Comparation - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„compare“: transitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergleichen vergleichen, gleichsetzen, -stellen Vergleiche anstellen zwischen, miteinander vergleichen kollationieren steigern nebeneinanderstellen

vergleichen (with mit)
compare

compare

Beispiele

as compared with

im Vergleich zu, gegenüber (dative (case) | Dativdat)

as compared with

vergleichen, gleichsetzen, -stellen (to mit)
compare equate

compare equate

Beispiele

not to be compared to (or | oderod with)

nicht zu vergleichen mit

not to be compared to (or | oderod with)

Vergleiche anstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
compare draw comparisons between

miteinander vergleichen, nebeneinanderstellen
compare draw comparisons between

compare draw comparisons between

Beispiele

to compare notes

sich beratenor | oder od beratschlagen

Gedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)

to compare notes

kollationieren
compare rare | seltenselten (collate)

compare rare | seltenselten (collate)

steigern
compare linguistics | SprachwissenschaftLING

compare linguistics | SprachwissenschaftLING

„compare“: intransitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vergleichen lassen, einen Vergleich aushalten wetteifern

sich vergleichen (lassen), einen Vergleich aushalten (with mit)
compare

compare

Beispiele

how did your last holiday compare with this one?

wie war dein Urlaub im Vergleich zum letzten Jahr?

how did your last holiday compare with this one?
to compare favorably with

im Vergleich besser seinor | oder od besser abschneiden als

to compare favorably with
his work does not compare with yours

seine Arbeit lässt sich nicht mit der Ihrigen vergleichen

his work does not compare with yours

wetteifern (with mit)
compare rare | seltenselten (compete)

compare rare | seltenselten (compete)
compare syn → siehe „collate“

compare syn → siehe „collate“
compare → siehe „contrast“

compare → siehe „contrast“

„compare“: noun

compare

[kəmˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergleich

Vergleichmasculine | Maskulinum m
compare

compare

Beispiele

beyond compare, without compare

unvergleichlich

beyond compare, without compare

„comparable“: adjective

comparable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergleichbar

vergleichbar (to, with mit)
comparable

comparable

„unfavourably“: adverb

unfavourably

[ʌnˈfeɪvərəblɪ]adverb | Adverb adv, unfavorablyadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablehnend, ungünstig

ablehnend reagieren
unfavourably

unfavourably
ungünstig einschätzen
unfavourably

unfavourably

Beispiele

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

im Vergleich mitsomething | etwas etwas schlecht abschneiden

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

„compar.“: abbreviation

compar.

abbreviation | Abkürzung abk (= comparative)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Komparativ

Komparativ
compar.

compar.

„comparableness“: noun

comparableness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergleichbarkeit

Vergleichbarkeitfeminine | Femininum f
comparableness

comparableness

„comparatively“: adverb

comparatively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise

verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise
comparatively

comparatively

„comparator“: noun

comparator

[ˈk(ɒ)mpəreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Komparator, LängenMaßvergleicher Rundlauflehre

Komparatormasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

(Längen)Maßvergleichermasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

Rundlauflehrefeminine | Femininum f
comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

„comparative“: adjective

comparative

[kəmˈpærətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergleichend Vergleichs… verhältnismäßig, relativ beträchtlich, ziemlich steigernd, komparativ, Komparativ…

vergleichend
comparative based on comparing

comparative based on comparing

Beispiele

comparative literature (religion, philology, anatomy)

vergleichende Literaturwissenschaft (Religions-, Sprachwissenschaft, Anatomie)

comparative literature (religion, philology, anatomy)

Vergleichs…
comparative relating to comparison

comparative relating to comparison

verhältnismäßig, relativ
comparative relative

comparative relative

beträchtlich, ziemlich
comparative considerable

comparative considerable

steigernd, komparativ
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING
Komparativ…
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

„comparative“: noun

comparative

[kəmˈpærətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Komparativ

Komparativmasculine | Maskulinum m
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

„comparability“

comparability

[k(ɒ)mpərəˈbiliti; -əti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergleichbarkeit

Vergleichbarkeitfeminine | Femininum f
comparability comparableness

comparability comparableness

„comparably“: adverb

comparably

[ˈkɒmpərəblɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ähnlich

ähnlich
comparably

comparably

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Comparation"