Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kern milch"

"Kern milch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Molch?

„Kern“: Maskulinum

Kern

[kɛrn]Maskulinum | masculine m <Kern(e)s; Kerne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pip, seed stone, pit, putamen kernel grain, berry heartwood, duramen core, essence center, centre nucleus, core core, body nucleus, core Weitere Übersetzungen...

pip
Kern von Äpfeln, Orangen, Weintrauben etc

seed
Kern von Äpfeln, Orangen, Weintrauben etc

Kern von Äpfeln, Orangen, Weintrauben etc

stone
Kern von Pflaumen, Kirschen etc

Kern von Pflaumen, Kirschen etc
auch | alsoa. pit, putamen amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kern

Kern

kernel
Kern von Nüssen etc

Kern von Nüssen etc

Beispiele

sie hat einen guten Kern, in ihr steckt ein guter Kern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she is good at heart

sie hat einen guten Kern, in ihr steckt ein guter Kern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he that will eat the kernel must crack the nut

wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
des Pudels Kern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the essence (oder | orod gist) of the matter

des Pudels Kern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das also ist des Pudels Kern! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there’s the rub!

das also ist des Pudels Kern! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in einer rauen Schale stecktoft | often oft ein süßer Kern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a rough exterior often conceals a heart of gold

in einer rauen Schale stecktoft | often oft ein süßer Kern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
je bitterer die Schale, umso süßer der Kern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa the harder the shell, the sweeter the kernel, the more bitter the rind, the sweeter the pulp

je bitterer die Schale, umso süßer der Kern sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

grain
Kern von Getreide

berry
Kern von Getreide

Kern von Getreide

heart(wood), duramen
Kern eines Baumes

Kern eines Baumes

core
Kern Hauptsache, Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

essence
Kern Hauptsache, Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kern Hauptsache, Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Kern eines Problems

the core (oder | orod crux, nub, heart) of a problem

der Kern eines Problems
zum Kern einer Sache kommen (oder | orod vorstoßen)

to get to the core (oder | orod bottom, heart) of a matter

zum Kern einer Sache kommen (oder | orod vorstoßen)
dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beat about the bush

dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit dieser Bemerkung hast du den Kern der Sache getroffen

in saying that you hit on the crux of the problem (you hit the nail on the head)

mit dieser Bemerkung hast du den Kern der Sache getroffen
der eigentliche Kern des Themas wurde nicht berührt

the real core of the subject remained untouched

der eigentliche Kern des Themas wurde nicht berührt
der Kern seiner Beweisführung

the core of his argument

der Kern seiner Beweisführung
der Kern dieses Vorschlages ist brauchbar

in essence this suggestion has merit

der Kern dieses Vorschlages ist brauchbar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kern Zentrum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kern Zentrum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
centre britisches Englisch | British EnglishBr
Kern

Kern

Beispiele

der Kern einer Stadt

the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of a town

the centre britisches Englisch | British EnglishBr of a town

der Kern einer Stadt

nucleus
Kern einer Truppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

core
Kern einer Truppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kern einer Truppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der harte Kern

the hard core

der harte Kern

core
Kern Technik | engineeringTECH in der Gießerei

Kern Technik | engineeringTECH in der Gießerei
body
Kern Technik | engineeringTECH einer Schraube

Kern Technik | engineeringTECH einer Schraube

nucleus
Kern ATOM Atomkern

Kern ATOM Atomkern
core
Kern ATOM eines Reaktors

Kern ATOM eines Reaktors

core
Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Spule, eines Ankers etc

Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Spule, eines Ankers etc
plunger
Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Tauchkern

Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Tauchkern
nucleus
Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Kristallisation

Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Kristallisation
kernel
Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Betriebssystems

Kern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Betriebssystems

fipple
Kern Musik | musical termMUS besonders der Flöte

tampion
Kern Musik | musical termMUS besonders der Flöte

Kern Musik | musical termMUS besonders der Flöte
languid, languard, languet(te)
Kern Musik | musical termMUS einer Orgelpfeife

