Deutsch-Englisch Übersetzung für "Firmen-einheit"

"Firmen-einheit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie formen, filmen oder Einheits-?

„Einheit“: Femininum

Einheit

Femininum | feminine f <Einheit; Einheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unity unity unity, oneness unit, standard unit, unity, unit point unit unit time unit of trade, full lot, monetary unit, dwelling unit, unit... unity, monad Weitere Übersetzungen...

unit, homogeneous (oder | orod integrated) whole
Einheit Ganzes

Einheit Ganzes

Beispiele

etwas zu einer Einheit verschmelzen

to weld parts into a homogeneous whole

etwas zu einer Einheit verschmelzen
das bildet eine geschlossene Einheit

this forms an integrated whole

das bildet eine geschlossene Einheit
eine wirtschaftliche Einheit

an economic unit

eine wirtschaftliche Einheit

unity
Einheit Geschlossenheit

Einheit Geschlossenheit

Beispiele

die Einheit der Zeit, des Orts und der Handlung Literatur | literatureLIT

the unitiesPlural | plural pl of time, place and action, the dramatic unitiesPlural | plural pl

die Einheit der Zeit, des Orts und der Handlung Literatur | literatureLIT

unity
Einheit eines Staates etc

Einheit eines Staates etc

Beispiele

die nationale Einheit

national unity

die nationale Einheit
die deutsche Einheit

German unity

die deutsche Einheit
Tag der deutschen Einheit vor der Wiedervereinigung

Day of German Unity (June 17)

Tag der deutschen Einheit vor der Wiedervereinigung
Tag der deutschen Einheit nach der Wiedervereinigung

Day of German Unity (October 3)

Tag der deutschen Einheit nach der Wiedervereinigung
etwas zu einer Einheit zusammenschließen

to unifyetwas | something sth

etwas zu einer Einheit zusammenschließen
Zusammenschluss von Staaten zu einer Einheit

unification

Zusammenschluss von Staaten zu einer Einheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unity
Einheit Einssein

oneness
Einheit Einssein

Einheit Einssein

Beispiele

für ihn ist die Natur eine Einheit

for him nature is one entity

für ihn ist die Natur eine Einheit
Mann und Frau bilden in der Ehe eine Einheit

in marriage, husband and wife become as one

Mann und Frau bilden in der Ehe eine Einheit
ein Gefühl der Einheit

a sense of oneness

ein Gefühl der Einheit

unit
Einheit besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Maßeinheit etc

auch | alsoa. standard
Einheit besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Maßeinheit etc

Einheit besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Maßeinheit etc

Beispiele

die Einheit des elektrischen Widerstandes

the unit of electrical resistance

die Einheit des elektrischen Widerstandes
Einheit der Wärmemenge

thermal unit

Einheit der Wärmemenge
die kleinste Einheit

the smallest unit

die kleinste Einheit
statistische Einheit

statistical unit

statistische Einheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unit
Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
unity
Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Eins

Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Eins
unit point
Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Vektorraums etc

Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Vektorraums etc

Beispiele

einen Koeffizienten auf die Einheit zurückführen

to reduce a coefficient to unity

einen Koeffizienten auf die Einheit zurückführen

unit
Einheit Militär, militärisch | military termMIL

Einheit Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

taktische [strategische] Einheit

tactical [strategical] unit

taktische [strategische] Einheit
sich bei seiner Einheit zurückmelden

to report back to one’s unit (auch | alsoa. outfit amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sich bei seiner Einheit zurückmelden

unit
Einheit Chemie | chemistryCHEM in Polymeren

Einheit Chemie | chemistryCHEM in Polymeren

Beispiele

sich wiederholende Einheiten

repeating units

sich wiederholende Einheiten

time
Einheit Literatur | literatureLIT

Einheit Literatur | literatureLIT

unit of trade
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wertpapiere

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wertpapiere
full lot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
monetary unit
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungseinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungseinheit
dwelling unit
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wohnungseinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wohnungseinheit
unit of account
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verrechnungseinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verrechnungseinheit
unit
Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gebühreneinheit

Einheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gebühreneinheit

unity
Einheit Philosophie | philosophyPHIL

monad
Einheit Philosophie | philosophyPHIL

Einheit Philosophie | philosophyPHIL

set
Einheit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

component
Einheit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Einheit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„verschmelzen“: transitives Verb

verschmelzen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

merge, blend, fuse, melt synthetize merge, amalgamate weld together

merge, blend, fuse, melt (zu into)
verschmelzen

verschmelzen

weld (oder | orod fuse) (metals) together
verschmelzen Technik | engineeringTECH Metalle etc

verschmelzen Technik | engineeringTECH Metalle etc

synthetize
verschmelzen durch Synthese

verschmelzen durch Synthese

merge
verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Betriebe, Parteien etc

amalgamate
verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Betriebe, Parteien etc

verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Betriebe, Parteien etc

„verschmelzen“: intransitives Verb

verschmelzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coalesce merge, amalgamate unite, merge, fuse

