Mast-kartoffel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mästen“: transitives Verb

mästen

[ˈmɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fatten, feed, cram

fatten
mästen Tiere

feed
mästen Tiere

mästen Tiere
auch | alsoa. cram
mästen Geflügel

mästen Geflügel

„mästen“: reflexives Verb

mästen

[ˈmɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gorge oneself... to batten on

Beispiele

sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

gorge oneself, stuff oneself with food

sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to batten on

sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Mästen“: Neutrum

mästen

Neutrum | neuter n <Mästens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Mästen → siehe „Mast“

'Mästen → siehe „Mast“

„Mast“: Maskulinum

Mast

[mast]Maskulinum | masculine m <Mast(e)s; Masteund | and u. Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mast pole, mast pole, lattice, pylon, mast, tower

mast
Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

den Mast aufrichten [umlegen, kappen]

to set up [to lower, to cut] the mast

den Mast aufrichten [umlegen, kappen]
gegen den Mast

aback

gegen den Mast

pole
Mast Fahnenmast

mast
Mast Fahnenmast

Mast Fahnenmast

pole
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
lattice
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast

mast
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
pylon
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

tower
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

„mast“: noun

mast

British English | britisches EnglischBr [mɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchiffsMast Mast Mast, Antennenmast, Leitungs-, Telegrafenmast, Sendemast Ankermast Kranbaum Stamm, Bauholz Sendeturm

(Schiffs)Mastmasculine | Maskulinum m
mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

built-up mast, made mast

gebauteror | oder od zusammengesetzter Mast

built-up mast, made mast
lower mast

Untermast

lower mast
pole mast

Pfahlmast

pole mast
topgallant mast

Bramstenge

topgallant mast
to sail before the mast

Matrose sein, im Mannschaftsrang zur See fahren

to sail before the mast

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mastmasculine | Maskulinum m (stangen-or | oder od turmartiger Aufbau)
mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast-like structure

mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast-like structure

Beispiele

fighting mast

Gefechtsmars

fighting mast
at (the) mast

auf dem Hauptdeck

at (the) mast

Mastmasculine | Maskulinum m
mast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Antennenmastmasculine | Maskulinum m, -turmmasculine | Maskulinum m
mast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Leitungs-, Telegrafenmastmasculine | Maskulinum m
mast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sendemastmasculine | Maskulinum m
mast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sendeturmmasculine | Maskulinum m
mast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

electric mast

Laternenmast, -pfahl, Kandelaber

electric mast

Ankermastmasculine | Maskulinum m (für Luftschiffe)
mast aviation | LuftfahrtFLUG

mast aviation | LuftfahrtFLUG

Kranbaummasculine | Maskulinum m
mast engineering | TechnikTECH of crane

mast engineering | TechnikTECH of crane

Stammmasculine | Maskulinum m
mast engineering | TechnikTECH piece of timber British English | britisches EnglischBr

Bauholzneuter | Neutrum n (von über 8 Zoll Durchmesser)
mast engineering | TechnikTECH piece of timber British English | britisches EnglischBr

mast engineering | TechnikTECH piece of timber British English | britisches EnglischBr

„mast“: transitive verb

mast

British English | britisches EnglischBr [mɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bemasten, mit Masten versehen

bemasten
mast

mast
mit Masten versehen
mast ship

mast ship

„mast-“

mast-

[mæst]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brust, Warze, Zitze

Brust, Warze, Zitze
mast- masto-

mast- masto-

„Mast“: Femininum

Mast

Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fattening fattening fodder

fattening
Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen

Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen

Beispiele

die Mast von Schweinen [Gänsen]

the fattening of pigs [geese]

die Mast von Schweinen [Gänsen]

fattening fodder
Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter

Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter

„masted“: adjective

masted

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)st-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bemastet …mastig

bemastet
masted nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

masted nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

…mastig
masted nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in compounds

masted nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in compounds

Beispiele

there-masted

dreimastig

there-masted

„Kartoffel“: Femininum

Kartoffel

[karˈtɔfəl]Femininum | feminine f <Kartoffel; Kartoffeln; und | andu. umgangssprachlich | familiar, informalumg Kartoffel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

potato potato conk, schnozzle

potato
Kartoffel Botanik | botanyBOT Solanum tuberosum

Kartoffel Botanik | botanyBOT Solanum tuberosum

Beispiele

Süße Kartoffel Ipomea batatas

sweet potato

Süße Kartoffel Ipomea batatas
Kartoffeln klauben [roden] Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

to pick [to lift] potatoes

Kartoffeln klauben [roden] Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

potato
Kartoffel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Kartoffel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

gekochte [rohe, mehlige, glasige] Kartoffeln

boiled [raw, mealyoder | or od floury, waxyoder | or od frozen] potatoes

gekochte [rohe, mehlige, glasige] Kartoffeln
Kartoffeln schälen [stampfen, reiben, kochen, braten]

to peel [to mash, to grate, to boil, to fry] potatoes

Kartoffeln schälen [stampfen, reiben, kochen, braten]
Kartoffeln in der Schale

jacket potatoes

Kartoffeln in der Schale
jemanden [etwas] wie eine heiße Kartoffel fallen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dropjemand | somebody sb [sth] like a hot potato

jemanden [etwas] wie eine heiße Kartoffel fallen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

fortune favo(u)rs fools

die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

first one thing, then the other

rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conk
Kartoffel Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kartoffel Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg
schnozzle
Kartoffel

Kartoffel

„mast“: noun

mast

British English | britisches EnglischBr [mɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mast

Mast(futterneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
mast pig feed

mast pig feed

„masting“: noun

masting

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)st-]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Masten, Bemastung, Mastwerk

(die) Mastenplural | Plural pl
masting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bemastungfeminine | Femininum f
masting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Mastwerkneuter | Neutrum n (eines Schiffs)
masting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

masting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fore-topgallant“: noun

fore-topgallant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorbramsegel

Vorbramsegelneuter | Neutrum n
fore-topgallant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

fore-topgallant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

fore-topgallant mast

Vorbramstenge

fore-topgallant mast

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Mast-kartoffel"