Kern Musik | musical termMUS einer Orgelpfeife

(cell) nucleus
Kern Biologie | biologyBIOL Zellkern

Kern Biologie | biologyBIOL Zellkern

„milch“: adjective

milch

[milʧ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milch gebend, Milch…

Milch gebend, Milch…
milch

milch

Beispiele

milch cow

Milchkuh

milch cow
to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

jemanden als unerschöpfliche Einnahmequelle betrachten

to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

„Milch“: Femininum

Milch

[mɪlç]Femininum | feminine f <Milch; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

milk sap, milk, juice soft roe, milt

milk
Milch zum Trinken

Milch zum Trinken

Beispiele

(ab)gekochte Milch

boiled milk

(ab)gekochte Milch
abgerahmte Milch

skim(med) (oder | orod separated) milk

abgerahmte Milch
dicke (oder | orod saure) Milch

sour (oder | orod curdled) milk

dicke (oder | orod saure) Milch
kondensierte Milch ungesüßt

evaporated milk

kondensierte Milch ungesüßt
kondensierte Milch gesüßt

condensed milk

kondensierte Milch gesüßt
kuhwarme Milch

milk fresh (oder | orod warm) from the cow

kuhwarme Milch
pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch

pasteurized [peptonized, powderedoder | or od dried, untreated] milk

pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch
sterilisierte [verwässerte] Milch

sterilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) [wateredoder | or od blue] milk

sterilisierte [verwässerte] Milch
Milch gebend

giving milk, milch (attributiv, beifügend | attributive useattr)

milky

lactic, lactiferous

Milch gebend
Milch treibend Medizin | medicineMED

(ga)lactagogue, galactopoietic

Milch treibend Medizin | medicineMED
Milch treibendes Mittel

galactagogue

Milch treibendes Mittel
sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she has a complexion like peaches and cream

sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the milk of human kindness

die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the land flowing with milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sap
Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

milk
Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

juice
Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

Beispiele

Milch abscheidend, Milch absondernd

milk.secreting

Milch abscheidend, Milch absondernd

(soft) roe
Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische

Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische
milt
Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche

Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche

„Kern-“: zssgn

Kern-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nuclear

nuclear
Kern- Energie, Physik etc

Kern- Energie, Physik etc

„Kern…“: Zusammensetzung, Kompositum

Kern…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nuclear

nuclear (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Kern… Physik | physicsPHYS

Kern… Physik | physicsPHYS

„Milchstern“: Maskulinum

Milchstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

star-of-Bethlehem

star-of-Bethlehem
Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum

Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum

„milchen“: Adjektiv

milchen

[ˈmɪlçən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

milky

milky
milchen

milchen

„milchen“: intransitives Verb

milchen

[ˈmɪlçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

give milk yield a milky sap, be lactescent

give milk
milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

yield (oder | orod give) a milky sap, be lactescent
milchen Botanik | botanyBOT

milchen Botanik | botanyBOT

„kern“: noun

kern

[kəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überhangendes Bild

überhangendes Bild (bei unterschnittenen Buchstaben)
kern BUCHDRUCK

kern BUCHDRUCK

„kern“: transitive verb

kern

[kəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterschneiden

unterschneiden
kern

kern

„kern“

kern

, also | aucha. kerne [kəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kern Bauer, Bauernlümmel

Kernmasculine | Maskulinum m
kern history | GeschichteHIST Irish or Scottish foot soldier in the Middle Ages

kern history | GeschichteHIST Irish or Scottish foot soldier in the Middle Ages

(especially | besondersbesonders irischer) Bauer
kern peasant

kern peasant
Bauernlümmelmasculine | Maskulinum m
kern boor

kern boor

„Kern“

Kern

, Jerome David [kəː(r)n]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Komponist 1885-1945
Kern

Kern