Guldberg Waage group - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Waage“: Femininum

Waage

[ˈvaːgə]Femininum | feminine f <Waage; Waagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weighing scales, balance, a scale... household scales steelyard, lever scales, weighbeam weighing machine, weighbridge platform balance spirit level, level counterbalance, equilibrium Libra scale, lever swingletree, whiffletree

(weighing) scalesPlural | plural pl
Waage zum Wiegen

a pair (oder | orod set) of (weighing) scales
Waage zum Wiegen

(a) scale amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Waage zum Wiegen

Waage zum Wiegen
balance
Waage von Apotheker etc

Waage von Apotheker etc

Beispiele

die Waage schlägt aus

the scales are tipping

die Waage schlägt aus
etwas | somethingetwas auf die Waage legen

to putetwas | something sth on the scales

etwas | somethingetwas auf die Waage legen
etwas | somethingetwas auf einer Waage wiegen

to weighetwas | something sth on the scales

etwas | somethingetwas auf einer Waage wiegen
sich auf die Waage stellen

to step on to the scales

sich auf die Waage stellen
die Waage der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the scales of justice

die Waage der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die dritte Partei bildet das Zünglein an der Waage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the third party tips the scales

die dritte Partei bildet das Zünglein an der Waage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(household) scalesPlural | plural pl (scale amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Waage Haushaltswaage

Waage Haushaltswaage

Waage → siehe „Personenwaage“

Waage → siehe „Personenwaage“

steelyard, lever scalesPlural | plural pl
Waage mit Laufgewicht

Waage mit Laufgewicht
weighbeam
Waage große

Waage große

weighing machine
Waage Brückenwaage

weighbridge
Waage Brückenwaage

Waage Brückenwaage

platform balance
Waage Tafelwaage

Waage Tafelwaage

spirit level
Waage Wasserwaage

auch | alsoa. level amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Waage Wasserwaage

Waage Wasserwaage

(counter)balance, equilibrium
Waage Gleichgewicht: einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Waage Gleichgewicht: einer Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Einnahmen und Ausgaben halten sich die Waage

income and expenditure balance each other (out)

Einnahmen und Ausgaben halten sich die Waage
zwei Dinge in der Waage halten

to keep two things in balance

zwei Dinge in der Waage halten
etwas | somethingetwas hält (Dativ | dative (case)dat) einer Sache die Waage

etwas | somethingsth counterbalancesetwas | something sth

etwas | somethingetwas hält (Dativ | dative (case)dat) einer Sache die Waage
jemand hält jemandem die Waage

jemand | somebodysb is a match forjemand | somebody sb

jemand hält jemandem die Waage
sich (Dativ | dative (case)dat) die Waage halten

to be more or less equal

sich (Dativ | dative (case)dat) die Waage halten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Libra
Waage Astrologie | astrologyASTROL

Waage Astrologie | astrologyASTROL

Beispiele

sie ist (eine) Waage

she is (a) Libra

sie ist (eine) Waage
sie ist im Zeichen der Waage geboren

she was born under (the sign of) Libra

sie ist im Zeichen der Waage geboren

scale
Waage Sport | sportsSPORT beim Turnen

lever
Waage Sport | sportsSPORT beim Turnen

Waage Sport | sportsSPORT beim Turnen

Beispiele

Waage im Hang

hanging scale

Waage im Hang

swingletree
Waage Querholz am Wagen

whiffletree amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Waage Querholz am Wagen

Waage Querholz am Wagen

„group“: noun

group

[gruːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gruppe Gruppe, Kreis PopGruppe Firmengruppe Gruppe, Gruppe von kleinen Parteien Völkergruppe Gruppe, Gruppe, Radikal Sprachengruppe Formationsgruppe Gruppe, Kampfgruppe, Regiment, Gruppe, Geschwader Weitere Übersetzungen...

Gruppefeminine | Femininum f
group

group

Beispiele

a group of islands

eine Inselgruppe

a group of islands
group of trees

Baumgruppe

group of trees
in groups of four

in Vierergruppen

in groups of four

Gruppefeminine | Femininum f
group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kreismasculine | Maskulinum m
group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Pop)Gruppefeminine | Femininum f
group pop group

group pop group

Firmengruppefeminine | Femininum f
group group of companies

group group of companies

Gruppefeminine | Femininum f
group politics | PolitikPOL small party

group politics | PolitikPOL small party
Gruppefeminine | Femininum f von kleinen Parteien
group politics | PolitikPOL group of small parties

group politics | PolitikPOL group of small parties

Völkergruppefeminine | Femininum f
group ethnic group

group ethnic group

Gruppefeminine | Femininum f
group chemistry | ChemieCHEM radical

Radikalneuter | Neutrum n
group chemistry | ChemieCHEM radical

group chemistry | ChemieCHEM radical
Gruppefeminine | Femininum f
group chemistry | ChemieCHEM of elements on periodic table

group chemistry | ChemieCHEM of elements on periodic table

Sprachengruppefeminine | Femininum f
group linguistics | SprachwissenschaftLING group of languages

group linguistics | SprachwissenschaftLING group of languages

Formationsgruppefeminine | Femininum f
group geology | GeologieGEOL group of formations

group geology | GeologieGEOL group of formations

Gruppefeminine | Femininum f
group military term | Militär, militärischMIL

group military term | Militär, militärischMIL
Kampfgruppefeminine | Femininum f
group military term | Militär, militärischMIL two or more batallions

group military term | Militär, militärischMIL two or more batallions
Regimentneuter | Neutrum n
group military term | Militär, militärischMIL artillery: regiment

group military term | Militär, militärischMIL artillery: regiment
Gruppefeminine | Femininum f
group military term | Militär, militärischMIL squadron