Beispiele

(ineinander) verschmelzen von Farben etc

to merge, to blend, to fuse, to melt (into one another)

(ineinander) verschmelzen von Farben etc
die Farbtöne verschmolzen zu einem schmutzigen Braun

several tones merged into a dirty brown

die Farbtöne verschmolzen zu einem schmutzigen Braun

coalesce
verschmelzen zusammenwachsen

verschmelzen zusammenwachsen

merge
verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Betrieben, Parteien etc

amalgamate
verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Betrieben, Parteien etc

verschmelzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Betrieben, Parteien etc

Beispiele

sie verschmolzen zu einer Einheit

they merged (into one)

sie verschmolzen zu einer Einheit
die Firmen sind zu einem großen Unternehmen verschmolzen

the firms amalgamated to form (oder | orod merged into) a large enterprise

die Firmen sind zu einem großen Unternehmen verschmolzen

unite
verschmelzen Medizin | medicineMED von Zellen etc

fuse
verschmelzen Medizin | medicineMED von Zellen etc

verschmelzen Medizin | medicineMED von Zellen etc
merge
verschmelzen Medizin | medicineMED von Ausschlag

verschmelzen Medizin | medicineMED von Ausschlag

Beispiele

verschmelzen mit Medizin | medicineMED

to blend into (oder | orod with)

verschmelzen mit Medizin | medicineMED

„angeschlossen“: Partizip Perfekt

angeschlossen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angeschlossen → siehe „anschließen“

angeschlossen → siehe „anschließen“

„angeschlossen“: Adjektiv

angeschlossen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

connected, linked-up associated, affiliated

connected, linked-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
angeschlossen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender etc

angeschlossen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender etc

associated
angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

affiliated
angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

angeschlossene Firmen

member firms

angeschlossene Firmen

„firm“: Adjektiv

firm

[fɪrm]Adjektiv | adjective adj <firmer; firmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

experienced, versed, skilled

experienced
firm beschlagen

versed
firm beschlagen

skilled
firm beschlagen

firm beschlagen

Beispiele

in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein

to be well versed inetwas | something sth, to have a sound knowledge ofetwas | something sth

in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein
in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein in Tätigkeit

to be good atetwas | something sth

in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein in Tätigkeit

„Hauptgeschäft“: Neutrum

Hauptgeschäft

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

head office, headquarters main business main shop (store

head office, headquartersPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)
Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zentrale

Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zentrale

main business
Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umsatz

Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umsatz

Beispiele

alle Firmen machen das Hauptgeschäft zu Weihnachten

all firms do their main business at Christmas

alle Firmen machen das Hauptgeschäft zu Weihnachten

main shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wichtigster Laden

Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wichtigster Laden

„Firma“: Femininum

Firma

[ˈfɪrma]Femininum | feminine f <Firma; Firmen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

company, firm, business, establishment, concern Messrs firm name, style

company
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

firm
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

business
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

establishment
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

concern
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

Beispiele

die Firma X

the firm of X

die Firma X
für eine Firma zeichnen

to sign for a firm

für eine Firma zeichnen
eine alte, angesehene Firma

an old and reputable firm

eine alte, angesehene Firma
wir stehen mit Ihrer Firma seit Langem in Verbindung

we have been associated with your company for a long time

wir stehen mit Ihrer Firma seit Langem in Verbindung
er ist bei der Firma X angestellt

he works for the X company

er ist bei der Firma X angestellt
eine gut gehende Firma

a going (oder | orod flourishing) concern

eine gut gehende Firma

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

firm (oder | orod trade) name, style
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung

Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung

Beispiele

unter der Firma X

under the (firm) name (oder | orod style) of X

unter der Firma X

Messrs
Firma in der Adresse

Firma in der Adresse

Beispiele

(An die) Firma Huber

Messrs Huber

(An die) Firma Huber
Firma Müller eine Person

Mr Müller

Firma Müller eine Person
Firma Müller Firma

Messrs Müller

Firma Müller Firma
Herrn A. in Firma X

Mr A. c/o Messrs X

Herrn A. in Firma X

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Architekt“: Maskulinum

Architekt

[arçiˈtɛkt]Maskulinum | masculine m <Architekten; Architekten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

architect

architect
Architekt

Architekt

Beispiele

der Architekt der deutschen Einheit

the architect of German unity

der Architekt der deutschen Einheit

„Radiumemanation“: Femininum

Radiumemanation

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radium emanation, niton, radon Rn

radium emanation, niton, radon (Rn)
Radiumemanation Chemie | chemistryCHEM

Radiumemanation Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

Einheit der Radiumemanation

curie

Einheit der Radiumemanation

„teilmotorisiert“: Adjektiv

teilmotorisiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

partly motorized -s-

partly motorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
teilmotorisiert Militär, militärisch | military termMIL

teilmotorisiert Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

teilmotorisierte Einheit

semimobile unit

teilmotorisierte Einheit

„firmen“

firmen

[ˈfɪrmən], auch | alsoa. firmeln [ˈfɪrməln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirm

confirm
firmen katholisch | CatholicKATH

firmen katholisch | CatholicKATH