Deutsch-Englisch Übersetzung für "Brätern"

"Brätern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie bräteln?
Braten
Maskulinum | masculine m <Bratens; Braten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roast meat
  • roast (meat)
    Braten
    Braten
Beispiele
  • den Braten begießen
    to baste the roast
    den Braten begießen
  • kalter Braten
    kalter Braten
  • ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
braten
[ˈbraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <brät; briet; gebraten; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roast, bake, grill, fry, broil
  • roast
    braten Fleisch
    braten Fleisch
  • bake
    braten im Ofen
    braten im Ofen
  • grill
    braten auf dem Rost
    broil
    braten auf dem Rost
    braten auf dem Rost
  • fry
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
  • braten → siehe „Extrawurst“
    braten → siehe „Extrawurst“
  • braten → siehe „Storch“
    braten → siehe „Storch“
Beispiele
braten
[ˈbraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roast, braise, grill, fry, bake
  • roast
    braten im Topfoder | or od im Ofen
    bake
    braten im Topfoder | or od im Ofen
    braten im Topfoder | or od im Ofen
  • braise
    braten mit Zusatz von Flüssigkeit
    braten mit Zusatz von Flüssigkeit
  • grill
    braten auf dem Rost
    braten auf dem Rost
  • fry
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
Beispiele
  • in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to roast (oder | orod bake) in the sun
    in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    you will burn in hell for that
    dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Grill
[grɪl]Maskulinum | masculine m <Grills; Grills>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grill barbecue grillroom grille
  • grill
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratrost
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratrost
Beispiele
  • barbecue
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Freien
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Freien
Beispiele
  • grillroom
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Grillroom
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Grillroom
  • grille
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auto | automobilesAUTO Kühlergrill
    Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auto | automobilesAUTO Kühlergrill
Brater
Maskulinum | masculine m <Braters; Brater>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roasting jack, turnspit
brät
[brɛːt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bräter
[ˈbrɛːtər]Maskulinum | masculine m <Bräters; Bräter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roasting pan
Brät
[brɛːt]Neutrum | neuter n <Bräts; keinPlural | plural pl> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pork sausage meat
  • pork sausage meat
    Brät Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Brät Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Rost
[rɔst]Maskulinum | masculine m <Rost(e)s; Roste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grill grate removable grating, grate, screen, grid mattress frame pilework, pile grating grizzly, grisly
  • grill
    Rost zum Braten
    Rost zum Braten
Beispiele
  • grate
    Rost an Öfen, Kaminen etc
    Rost an Öfen, Kaminen etc
  • (removable) grating, grate
    Rost Technik | engineeringTECH Feuerrost
    Rost Technik | engineeringTECH Feuerrost
  • screen
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
    grid
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
  • (mattress) frame
    Rost Bettrost
    Rost Bettrost
  • pilework, (pile) grating
    Rost Bauwesen | buildingBAU Pfahlrost
    Rost Bauwesen | buildingBAU Pfahlrost
  • grizzly
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
    grisly
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
Hühnchen
[ˈhyːnçən]Neutrum | neuter n <Hühnchens; Hühnchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chicken, young hen, pullet
  • Hühnchen → siehe „Huhn“
    Hühnchen → siehe „Huhn“
  • chicken
    Hühnchen
    Hühnchen
  • young hen
    Hühnchen junge Henne
    pullet
    Hühnchen junge Henne
    Hühnchen junge Henne
Beispiele
  • ein Hühnchen braten
    to fry (oder | orod roast) a chicken
    ein Hühnchen braten
  • mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a bone to pick withjemand | somebody sb
    mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aufspießen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spear, pierce, run through pick up with a fork gore skewer
  • spear
    aufspießen mit einem Spieß
    pierce
    aufspießen mit einem Spieß
    auch | alsoa. run (etwas | somethingsth) through
    aufspießen mit einem Spieß
    aufspießen mit einem Spieß
Beispiele
  • pick (etwas | somethingsth) up with a fork
    aufspießen mit einer Gabel
    aufspießen mit einer Gabel
  • gore
    aufspießen mit den Hörnern
    aufspießen mit den Hörnern
  • skewer
    aufspießen anprangern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    aufspießen anprangern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg