Marmor mühle - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Mühle“: Femininum

Mühle

[ˈmyːlə]Femininum | feminine f <Mühle; Mühlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mill coffee grinder windmill heap, crate, crate, pile of old junk, pile of old junk mill, crusher, grinder, pulverizer -s- nine-men’s morris, merels, mill, morelles three stones in a row circle in riding seat, mill circle pile of old junk, old banger

mill
Mühle Gebäude

Mühle Gebäude

Beispiele

die Mühle klappert (oder | orod geht)

the mill is going (oder | orod working)

die Mühle klappert (oder | orod geht)
das ist Wasser auf seine Mühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is grist to his mill, that is just what he wanted

das ist Wasser auf seine Mühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

God’s mills (oder | orod the wheels of fate) grind slow but sure (oder | orod but exceeding fine)

Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Mühlen der Gerechtigkeit [der Wissenschaft] mahlen langsam

the wheels of justice [knowledge] turn slowly

die Mühlen der Gerechtigkeit [der Wissenschaft] mahlen langsam
der Antrag ist in die Mühle der Verwaltung geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the petition has been caught up in the maze of bureaucracy

der Antrag ist in die Mühle der Verwaltung geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coffee grinder
Mühle Kaffeemühle

Mühle Kaffeemühle

windmill
Mühle Windmühle

Mühle Windmühle

heap
Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

crate
Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

pile of old junk
Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

old banger britisches Englisch | British EnglishBr
Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Mühle altes Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
crate
Mühle altes Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

pile of old junk
Mühle altes Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Mühle altes Flugzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
pile of old junk
Mühle altes Fahrrad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Mühle altes Fahrrad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele

was ist denn das für eine alte Mühle?

what kind of an old crate (oder | orod heap) is that?

was ist denn das für eine alte Mühle?

mill
Mühle Technik | engineeringTECH

Mühle Technik | engineeringTECH
crusher
Mühle Technik | engineeringTECH zur Grobmahlung

Mühle Technik | engineeringTECH zur Grobmahlung
grinder
Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinmahlung

Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinmahlung
pulverizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinstmahlung

Mühle Technik | engineeringTECH zur Feinstmahlung

(nine-men’s) morris
Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>

auch | alsoa. merels (Singular | singularsg)
Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>

mill, morellesPlural | plural pl
Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>

Mühle Brettspiel <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Mühle spielen <nurSingular | singular sg>

to play morris

Mühle spielen <nurSingular | singular sg>

three stonesPlural | plural pl in a row
Mühle im Mühlespiel

Mühle im Mühlespiel

Beispiele

eine Mühle haben (oder | orod zumachen)

to have three stones in a row

eine Mühle haben (oder | orod zumachen)

circle in riding seat
Mühle Turnübung

mill circle
Mühle Turnübung

Mühle Turnübung

„Marmor“: Maskulinum

Marmor

[ˈmarmɔr]Maskulinum | masculine m <Marmors; Marmore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marble, carbonate of lime

marble
Marmor Mineralogie | mineralogyMINER

carbonate of lime
Marmor Mineralogie | mineralogyMINER

Marmor Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

aus Marmor

marble(d)

aus Marmor
parischer [rissiger] Marmor

Parian [fibrous] marble

parischer [rissiger] Marmor
kalt wie Marmor

(as) cold as marble

kalt wie Marmor

„carrarisch“: Adjektiv

carrarisch

[kaˈraːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of Carrara

of Carrara
carrarisch

carrarisch

Beispiele

carrarischer Marmor

Carrara (marble)

carrarischer Marmor

„wegsollen“: intransitives Verb

wegsollen

[ˈvɛk-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the old mill is to go

Beispiele

die alte Mühle soll weg

the old mill is to go (oder | orod is going to come down)

die alte Mühle soll weg

„marmoreal“

marmoreal

[-ˈmɔːriəl], also | aucha. marmoreanadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marmorn, Marmor… marmorartig

marmorn, Marmor…
marmoreal

marmoreal

marmorartig
marmoreal marble-like

marmoreal marble-like

„marmoration“: noun

marmoration

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marmorbelag Marmorierung, Äderung

Marmorbelagmasculine | Maskulinum m
marmoration

marmoration

Marmorierungfeminine | Femininum f
marmoration marbling

Äderungfeminine | Femininum f
marmoration marbling

marmoration marbling

„mittelschlächtig“: Adjektiv

mittelschlächtig

[-ˌʃlɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

middle-shot, breast-shot

middle-shot, breast-shot (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
mittelschlächtig Technik | engineeringTECH

mittelschlächtig Technik | engineeringTECH

Beispiele

mittelschlächtiges Wasserrad

middle-shot (oder | orod breast) wheel

mittelschlächtiges Wasserrad
mittelschlächtige Mühle

center- amerikanisches Englisch | American EnglishUS -float mill

centre britisches Englisch | British EnglishBr -float mill

mittelschlächtige Mühle

„nachschaffen“: transitives Verb

nachschaffen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

create based on a model, model, copy, imitate, reproduce

create (oder | orod produce) (etwas | somethingsth) based on a model, model, copy, imitate, reproduce
nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren

nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren

Beispiele

der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach

the artist reproduced the head in marble

der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach

„Büste“: Femininum

Büste

[ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bust bust, bosom dressmaker’s dummy

bust
Büste Plastik

Büste Plastik

Beispiele

eine Büste aus Marmor

a marble bust

eine Büste aus Marmor
eine Büste in Stein meißeln

to carve a bust in stone

eine Büste in Stein meißeln

bust
Büste weibliche Brust

bosom
Büste weibliche Brust

Büste weibliche Brust

dressmaker’s dummy
Büste Schneiderpuppe

Büste Schneiderpuppe

„aushauen“: transitives Verb

aushauen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cut out, cull out, hew out, clean cut up nibble hew out

hew (oder | orod chisel, carve) (etwas | somethingsth) out
aushauen Statue, Inschrift etc

aushauen Statue, Inschrift etc

Beispiele

Stufen im Eis aushauen

to hew steps out of the ice

Stufen im Eis aushauen
das Bild ist in Marmor ausgehauen

the picture is carved out of marble

das Bild ist in Marmor ausgehauen

cut out
aushauen FORSTW

cull out
aushauen FORSTW

hew out
aushauen FORSTW

clean
aushauen FORSTW

aushauen FORSTW

cut up
aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „durchhauen“

aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „durchhauen“

nibble
aushauen Technik | engineeringTECH

aushauen Technik | engineeringTECH

„Aushauen“: Neutrum

aushauen

Neutrum | neuter n <Aushauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exhaustion

exhaustion
aushauen Bergbau | miningBERGB

aushauen Bergbau | miningBERGB

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Marmor mühle"