Denkmal(s)kunde - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Denkmal“: Neutrum

Denkmal

Neutrum | neuter n <Denkmal(e)s; Denkmäler; selten Denkmale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monument, memorial historical monument (

monument
Denkmal Säule, Statue etc

Denkmal Säule, Statue etc
memorial
Denkmal besonders Ehrenmal, beideauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Denkmal besonders Ehrenmal, beideauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Denkmal für die im Krieg Gefallenen

a monument (oder | orod memorial) to the fallen

ein Denkmal für die im Krieg Gefallenen
jemandem ein Denkmal setzen

to erect (oder | orod put up) a monument in sb’s hono(u)r

jemandem ein Denkmal setzen
jemandem ein Denkmal setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to perpetuate sb’s memory

jemandem ein Denkmal setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit diesem Roman hat er sich ein Denkmal gesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this novel of his will be a memorial to him(self)

mit diesem Roman hat er sich ein Denkmal gesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(historical) monument (oder | orod relic)
Denkmal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Denkmal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Beispiele

die Denkmäler einer vergangenen Zeit <meistPlural | plural pl>

the monuments (oder | orod relics) of a bygone age (oder | orod another time)

die Denkmäler einer vergangenen Zeit <meistPlural | plural pl>
Denkmäler der Literatur <meistPlural | plural pl>

monuments of literature

Denkmäler der Literatur <meistPlural | plural pl>

„künden“: intransitives Verb

künden

[ˈkʏndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to bear witness to... these events herald a new epoch... the pictures tell of their deeds...

Beispiele

von etwas künden verkünden

to announce (oder | orod herald)etwas | something sth

von etwas künden verkünden
von etwas künden Zeugnis sein

to bear witness toetwas | something sth, to tell ofetwas | something sth

von etwas künden Zeugnis sein
diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche

these events herald a new epoch

diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche
die Bilder künden von ihren Taten

the pictures tell of their deeds

die Bilder künden von ihren Taten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„künden“: transitives Verb

künden

[ˈkʏndən]transitives Verb | transitive verb v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to tell of

Beispiele

jemandem etwas künden

to tell (oder | orod inform)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas künden

„kund“: Adjektiv

kund

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

note that … to make known to it was known to all that …

Beispiele

kund und zu wissen sei, dass … in Urkunden

note that …

kund und zu wissen sei, dass … in Urkunden
jemandem etwas kund und zu wissen tun besonders ironisch | ironicallyiron

to makeetwas | something sth known tojemand | somebody sb

jemandem etwas kund und zu wissen tun besonders ironisch | ironicallyiron
es war allen kund, dass …

it was known to all that …

es war allen kund, dass …

„Kunde“: Maskulinum

Kunde

[ˈkʊndə]Maskulinum | masculine m <Kunden; Kunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

customer, patron, client customer tramp, hobo, vagrant, vagabond, bum

customer
Kunde Käufer

client
Kunde Käufer

Kunde Käufer
auch | alsoa. patron
Kunde von Laden, Restaurant

Kunde von Laden, Restaurant

Beispiele

er ist ein alter (oder | orod langjähriger) Kunde von uns

he is a long-standing customer of ours

er ist ein alter (oder | orod langjähriger) Kunde von uns
Dienst am Kunden

customer service

Dienst am Kunden
einen Kunde bedienen

to serve a customer

einen Kunde bedienen
bei uns ist der Kunde König

with us the customer is king

bei uns ist der Kunde König
jemandem (oder | orod jemandes) Kunden abspenstig machen

to entice away (oder | orod steal) sb’s customers

jemandem (oder | orod jemandes) Kunden abspenstig machen
Kunden anlocken

to attract customers

Kunden anlocken
(neue) Kunden werben

to solicit new customers, to canvass

(neue) Kunden werben
ein fester Stamm (oder | orod Kreis) von Kunden

regular customers

ein fester Stamm (oder | orod Kreis) von Kunden
ein fester Stamm (oder | orod Kreis) von Kunden einer Firma

an established customer base

ein fester Stamm (oder | orod Kreis) von Kunden einer Firma

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

customer
Kunde pejorativ, abwertend | pejorativepej

Kunde pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

ein komischer [unangenehmer] Kunde

a funny [an awkward] customer

ein komischer [unangenehmer] Kunde
übler Kunde

nasty (oder | orod ugly) customer, bad lot (oder | orod egg

übler Kunde

tramp
Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

vagrant
Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

vagabond
Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Kunde Landstreicher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
auch | alsoa. hobo amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kunde

Kunde
bum amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kunde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kunde umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Kunde“: Femininum

Kunde

Femininum | feminine f <Kunde; Kunden> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

news, tidings knowledge, intelligence witness

news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Kunde Nachricht

tidingsPlural | plural pl
Kunde Nachricht

Kunde Nachricht

Beispiele

er brachte gute [schlimme, frohe] Kunde

he brought good [bad, glad] tidings

er brachte gute [schlimme, frohe] Kunde
jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Neuigkeit

to bringjemand | somebody sb news ofetwas | something sth

jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Neuigkeit
jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Kenntnis

to informjemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem Kunde von etwas geben (oder | orod bringen) Kenntnis

knowledge
Kunde Kenntnis

intelligence
Kunde Kenntnis

Kunde Kenntnis

Beispiele

heimliche Kunde von etwas [j-m] haben

to have secret intelligence aboutetwas | something sth [sb]

heimliche Kunde von etwas [j-m] haben

witness
Kunde Zeugnis

Kunde Zeugnis

Beispiele

die Ruinen geben Kunde von einer alten Kultur

the ruins bear witness to an ancient culture

die Ruinen geben Kunde von einer alten Kultur

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, Sek.

s, Sek.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paragraf

Paragraf
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s.

s.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Serie

Serie
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Shilling

Shilling
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen

Zeichen
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gez.

gez.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sg.

Sg.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sohn

Sohn
s.

s.

„S“: noun

S

noun | Substantiv s <S’s; Ss; s’s; ss [ˈesiz]> s [es]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, S S, s-förmiger Gegenstand

sneuter | Neutrum n
S

Sneuter | Neutrum n (19. Buchstabe des engl. Alphabets)
S

S

Beispiele

a capital (or | oderod large) S

ein großes S

a capital (or | oderod large) S
a little (or | oderod small) s

ein kleines S

a little (or | oderod small) s

Sneuter | Neutrum n
S S-shaped object

s-förmiger Gegenstand
S S-shaped object

S S-shaped object

„S“: adjective

S

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S-…, s-förmig neunzehnter, e, es

S-…, s-förmig
S

S

Beispiele

S curve

S-Kurve

S curve

neunzehnt(er, e, es)
S nineteenth

S nineteenth

„S“: abbreviation

S

abbreviation | Abkürzung abk (= small)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
S

S

„’s“

’s

nach Vokalenand | und u. stimmhaften Konsonanten [z] nach stimmlosen Konsonanten [s]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ist hat... was hält er davon? er ist hier sie ist gerade gekommen...

Beispiele

is für familiar, informal | umgangssprachlichumg

ist

is für familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s here

er ist hier

he’s here

Beispiele

has für familiar, informal | umgangssprachlichumg

hat, ist

has für familiar, informal | umgangssprachlichumg
she’s just come

sie ist gerade gekommen

she’s just come

Beispiele

does für familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Fragen

does für familiar, informal | umgangssprachlichumg
what’s he think about it?

was hält er davon?

what’s he think about it?

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Denkmal(s)kunde"