Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgestrahlt"
"ausgestrahlt" Englisch Übersetzung
Yet, there was more energy coming in than going out.
Dennoch traf mehr Energie ein als ausgestrahlt wurde.
Quelle: TED
These events must therefore be broadcast freely to another country.
Diese müssen dann auch in dem anderen Land kostenlos ausgestrahlt werden.
Quelle: Europarl
Last Friday, it was broadcast for the first time on Russian public television.
Letzten Freitag wurde er zum ersten Mal im russischen öffentlichen Fernsehen ausgestrahlt.
Quelle: Europarl
This was broadcast on European territory!
Und das ist auf europäischem Gebiet ausgestrahlt worden!
Quelle: Europarl
How can we promote non-national works in each of our countries?
Wie sollen nichtnationale Werke in unseren jeweiligen Ländern ausgestrahlt werden?
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
