Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ã¼ber+heizt"

"Ã¼ber+heizt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bel, Bem. oder bev.?

„Ber.“: Abkürzung

Ber.

Abkürzung | abbreviation abk (= Bericht)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

report, account

report
Ber.

account
Ber.

Ber.

„Ber.“: Abkürzung

Ber.

Abkürzung | abbreviation abk (= Berichtigung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corr.

corr.
Ber.

Ber.

„heizen“: transitives Verb

heizen

[ˈhaitsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heat fire irradiate

heat
heizen Raum

heizen Raum

Beispiele

das Zimmer lässt sich gut heizen

the room is easily heated (oder | orod soon gets warm)

das Zimmer lässt sich gut heizen

fire
heizen Ofen

heizen Ofen

irradiate
heizen ATOM mit Strahlungsenergie

heizen ATOM mit Strahlungsenergie

„heizen“: intransitives Verb

heizen

[ˈhaitsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heat make a fire

heat
heizen

heizen

Beispiele

mit Holz [Kohlen] heizen

to burn wood [coal]

mit Holz [Kohlen] heizen
der Ofen heizt gut

the stove heats well (oder | orod gives off a good heat)

der Ofen heizt gut

make (oder | orod light) a fire
heizen ein Feuer machen

heizen ein Feuer machen

„heizen“: reflexives Verb

heizen

[ˈhaitsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the room is easily heated

Beispiele

das Zimmer heizt sich gut

the room is easily heated (oder | orod soon gets warm)

das Zimmer heizt sich gut

„Erz.-Ber.“: Abkürzung

Erz.-Ber.

Abkürzung | abbreviation abk (= Erziehungsberechtigter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parent, legal guardian

parent
Erz.-Ber.

Erz.-Ber.
legal guardian
Erz.-Ber.

Erz.-Ber.

„Ofen“: Maskulinum

Ofen

[ˈoːfən]Maskulinum | masculine m <Ofens; Öfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stove heater stove, cooker oven oven, furnace, kiln

stove
Ofen Heizofen

Ofen Heizofen

Beispiele

Ofen mit Ölfeuerung

oil-burning stove

Ofen mit Ölfeuerung
einen Ofen anheizen

to light a stove

einen Ofen anheizen
den Ofen heizen

to heat the stove

den Ofen heizen
einen Ofen setzen

to put in (oder | orod fit) a stove

einen Ofen setzen
dieser Ofen heizt gut

this stove heats well

dieser Ofen heizt gut
der Ofen lässt sich gut heizen

the stove heats up easily

der Ofen lässt sich gut heizen
am (oder | orod beim) [vor dem] Ofen sitzen

to sit by (oder | orod near) [in front of] the stove

am (oder | orod beim) [vor dem] Ofen sitzen
nach dem Ofen sehen

to see to the stove

nach dem Ofen sehen
hinterm Ofen hocken, nicht hinterm Ofen vorkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be a stay-at-home (oder | orod homebody)

hinterm Ofen hocken, nicht hinterm Ofen vorkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jetzt ist der Ofen aber aus jetzt reicht’s figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that does it

jetzt ist der Ofen aber aus jetzt reicht’s figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jetzt ist der Ofen aber aus da ist nichts mehr zu machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it’s all over

jetzt ist der Ofen aber aus da ist nichts mehr zu machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken umgangssprachlich | familiar, informalumg

who’d be interested in that? that won’t tempt anybody

damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

heater
Ofen Heizkörper

Ofen Heizkörper

stove
Ofen Kochofen

Ofen Kochofen
auch | alsoa. cooker britisches Englisch | British EnglishBr
Ofen

Ofen

oven
Ofen Backofen

Ofen Backofen

oven
Ofen Technik | engineeringTECH großer, gemauerter

Ofen Technik | engineeringTECH großer, gemauerter
furnace
Ofen Technik | engineeringTECH Schmelz-, Hochofen

Ofen Technik | engineeringTECH Schmelz-, Hochofen
kiln
Ofen Technik | engineeringTECH Darr-, Brennofen

Ofen Technik | engineeringTECH Darr-, Brennofen

Beispiele

Ofen mit Wassermantel

water oven

Ofen mit Wassermantel
den Ofen beschicken

to charge the furnace

den Ofen beschicken
den Ofen entleeren

to draw (oder | orod discharge) the furnace

den Ofen entleeren