Ergebnis verwendung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Verwendung“: Femininum

Verwendung

Femininum | feminine f <Verwendung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

use use, utilization -s- use, appropriation influence, intercession use, application Weitere Beispiele...

use
Verwendung Gebrauch

Verwendung Gebrauch

Beispiele

die Verwendung des Genitivs im Englischen

the use of the genitive in English (oder | orod the English language)

die Verwendung des Genitivs im Englischen
es kommt nur beste Qualität zur Verwendung

only top quality items are used

es kommt nur beste Qualität zur Verwendung

use, utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Verwendung zweckmäßige Nutzung

Verwendung zweckmäßige Nutzung

Beispiele

ich habe dafür keine Verwendung

I have no use for it

ich habe dafür keine Verwendung
sie hat für alles Verwendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

she can use everything

sie hat für alles Verwendung umgangssprachlich | familiar, informalumg
für jemanden Verwendung finden

to find a use forjemand | somebody sb

für jemanden Verwendung finden
in Verwendung stehen österreichische Variante | Austrian usageösterr

to be in use

in Verwendung stehen österreichische Variante | Austrian usageösterr
etwas in Verwendung nehmen österreichische Variante | Austrian usageösterr

to putetwas | something sth into service

etwas in Verwendung nehmen österreichische Variante | Austrian usageösterr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

use
Verwendung von Geld etc

appropriation
Verwendung von Geld etc

Verwendung von Geld etc

influence
Verwendung Fürsprache

intercession
Verwendung Fürsprache

Verwendung Fürsprache

Beispiele

auf seine Verwendung hin habe ich die Stellung bekommen

I obtained the post through his influence

auf seine Verwendung hin habe ich die Stellung bekommen

use
Verwendung Technik | engineeringTECH

application
Verwendung Technik | engineeringTECH

Verwendung Technik | engineeringTECH

Beispiele

unrechtmäßige Verwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Geldern

misappropriation

unrechtmäßige Verwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Geldern
unrechtmäßige Verwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR von beweglichen Sachen

(fraudulent) conversion

unrechtmäßige Verwendung Rechtswesen | legal term, lawJUR von beweglichen Sachen

Beispiele

zur besonderen Verwendung Militär, militärisch | military termMIL

(attached) for special duty

zur besonderen Verwendung Militär, militärisch | military termMIL

„Elektronenbeschuss“

Elektronenbeschuss

, ElektronenbeschußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

electronic bombardment

electronic bombardment
Elektronenbeschuss

Elektronenbeschuss

Beispiele

Präzisionsguss unter Verwendung von Elektronenbeschuss Metallurgie | metallurgyMETALL

precision casting by electronic bombardment

Präzisionsguss unter Verwendung von Elektronenbeschuss Metallurgie | metallurgyMETALL

„Ergebnis“: Neutrum

Ergebnis

[-ˈgeːpnɪs]Neutrum | neuter n <Ergebnisses; Ergebnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

result, outcome result, consequence, upshot result, yield result, outcome, result, score proceeds, income, yield, return, profit result, answer, solution

result
Ergebnis Resultat

outcome
Ergebnis Resultat

Ergebnis Resultat

Beispiele

das Ergebnis einer Wahl

the result (oder | orod outcome) of an election

das Ergebnis einer Wahl
gute Ergebnisse erzielen (oder | orod zeitigen)

to achieve good results

gute Ergebnisse erzielen (oder | orod zeitigen)
wissenschaftliche Ergebnisse

scientific results, findings

wissenschaftliche Ergebnisse

result
Ergebnis Folge

consequence
Ergebnis Folge

upshot
Ergebnis Folge

Ergebnis Folge

Beispiele

das Ergebnis war, dass sie nicht kam

as a result she did not come

das Ergebnis war, dass sie nicht kam
mit dem Ergebnis, dass …

with the result that …

mit dem Ergebnis, dass …

result
Ergebnis der Ernte etc

yield
Ergebnis der Ernte etc

Ergebnis der Ernte etc

result
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang

outcome
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang

Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Ausgang
result
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl

score
Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl

Ergebnis besonders Sport | sportsSPORT Punktzahl

yield, return(sPlural | plural pl)
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

proceedsPlural | plural pl
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

profit(sPlural | plural pl)
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

income
Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Ergebnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

result
Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

answer
Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

solution
Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Ergebnis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„bestmöglich“: Adjektiv

bestmöglich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

best possible, optimum

best possible
bestmöglich

optimum
bestmöglich

bestmöglich

Beispiele

das bestmögliche Ergebnis

the best possible result

das bestmögliche Ergebnis
zum bestmöglichen Preis

at the best price possible

zum bestmöglichen Preis

„bestmöglich“: Adverb

bestmöglich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the best possible way, in the best manner possible at best, at market

