„Videobotschaft“: Femininum VideobotschaftFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) video message video message Videobotschaft Videobotschaft Beispiele eine Videobotschaft ausstrahlen to broadcast a video message eine Videobotschaft ausstrahlen
„ausstrahlen“: transitives Verb ausstrahlentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) radiate emit transmit, send, broadcast radiate ausstrahlen abgeben ausstrahlen abgeben Beispiele sein Gesicht strahlt Güte aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig his face radiates kindness sein Gesicht strahlt Güte aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig emit ausstrahlen Licht ausstrahlen Licht transmit ausstrahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO Programm broadcast ausstrahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO Programm ausstrahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO Programm send ausstrahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO Funkspruch etc ausstrahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO Funkspruch etc Beispiele die Sendung wird über Kurzwelle ausgestrahlt the program amerikanisches Englisch | American EnglishUS is transmitted on short wave the programme britisches Englisch | British EnglishBr is transmitted on short wave die Sendung wird über Kurzwelle ausgestrahlt „ausstrahlen“: intransitives Verb ausstrahlenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) radiate be emitted radiate radiate radiate radiate (von from) ausstrahlen von Wärme ausstrahlen von Wärme be emitted ausstrahlen von Licht ausstrahlen von Licht radiate (bis zu to) ausstrahlen Medizin | medicineMED von Schmerzen ausstrahlen Medizin | medicineMED von Schmerzen radiate ausstrahlen von Ruhe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter ausstrahlen von Ruhe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter Beispiele auf jemanden [etwas] ausstrahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to influencejemand | somebody sb [sth], to have an effect (up)onjemand | somebody sb [sth] auf jemanden [etwas] ausstrahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig radiate (nach to) ausstrahlen von Straßen etc ausstrahlen von Straßen etc
„Sendung“: Femininum SendungFemininum | feminine f <Sendung; Sendungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) radio broadcast, program, telecast, programme television broadcast (radio) broadcast Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk program amerikanisches Englisch | American EnglishUS Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO programme britisches Englisch | British EnglishBr Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO television (oder | orod TV) broadcast (oder | orod program[me]) Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen telecast amerikanisches Englisch | American EnglishUS Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO Beispiele eine Sendung des Werbefunks a commercial eine Sendung des Werbefunks eine gute [lehrreiche] Sendung a good [an informative] program[me] eine gute [lehrreiche] Sendung eine Sendung ausstrahlen (oder | orod bringen) to broadcast a program(me) eine Sendung ausstrahlen (oder | orod bringen) wir unterbrechen unsere Sendung we are interrupting our program(me) wir unterbrechen unsere Sendung wir beginnen unsere Sendungen täglich um … we go on the air at … every day wir beginnen unsere Sendungen täglich um … auf Sendung gehen to go on the air auf Sendung gehen nicht auf Sendung off-air nicht auf Sendung Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen