveying
  • Schaftmasculine | Maskulinum m
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Handhabefeminine | Femininum f
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. Lanzefeminine | Femininum f
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Speermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer Lanzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Jakobstabmasculine | Maskulinum m
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
    Gradstockmasculine | Maskulinum m
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
  • Stahlinstrument zum Einführen eines Operationsmessers in die Blaseor | oder od den Harnleiter
    staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter
    staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear
    staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear
  • Unruhewellefeminine | Femininum f
    staff in clockmaking
    staff in clockmaking
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Sprossefeminine | Femininum f
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
    staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>
    staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>
Beispiele
  • bass staff <plural | Pluralpl staves>
    Bass(linien)system
    bass staff <plural | Pluralpl staves>
  • treble staff <plural | Pluralpl staves>
    Diskant(linien)system
    treble staff <plural | Pluralpl staves>
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stabs…, zu einem Stab gehörig, Gelände…
  • Stabs…, zu einem Stab gehörig
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
  • Gelände…
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain
Beispiele
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Personal besetzen einen Stab bilden für
  • (mit Personal) besetzen
    staff office: occupy with staff
    staff office: occupy with staff
  • einen Stab bilden für
    staff military term | Militär, militärischMIL
    staff military term | Militär, militärischMIL