in the best possible way
bestmöglich so gut wie möglich

in the best manner possible
bestmöglich so gut wie möglich

bestmöglich so gut wie möglich

at best
bestmöglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestens

bestmöglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestens
at market besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bestmöglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

bestmöglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„unbefriedigend“: Adjektiv

unbefriedigend

Adjektiv | adjective adj <unbefriedigender; unbefriedigendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unsatisfactory

unsatisfactory
unbefriedigend Arbeit, Leistung etc

unbefriedigend Arbeit, Leistung etc

Beispiele

das Ergebnis der Verhandlungen war sehr unbefriedigend

the result of the negotiations was very unsatisfactory

das Ergebnis der Verhandlungen war sehr unbefriedigend

„bestimmungsgemäß“: Adverb

bestimmungsgemäß

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

according to the terms of the contract... according to the regulations under the provisions of the law...

according to (oder | orod in accordance with) the regulations
bestimmungsgemäß vorschriftsmäßig

bestimmungsgemäß vorschriftsmäßig

according to the terms (of the contract)
bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Vertrag

bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Vertrag
under the provisions of the law, in accordance (oder | orod compliance) with the law
bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Gesetz etc

bestimmungsgemäß besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Gesetz etc

„bestimmungsgemäß“: Adjektiv

bestimmungsgemäß

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

due use of the funds as directed (...

Beispiele

die bestimmungsgemäße Durchführung des Planes

the implementation of the plan in accordance with (oder | orod according to) the regulations (oder | orod the terms [of the contract])

die bestimmungsgemäße Durchführung des Planes
die bestimmungsgemäße Verwendung der Gelder

(due) use of the funds as directed (oder | orod agreed)

die bestimmungsgemäße Verwendung der Gelder

„z. b. V.“: Abkürzung

z. b. V.

Abkürzung | abbreviation abk (= zur besonderen Verwendung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for special duty

for special duty
z. b. V.

z. b. V.

„befriedigt“: Adjektiv

befriedigt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satisfied, pleased, content

satisfied
befriedigt

pleased
befriedigt

content
befriedigt

befriedigt

Beispiele

er zeigte sich von dem Ergebnis sehr befriedigt

he seemed to be very pleased with the result

er zeigte sich von dem Ergebnis sehr befriedigt
bist du nun befriedigt?

are you satisfied?

bist du nun befriedigt?

„befriedigt“: Adverb

befriedigt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with satisfaction

with satisfaction
befriedigt

befriedigt

Beispiele

sich befriedigt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern

to express one’s satisfaction at (oder | orod with)etwas | something sth

sich befriedigt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern

„zeitigen“: transitives Verb

zeitigen

[ˈtsaitɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to prove successful... to produce a result... to bear fruit...

Beispiele

einen Erfolg zeitigen

to prove successful

einen Erfolg zeitigen
ein Ergebnis zeitigen

to produce a result

ein Ergebnis zeitigen
Früchte zeitigen von Fleiß, Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bear fruit, to be fruitful

Früchte zeitigen von Fleiß, Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„vielseitig“: Adjektiv

vielseitig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versatile, many-sided, all-round varied versatile multipurpose multilateral many-sided, polygonal

versatile, many-sided, all-round (attributiv, beifügend | attributive useattr)
vielseitig Person

vielseitig Person

Beispiele

er ist sehr vielseitig

he is very versatile

er ist sehr vielseitig
ein vielseitiger Gelehrter

a versatile scholar, a scholar of many talents

ein vielseitiger Gelehrter

varied
vielseitig Interessen

vielseitig Interessen

versatile
vielseitig Verwendung

vielseitig Verwendung

Beispiele

vielseitige Verwendung finden

to have many uses, to be versatile

vielseitige Verwendung finden
ein Werkzeug mit vielseitiger Verwendung

a multipurpose tool

ein Werkzeug mit vielseitiger Verwendung

multipurpose (attributiv, beifügend | attributive useattr)
vielseitig Werkzeug etc

vielseitig Werkzeug etc

Beispiele

vielseitiges Gerät

multipurpose appliance

vielseitiges Gerät

Beispiele

auf vielseitigen Wunsch

by popular request

auf vielseitigen Wunsch
einem vielseitigen Wunsch nachkommen

to comply with the wishes of many people

einem vielseitigen Wunsch nachkommen

multilateral
vielseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag

vielseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag

many-sided
vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

polygonal
vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„vielseitig“: Adverb

vielseitig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a versatile person...

Beispiele

ein vielseitig gebildeter Mensch

a versatile person, a person with a broad education

ein vielseitig gebildeter Mensch
vielseitig verwendbar sein

to have many (oder | orod a variety of) uses

vielseitig verwendbar sein

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ergebnis verwendung"