Mosaike - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Mosaik“: Neutrum

Mosaik

[mozaˈiːk]Neutrum | neuter n <Mosaiks; Mosaiken; auch | alsoa. Mosaike>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mosaic mosaic work, tesselated work, tessellation

mosaic (work), tessel(l)ated work, tessellation
Mosaik Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Mosaik Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Beispiele

römisches (oder | orod imitiertes) Mosaik

mosaic

römisches (oder | orod imitiertes) Mosaik

mosaic
Mosaik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mosaik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zusammensetzen“: transitives Verb

zusammensetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

assemble compose join pile put together put together put together

put (oder | orod fit) (etwas | somethingsth) together
zusammensetzen Mosaik, Puzzle etc

zusammensetzen Mosaik, Puzzle etc

Beispiele

Steine zu einem Mosaik zusammensetzen

to put stones together into a mosaic

Steine zu einem Mosaik zusammensetzen

put (oder | orod set) (things) together
zusammensetzen Getreidegarben etc

zusammensetzen Getreidegarben etc

assemble
zusammensetzen Technik | engineeringTECH Maschine etc

zusammensetzen Technik | engineeringTECH Maschine etc

compose
zusammensetzen Chemie | chemistryCHEM

zusammensetzen Chemie | chemistryCHEM

join
zusammensetzen Holzteile etc

zusammensetzen Holzteile etc

pile
zusammensetzen Militär, militärisch | military termMIL Gewehre

zusammensetzen Militär, militärisch | military termMIL Gewehre

put (oder | orod seat) (persons) together
zusammensetzen Personen

zusammensetzen Personen

„zusammensetzen“: reflexives Verb

zusammensetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get together Weitere Beispiele...

Beispiele

sich zusammensetzen von Menschen

sit together, sit down beside each other

sich zusammensetzen von Menschen

get together
zusammensetzen zusammenkommen

zusammensetzen zusammenkommen

Beispiele

sich zusammensetzen aus bestehen aus

to consist (oder | orod be made up) of

sich zusammensetzen aus bestehen aus
die Kommission setzt sich aus sechs Mitgliedern zusammen

the commission consists of six members

die Kommission setzt sich aus sechs Mitgliedern zusammen

„Zusammensetzen“: Neutrum

zusammensetzen

Neutrum | neuter n <Zusammensetzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zusammensetzen → siehe „Zusammensetzung“

Zusammensetzen → siehe „Zusammensetzung“

„einlassen“: transitives Verb

einlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

admit, let in run, let run set in, inlay set in, mount insert, embed, trim, imbed, let in, insert, embed, imbed admit wax-polish, polish, treat, wax and polish

admit, let (jemand | somebodysb) in
einlassen hereinlassen

einlassen hereinlassen

Beispiele

jemanden [etwas] einlassen

to letjemand | somebody sb [sth] in, to admitjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] einlassen
frische Luft einlassen

to let some fresh air in(to the room)

frische Luft einlassen
Schuhe, die kein Wasser einlassen

waterproof shoes

Schuhe, die kein Wasser einlassen

run, let (run)
einlassen Flüssigkeit

einlassen Flüssigkeit

Beispiele

Wasser in die Wanne einlassen

to run (water into) the bath

Wasser in die Wanne einlassen

set in
einlassen bei Intarsien

inlay
einlassen bei Intarsien

einlassen bei Intarsien

Beispiele

Perlmutt in Holz einlassen

to set mother-of-pearl in wood, to inlay wood with mother-of-pearl

Perlmutt in Holz einlassen

set in
einlassen SCHMUCK

mount
einlassen SCHMUCK

einlassen SCHMUCK

Beispiele

Perlen in einen Ring einlassen

to set (oder | orod mount) pearls in a ring

Perlen in einen Ring einlassen

insert
einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc

embed
einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc

imbed
einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc

einlassen Bauwesen | buildingBAU Säulen etc
let (oder | orod fit) (etwas | somethingsth) in, insert, embed, imbed
einlassen Bauwesen | buildingBAU Platten etc

einlassen Bauwesen | buildingBAU Platten etc
trim
einlassen Bauwesen | buildingBAU Verzierungen etc

einlassen Bauwesen | buildingBAU Verzierungen etc

Beispiele

ein Mosaik in die Fassade eines Gebäudes einlassen

to decorate the front of a building with a mosaic

ein Mosaik in die Fassade eines Gebäudes einlassen

admit
einlassen Dampf

einlassen Dampf

wax(-polish), polish, treat (etwas | somethingsth) with wax, apply wax to
einlassen einwachsen österreichische Variante | Austrian usageösterr

einlassen einwachsen österreichische Variante | Austrian usageösterr
(wax and) polish
einlassen bohnern österreichische Variante | Austrian usageösterr

einlassen bohnern österreichische Variante | Austrian usageösterr

„einlassen“: reflexives Verb

einlassen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to let oneself in for... to have an affair with... to embark on... to agree to... to go into... what have I let myself in for!... Weitere Beispiele...

Beispiele

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen etwas tun

to let oneself in foretwas | something sth

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen etwas tun
sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf ein Abenteuer etc

to embark onetwas | something sth

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf ein Abenteuer etc
sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf einen Vorschlag etc

to agree toetwas | something sth, to acceptetwas | something sth

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen auf einen Vorschlag etc
sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen näher eingehen

to go intoetwas | something sth

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen näher eingehen
da habe ich mich auf etwas Schönes eingelassen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

what have I let myself in for!

da habe ich mich auf etwas Schönes eingelassen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich kann mich jetzt leider nicht auf diese Frage einlassen

I’m sorry, I can’t go into this question just now

ich kann mich jetzt leider nicht auf diese Frage einlassen
darauf lasse ich mich nicht ein mache ich nicht mit

I’m not interested

darauf lasse ich mich nicht ein mache ich nicht mit
lass dich auf keine leeren Versprechungen ein!

don’t be satisfied with mere promises!

lass dich auf keine leeren Versprechungen ein!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in unsaubere Geschäfte etc

to get involved (oder | orod mixed up) inetwas | something sth

sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in unsaubere Geschäfte etc
sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in ein Gespräch etc

get involved in (oder | orod enter into)etwas | something sth

sich auf (oder | orod in) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einlassen in ein Gespräch etc

Beispiele

sich mit jemandem einlassen in Beziehung treten

to get involved (oder | orod mixed up) withjemand | somebody sb

sich mit jemandem einlassen in Beziehung treten
sich mit jemandem einlassen Liebesgeschichte haben

to have an affair withjemand | somebody sb, to get involved withjemand | somebody sb

sich mit jemandem einlassen Liebesgeschichte haben

Beispiele

sich auf eine Klage einlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to testify (oder | orod appear) (in an action), to defend a charge (oder | orod an action)

sich auf eine Klage einlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Einlassen“: Neutrum

einlassen

Neutrum | neuter n <Einlassens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insertion admittance, admission

insertion
einlassen Bauwesen | buildingBAU

einlassen Bauwesen | buildingBAU

admittance
einlassen Einlass

admission
einlassen Einlass

einlassen Einlass

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Mosaike"