„teilgewerblich“: Adjektiv teilgewerblichAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) part-industrial use Beispiele teilgewerbliche Nutzung part-industrial use teilgewerbliche Nutzung
„Nutzung“: Femininum NutzungFemininum | feminine f <Nutzung; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) use, utilization -s- putting to good use exploitation yield, return, revenue utilization -s- usufruct use, utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc Beispiele friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken peaceful use of atomic energy, use of atomic energy for peaceful purposes friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken putting to good use Nutzung des Geldes, der Begabung etc Nutzung des Geldes, der Begabung etc exploitation Nutzung des Bodens etc Nutzung des Bodens etc yield Nutzung Ertrag return Nutzung Ertrag revenue Nutzung Ertrag Nutzung Ertrag utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Nutzung Benutzung Nutzung Benutzung usufruct Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung
„Umweltwärme“: Femininum UmweltwärmeFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ambient heat ambient heat Umweltwärme Umweltwärme Beispiele die Nutzung der Umweltwärme the utilization of ambient heat die Nutzung der Umweltwärme
„cloud“: noun cloud [klaud]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wolke Wolke, Schwarm, Haufen Wolke, dunkler Fleck, Fehler dunkler Fleck Schatten, Düsterheit, Trübung Wolkefeminine | Femininum f cloud cloud Beispiele clouds are gathering Wolken ballen sich zusammen clouds are gathering to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig geistesabwesend sein to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg im siebten Himmel sein, auf Wolke sieben schweben to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in höheren Regionen schweben to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be in the clouds in Gedanken vertieft sein to be in the clouds to be in the clouds schwärmerisch veranlagt sein to be in the clouds cloud of dust Staubwolke cloud of dust every cloud has a silver lining kein Unglück ist so groß, es birgt ein Glück im Schoß every cloud has a silver lining Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Wolkefeminine | Femininum f cloud swarm Schwarmmasculine | Maskulinum m cloud swarm Haufe(n)masculine | Maskulinum m cloud swarm cloud swarm Beispiele a cloud of insects ein Insektenschwarm a cloud of insects Wolkefeminine | Femininum f cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dunkler Fleck, Fehlermasculine | Maskulinum m cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (dunkler) Fleck cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schattenmasculine | Maskulinum m cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Düsterheitfeminine | Femininum f cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Trübungfeminine | Femininum f cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to cast a cloud onsomething | etwas sth einen Schatten aufsomething | etwas etwas werfen,something | etwas etwas trüben to cast a cloud onsomething | etwas sth under a cloud unter dem Schatten eines Verdachtes in Ungnade under a cloud „cloud“: transitive verb cloud [klaud]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Wolken bedecken, umwölken verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf beflecken ädern, flecken schattieren moirieren, wässern, bunt weben, flammen flammen mit Wolken bedecken, umwölken cloud cover with clouds cloud cover with clouds verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk) cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele a clouded future eine trübe Zukunft a clouded future to cloud the issue die Sache unnötig komplizieren die Angelegenheit verschleiern to cloud the issue she allowed her feelings to cloud her judgement sie ließ zu, dass ihre Gefühle ihr Urteil trübten she allowed her feelings to cloud her judgement beflecken cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ädern, flecken cloud rare | seltenselten (streak, stain) cloud rare | seltenselten (streak, stain) schattieren cloud rare | seltenselten (shade) cloud rare | seltenselten (shade) moirieren, wässern cloud engineering | TechnikTECH silk cloud engineering | TechnikTECH silk bunt weben, flammen cloud engineering | TechnikTECH cloud engineering | TechnikTECH flammen cloud engineering | TechnikTECH steel cloud engineering | TechnikTECH steel „cloud“: intransitive verb cloud [klaud]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich bewölken sich verdunkeln trüben, sich umwölken sich bewölken cloud of sky cloud of sky sich verdunkelnor | oder od trüben, sich umwölken cloud darken cloud darken
„großflächig“: Adjektiv großflächigAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wide, extensive wide, broad wide großflächig extensive großflächig großflächig Beispiele großflächige Nutzung der Sonnenenergie extensive use of solar energy großflächige Nutzung der Sonnenenergie wide großflächig Gesicht broad großflächig Gesicht großflächig Gesicht
„Cloud“: Femininum CloudFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cloud cloud Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Cloud Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„clouded“: adjective clouded [ˈklaudid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bewölkt, umwölkt, von Wolken umgeben trübe, wolkig wolkig umwölkt, getrübt bewölkt, umwölkt, von Wolken umgeben clouded cloudy clouded cloudy trübe, wolkig clouded overcast clouded overcast wolkig clouded cloudy clouded cloudy umwölkt, getrübt clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig clouded reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„clouding“: noun cloudingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wolkigkeit, wolkiges Muster, Moirémuster Mehrfarbigkeit Umwölkung Wolkigkeitfeminine | Femininum f clouding rare | seltenselten (pattern) wolkiges Muster, Moirémusterneuter | Neutrum n (auf Seidenstoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) clouding rare | seltenselten (pattern) clouding rare | seltenselten (pattern) Mehrfarbigkeitfeminine | Femininum f clouding rare | seltenselten (of yarn) clouding rare | seltenselten (of yarn) Umwölkungfeminine | Femininum f clouding veiling in cloud clouding veiling in cloud Beispiele clouding of consciousness psychology | PsychologiePSYCH Bewusstseinstrübung clouding of consciousness psychology | PsychologiePSYCH
„spindrift“: noun spindrift [ˈspindrift]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nebel Nebelmasculine | Maskulinum m (von zerstäubtem Wasser bei heftigem Sturm) spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spindrift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele spindrift clouds leichte Federwolken, Zirruswolken spindrift clouds
„storm cloud“: noun storm cloudnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gewitter-, Wetterwolke Gewitter-, Wetterwolkefeminine | Femininum f storm cloud storm cloud Beispiele the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig es braut sichsomething | etwas etwas zusammen the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig