Klauen des Todes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Klaue“: Femininum

Klaue

[ˈklauə]Femininum | feminine f <Klaue; Klauen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cloven hoof (, claw, claw, paw, claw, chelicera, talon tack claw, nipper grip claw, jaw, dog, jaw, dog, prong, jaw clew griffe, spur scrawl clutches, jaws, grip paws, mitts fang, pawl, shoe, pawl bird’s-mouth joint, notching, notch joint, cogging... chela

(cloven) hoof (oder | orod foot)
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Huf der Wiederkäuerund | and u. Schweine

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Huf der Wiederkäuerund | and u. Schweine
claw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle des Haarraubwildes

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle des Haarraubwildes
claw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle der Raubvögel

talon
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle der Raubvögel

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle der Raubvögel
paw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Pfote des Haarraubwildes

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Pfote des Haarraubwildes
claw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Insekten

chela
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Insekten

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Insekten
chelicer(a)
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Spinnentiere

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Spinnentiere

Beispiele

mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Hufen

hoofed, ungulate

mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Hufen
mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Krallen

clawed, unguiculate

mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Krallen
unter der Klaue (befindlich)

subungu(i)al

unter der Klaue (befindlich)
ohne Klauen

without claws (oder | orod hooves)

clawless, hoofless

ohne Klauen
der Adler packte sein Opfer mit den Klauen

the eagle seized its prey (oder | orod victim) with its talons

der Adler packte sein Opfer mit den Klauen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tack claw
Klaue Technik | engineeringTECH einer Kraftzange

Klaue Technik | engineeringTECH einer Kraftzange
nipper grip claw
Klaue Technik | engineeringTECH eines Klauenhammers

Klaue Technik | engineeringTECH eines Klauenhammers
jaw
Klaue Technik | engineeringTECH Planscheibe

Klaue Technik | engineeringTECH Planscheibe
dog
Klaue Technik | engineeringTECH Spannelement

Klaue Technik | engineeringTECH Spannelement
jaw
Klaue Technik | engineeringTECH Klemmbacke

Klaue Technik | engineeringTECH Klemmbacke
dog
Klaue Technik | engineeringTECH einer Zahnkupplung

Klaue Technik | engineeringTECH einer Zahnkupplung
prong
Klaue Technik | engineeringTECH eines Greifers

pawl
Klaue Technik | engineeringTECH eines Greifers

Klaue Technik | engineeringTECH eines Greifers
fang
Klaue Technik | engineeringTECH eines Schlosses

Klaue Technik | engineeringTECH eines Schlosses
pawl
Klaue Technik | engineeringTECH einer Sperrklinke

Klaue Technik | engineeringTECH einer Sperrklinke
shoe
Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde

Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde
jaw
Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde

Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde

clew
Klaue Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Klaue Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

griff(e)
Klaue Architektur | architectureARCH Ornament am Säulenfuß

auch | alsoa. spur
Klaue Architektur | architectureARCH Ornament am Säulenfuß

Klaue Architektur | architectureARCH Ornament am Säulenfuß

bird’s-mouth (oder | orod forked) joint, notching, notch joint, cogging, cog joint
Klaue HOLZ

Klaue HOLZ

scrawl
Klaue Schrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klaue Schrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

eine fürchterliche Klaue haben

to have an awful scrawl

eine fürchterliche Klaue haben
seine Klaue kann niemand lesen

no one can read his scrawl

seine Klaue kann niemand lesen

clutches, jaws, gripSingular | singular sg
Klaue Macht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Klaue Macht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Beispiele

in jemandes Klauen geraten <Plural | pluralpl>

to fall into sb’s clutches

in jemandes Klauen geraten <Plural | pluralpl>
jemanden in seine Klauen bekommen <Plural | pluralpl>

to get a hold overjemand | somebody sb

jemanden in seine Klauen bekommen <Plural | pluralpl>
jemanden den Klauen des Todes entreißen <Plural | pluralpl>

to snatchjemand | somebody sb from the jaws of death

jemanden den Klauen des Todes entreißen <Plural | pluralpl>
sich mit Klaueen und Zähnen verteidigen <Plural | pluralpl>

to fight tooth and nail to defend oneself

sich mit Klaueen und Zähnen verteidigen <Plural | pluralpl>
sich mit Klaueen und Zähnen wehren <Plural | pluralpl>

to fight tooth and nail

sich mit Klaueen und Zähnen wehren <Plural | pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

paws
Klaue Hände umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

mitts
Klaue Hände umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Klaue Hände umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Beispiele

nimm deine schmutzigen Klauen da weg! <Plural | pluralpl>

get your dirty paws off

nimm deine schmutzigen Klauen da weg! <Plural | pluralpl>

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„klauen“: transitives Verb

klauen

[ˈklauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pinch, swipe, lift, nick pinch, lift, nick

pinch
klauen Gegenstände

swipe
klauen Gegenstände

lift
klauen Gegenstände

auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr
klauen Gegenstände

klauen Gegenstände

Beispiele

wer hat meine Zigaretten geklaut?

who’s swiped my cigarettes?

wer hat meine Zigaretten geklaut?
er hat Geld geklaut

he pinched some money

er hat Geld geklaut

pinch
klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lift
klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr
klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg

klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„klauen“: intransitives Verb

klauen

[ˈklauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steal copy

steal
klauen stehlen

klauen stehlen

copy
klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Todes-“: zssgn

Todes-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

capital

capital
Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR

Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Klau“: Maskulinum

Klau

Maskulinum | masculine m <Klaus; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pinching, nicking

pinching
Klau Stehlen

Klau Stehlen
auch | alsoa. nicking britisches Englisch | British EnglishBr
Klau umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klau umgangssprachlich | familiar, informalumg

„tod-“: zssgn

tod-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deadly

deadly
tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg

tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ministerium für Bildung und Forschung

Ministerium für Bildung und Forschung
DES

DES

„Klau“: Femininum

Klau

[klau]Femininum | feminine f <Klau; Klauen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

throat

throat
Klau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Gaffel

Klau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Gaffel

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

List, Trick Hinterlist

Listfeminine | Femininum f
ruse trick

Trickmasculine | Maskulinum m
ruse trick

ruse trick

Beispiele

also | aucha. ruse de guerre

Kriegslistfeminine | Femininum f

also | aucha. ruse de guerre

Hinterlistfeminine | Femininum f
ruse craftiness

ruse craftiness
ruse syn vgl. → siehe „trick“

ruse syn vgl. → siehe „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pracht, Eleganz, Luxus

Prachtfeminine | Femininum f
luxe

Eleganzfeminine | Femininum f
luxe

Luxusmasculine | Maskulinum m
luxe

luxe

Beispiele

articles de luxe

Luxusartikel

articles de luxe
édition de luxe

Luxus-, Prachtausgabe (Buch)

édition de luxe
train de luxe

Luxuszug

train de luxe

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Klauen des Todes"