Deutsch-Englisch Übersetzung für "Brunnens"

"Brunnens" Englisch Übersetzung

Brunnen
[ˈbrʊnən]Maskulinum | masculine m <Brunnens; Brunnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water well spring, fount fountain draw well mineral spring well, spring, fountain health resort, spa
  • (water) well
    Brunnen besonders Bauwesen | buildingBAU gegrabener
    Brunnen besonders Bauwesen | buildingBAU gegrabener
Beispiele
  • einen Brunnen bohren
    to bore a well
    einen Brunnen bohren
  • abessinischer [artesischer] Brunnen
    Abyssinian [artesian] well
    abessinischer [artesischer] Brunnen
  • den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lock the stable door after the horse has bolted
    den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • spring
    Brunnen ungefasste Quelle
    fount
    Brunnen ungefasste Quelle
    Brunnen ungefasste Quelle
  • fountain
    Brunnen eingefasste Quelle
    Brunnen eingefasste Quelle
  • draw well
    Brunnen Ziehbrunnen
    Brunnen Ziehbrunnen
  • (mineral) spring
    Brunnen Mineralquelle
    Brunnen Mineralquelle
Beispiele
  • well
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spring
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fountain
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Fontäne
[fɔnˈtɛːnə]Femininum | feminine f <Fontäne; Fontänen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fountain spout jet of water, spout, fountain
Beispiele
  • fountain
    Fontäne Springbrunnen
    Fontäne Springbrunnen
  • spout
    Fontäne Zoologie | zoologyZOOL des Wals
    Fontäne Zoologie | zoologyZOOL des Wals
herauspumpen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pump out
  • pump out
    herauspumpen
    herauspumpen
Beispiele
Brünne
[ˈbrʏnə]Femininum | feminine f <Brünne; Brünnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coat of mail
  • coat of mail
    Brünne Geschichte | historyHIST Panzerhemd
    Brünne Geschichte | historyHIST Panzerhemd
artesisch
[arˈteːzɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artesian
  • artesian
    artesisch Bauwesen | buildingBAU
    artesisch Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
auspumpen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pump out evacuate pump, siphon borrow
  • pump out
    auspumpen Wasser, Schacht etc
    auspumpen Wasser, Schacht etc
Beispiele
  • evacuate
    auspumpen Luft etc
    auspumpen Luft etc
  • pump
    auspumpen Medizin | medicineMED Magen
    siphon
    auspumpen Medizin | medicineMED Magen
    auspumpen Medizin | medicineMED Magen
  • borrow
    auspumpen ausborgen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auspumpen ausborgen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Brunn
[brʊn]Maskulinum | masculine m <Brunn(e)s; Brunnen> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fount
leiern
[ˈlaiərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
winch recite monotonously, drone out
  • winch
    leiern hochkurbeln, -winden
    leiern hochkurbeln, -winden
  • leiern umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Kreuz“
    leiern umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Kreuz“
Beispiele
  • recite (etwas | somethingsth) monotonously, drone out
    leiern Gebet, Gedicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leiern Gebet, Gedicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
leiern
[ˈlaiərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drone turn a crank play the barrel organ
  • turn a crank (oder | orod handle, winch)
    leiern drehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    leiern drehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • an der Kurbel leiern
    to turn the crank (oder | orod handle)
    an der Kurbel leiern
  • drone
    leiern eintönig sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leiern eintönig sprechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • play the (oder | orod a) barrel organ
    leiern Drehorgel spielen
    leiern Drehorgel spielen
Beispiele
ausschöpfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scoop out exhaust, empty exhaust exhaust, utilize
  • scoop out
    ausschöpfen Flüssigkeit
    ausschöpfen Flüssigkeit
Beispiele
  • exhaust
    ausschöpfen Grube, Kessel etc
    empty
    ausschöpfen Grube, Kessel etc
    ausschöpfen Grube, Kessel etc
Beispiele
  • exhaust
    ausschöpfen Reserven, Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausschöpfen Reserven, Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • exhaust
    ausschöpfen Möglichkeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    utilize
    ausschöpfen Möglichkeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausschöpfen Möglichkeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ausschöpfen
Neutrum | neuter n <Ausschöpfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krug
[kruːk]Maskulinum | masculine m <Krug(e)s; Krüge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jug, pitcher, pitcher beer mug, stein, tankard flagon ampulla inn
  • jug besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Krug Behälter für Flüssigkeit
    Krug Behälter für Flüssigkeit
  • pitcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Krug
    Krug
  • auch | alsoa. pitcher britisches Englisch | British EnglishBr
    Krug besonders großer
    Krug besonders großer
Beispiele
  • irdener [steinerner] Krug
    earthen [stone] jug
    irdener [steinerner] Krug
  • ein Krug (mit) Wasser
    a jug of water
    ein Krug (mit) Wasser
  • sie stellte die Blumen in einen Krug
    she put the flowers in a pitcher
    sie stellte die Blumen in einen Krug
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (beer) mug, stein
    Krug Bierkrug
    Krug Bierkrug
  • tankard
    Krug aus Metall
    Krug aus Metall
Beispiele
  • flagon
    Krug Weinkrug
    Krug Weinkrug
  • ampulla
    Krug Religion | religionREL für Weinund | and u. Wasser
    Krug Religion | religionREL für Weinund | and u. Wasser
  • inn
    Krug Gaststätte niederd
    Krug Gaststätte niederd