Neben epoche - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Epoche“: Femininum

Epoche

[eˈpɔxə]Femininum | feminine f <Epoche; Epochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

epoch, era, period epoch suspension of judgement, scepsis, bracketing, epoche transcendental reduction

epoch
Epoche Zeit

era
Epoche Zeit

period
Epoche Zeit

Epoche Zeit
Epoche machend → siehe „epochemachend“

Epoche machend → siehe „epochemachend“

Beispiele

Epoche machen

to mark (oder | orod make) an epoch

Epoche machen

epoch
Epoche Geologie | geologyGEOL

Epoche Geologie | geologyGEOL

suspension of judg(e)ment, scepsis
Epoche Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

Epoche Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
bracketing
Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>

epoche
Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>

transcendental reduction (theoretical suspension of the existence of the external world)
Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>

Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>

„neben“: Präposition, Verhältniswort

neben

[ˈneːbən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

close to, near to, next to, by, beside, by the side of close to, near to, next to, by, beside, by the side of besides, apart aside from, in addition to at the same time as beside, in comparison with, compared with alongside

by, beside, by (oder | orod at) the side of, alongside
neben Lage betreffend <Dativ | dative (case)dat>

neben Lage betreffend <Dativ | dative (case)dat>
close to, near (to)
neben ganz dicht <Dativ | dative (case)dat>

neben ganz dicht <Dativ | dative (case)dat>
next to
neben unmittelbar <Dativ | dative (case)dat>

neben unmittelbar <Dativ | dative (case)dat>

Beispiele

sie saß neben mir <Dativ | dative (case)dat>

she was sitting next to me (oder | orod beside me)

sie saß neben mir <Dativ | dative (case)dat>
mein Mantel hängt rechts neben der Tür <Dativ | dative (case)dat>

my coat is hanging to the right of the door

mein Mantel hängt rechts neben der Tür <Dativ | dative (case)dat>
sein Haus steht dicht neben dem meinen <Dativ | dative (case)dat>

his house is right next to mine

sein Haus steht dicht neben dem meinen <Dativ | dative (case)dat>
ihr Boot legte neben dem unseren an <Dativ | dative (case)dat>

their boat docked alongside ours

ihr Boot legte neben dem unseren an <Dativ | dative (case)dat>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

by, beside, by (oder | orod at) the side of
neben Richtung betreffend <Akkusativ | accusative (case)akk>

neben Richtung betreffend <Akkusativ | accusative (case)akk>
close to, near (to)
neben ganz dicht <Akkusativ | accusative (case)akk>

neben ganz dicht <Akkusativ | accusative (case)akk>
next to
neben unmittelbar <Akkusativ | accusative (case)akk>

neben unmittelbar <Akkusativ | accusative (case)akk>

Beispiele

setzen Sie sich neben mich <Akkusativ | accusative (case)akk>

come and sit beside (oder | orod next to) me

setzen Sie sich neben mich <Akkusativ | accusative (case)akk>

besides, apart (auch | alsoa. aside amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) from, in addition to
neben außer <Dativ | dative (case)dat>

neben außer <Dativ | dative (case)dat>

Beispiele

neben seinem Beruf ist er abends noch tätig <Dativ | dative (case)dat>

he does a second job in the evenings in addition to his main job

neben seinem Beruf ist er abends noch tätig <Dativ | dative (case)dat>
neben anderen Dingen <Dativ | dative (case)dat>

among other things

neben anderen Dingen <Dativ | dative (case)dat>

in comparison with, compared with (oder | orod to)
neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>

beside
neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>

neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>

Beispiele

neben ihr kannst du nicht bestehen <Dativ | dative (case)dat>

compared to her you’re nothing

neben ihr kannst du nicht bestehen <Dativ | dative (case)dat>

at the same time as
neben gleichzeitig mit <Dativ | dative (case)dat>

neben gleichzeitig mit <Dativ | dative (case)dat>

Beispiele

neben ihrer Arbeit hörte sie Radio umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>

she did her work while listening to the radio at the same time, she listened to the radio whilst doing her work

neben ihrer Arbeit hörte sie Radio umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>

„glacial epoch“: noun

glacial epoch

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eis-, Glazialzeit Weitere Beispiele...

Eis-, Glazialzeitfeminine | Femininum f
glacial epoch geology | GeologieGEOL

glacial epoch geology | GeologieGEOL

Beispiele

Glacial Epoch geology | GeologieGEOL

Diluviumneuter | Neutrum n

quartäre Eiszeit

Glacial Epoch geology | GeologieGEOL

„epoch“: noun

epoch

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr [ˈiːp(ɒ)k] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈepək]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Epoche Epoche, Zeitraum neuer Zeitabschnitt, Wendepunkt, Markstein Epoche

Epochefeminine | Femininum f
epoch

epoch

Epochefeminine | Femininum f
epoch period

Zeitraummasculine | Maskulinum m, -abschnittmasculine | Maskulinum m
epoch period

epoch period

neuer Zeitabschnitt, Wendepunktmasculine | Maskulinum m
epoch new period

Marksteinmasculine | Maskulinum m
epoch new period

epoch new period

Beispiele

this marks an epoch in the history (of)

dies ist ein Marksteinor | oder od Wendepunkt in der Geschichte (genitive (case) | Genitivgen)

this marks an epoch in the history (of)

Epochefeminine | Femininum f
epoch geology | GeologieGEOL

epoch geology | GeologieGEOL
epoch syn vgl. → siehe „period“

epoch syn vgl. → siehe „period“

„'liegen neben“: intransitives Verb

'liegen neben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lie beside

lie (oder | orod be) beside (oder | orod next to)
'liegen neben

'liegen neben

Beispiele

der Hund lag neben ihr

the dog was lying beside her

der Hund lag neben ihr
ihre Wohnung liegt neben unserer

their apartment is next to ours

flat britisches Englisch | British EnglishBr is next to ours

ihre Wohnung liegt neben unserer

„neb.“: Abkürzung

neb.

Abkürzung | abbreviation abk (= neben)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

next to, by, compared to, beside, in addition to

next to
neb.

beside
neb.

neb.
by
neb.

neb.
compared to
neb.

neb.
in addition to
neb. außer

neb. außer

„epochism“: noun

epochism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Epocheneinteilung

selten Epocheneinteilungfeminine | Femininum f
epochism

epochism

„nebst“: Präposition, Verhältniswort

nebst

[neːpst]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

together with, along with

together with
nebst

along with
nebst

nebst

Beispiele

er kam nebst seinem Sohn

he came along with his son

er kam nebst seinem Sohn

„'legen neben“: transitives Verb

'legen neben

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put beside

put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) beside (oder | orod next to)
'legen neben

'legen neben

Beispiele

eins neben das andere legen

to lay (oder | orod put) one beside the other

eins neben das andere legen

„'legen neben“: reflexives Verb

'legen neben

reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to lie down beside he lay down beside a tree

Beispiele

sich legen neben

to lie down beside

sich legen neben
er legte sich neben einen Baum

he lay down beside a tree

er legte sich neben einen Baum

„epochal“: adjective

epochal

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Epochen epochal, epochemachend

Epochen
epochal

epochal

epochal, epochemachend
epochal epoch-making

epochal epoch-making

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Neben epoche"