Geschwaderneuter | Neutrum n
group military term | Militär, militärischMIL squadron

group military term | Militär, militärischMIL squadron

Gruppefeminine | Femininum f
group biology | BiologieBIOL of related plants or animals

group biology | BiologieBIOL of related plants or animals

Sprechkreisbündelneuter | Neutrum n
group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Leitungsbündelneuter | Neutrum n
group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gruppefeminine | Femininum f
group mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

group mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Instrumenten-or | oder od Stimmgruppefeminine | Femininum f
group musical term | MusikMUS instrument or voice group

group musical term | MusikMUS instrument or voice group

Beispiele

also | aucha. group of notes musical term | MusikMUS

(mit Balken verbundene) Notengruppe

also | aucha. group of notes musical term | MusikMUS

Gruppefeminine | Femininum f
group in art

group in art

Beispiele

the Laocoon group

die Laokoongruppe

the Laocoon group

„group“: transitive verb

group

[gruːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gruppieren, anordnen, klassifizieren, in Gruppen einteilen zu einer Gruppe zusammenstellen

gruppieren, anordnen, klassifizieren, in Gruppen einteilen
group arrange in groups

group arrange in groups

Beispiele

(with) add to same group as

in eine Gruppe stellen (mit), in dieselbe Gruppe einordnen (wie)

(with) add to same group as

zu einer Gruppe zusammenstellen
group put together as a group

group put together as a group

„group“: intransitive verb

group

[gruːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Gruppe bilden sich gruppieren, sich in Gruppen einteilen passen

eine Gruppe bilden
group form a group

group form a group

sich gruppieren, sich in Gruppen einteilen
group get arranged into groups

group get arranged into groups

passen (with zu)
group rare | seltenselten (suit)

group rare | seltenselten (suit)

„JPEG“: Abkürzung

JPEG

[ˈdʒeipɛk]Abkürzung | abbreviation abk (= Joint Picture)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

JPEG

Beispiele

(oder | orod Photographers) Expert Group

JPEG

(oder | orod Photographers) Expert Group

„waag“

waag

[wɑːg]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grünaffe, Grüne Meerkatze

Grünaffemasculine | Maskulinum m
waag zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus griseoviridis

Grüne Meerkatze
waag zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus griseoviridis

waag zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus griseoviridis

„Zünglein“: Neutrum

Zünglein

[ˈtsʏŋlain]Neutrum | neuter n <Züngleins; Zünglein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to tip the scales to hold the balance of power

Beispiele

das Zünglein an der Waage sein (oder | orod bilden) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tip the scales

das Zünglein an der Waage sein (oder | orod bilden) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Zünglein an der Waage sein (oder | orod bilden) Politik | politicsPOL

to hold the balance of power

das Zünglein an der Waage sein (oder | orod bilden) Politik | politicsPOL

„uranite“: noun

uranite

[ˈju(ə)rənait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Uranit, Uranglimmer

Uranitmasculine | Maskulinum m
uranite mineralogy | MineralogieMINER

Uranglimmermasculine | Maskulinum m
uranite mineralogy | MineralogieMINER

uranite mineralogy | MineralogieMINER

Beispiele

uranite group

Gruppe der Uranglimmer

uranite group

„Symbol“: Neutrum

Symbol

[zʏmˈboːl]Neutrum | neuter n <Symbols; Symbole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

symbol symbol, conventional sign toolbar icon emblem

symbol
Symbol Sinnbild

Symbol Sinnbild

Beispiele

die Waage ist das Symbol für die Gerechtigkeit

the scales are the symbol of (oder | orod stand for, represent) justice

die Waage ist das Symbol für die Gerechtigkeit

symbol, (conventional) sign
Symbol besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM

Symbol besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Chemie | chemistryCHEM

(toolbar) icon
Symbol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Symbol Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

emblem
Symbol HERALDIK

Symbol HERALDIK

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Risiko…

Risiko…
high-risk

high-risk

Beispiele

high-risk group

Risikogruppe

high-risk group

„elite“: noun

elite

[eɪˈliːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elite

Elitefeminine | Femininum f
elite often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej

elite often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej

„elite“: adjective

elite

[eɪˈliːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elite-

Elite-
elite

elite

Beispiele

elite group

Elitegruppefeminine | Femininum f

elite group

„multimedia“: plural noun

multimedia

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Multimedia, Medienverbund

Multimedianeuter | Neutrum n
multimedia als sg konstruiert

Medienverbundmasculine | Maskulinum m
multimedia als sg konstruiert

multimedia als sg konstruiert

„multimedia“: adjective

multimedia

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

multimedial, Multimedia…

multimedial, Multimedia…
multimedia

multimedia

Beispiele

multimedia group

Medienkonzern

multimedia group
multimedia network

Multimedia-Netz

multimedia network

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Guldberg Waage group"