leere batterie - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Batterie“: Femininum

Batterie

[batəˈriː]Femininum | feminine f <Batterie; Batterien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

battery storage battery, accumulator battery cell pile battery battery, group, set, block regiment, array mixing battery, mixer tap percussion

battery
Batterie Stromspeicher

Batterie Stromspeicher

Beispiele

galvanische [geladene, erschöpfte] Batterie

galvanic [charged, run-downoder | or od dead] battery

galvanische [geladene, erschöpfte] Batterie
eine Batterie aufladen

to charge a battery

eine Batterie aufladen
eine Batterie auf Spannung prüfen

to measure the voltage of a battery

eine Batterie auf Spannung prüfen
von der Batterie betrieben

battery-operated

von der Batterie betrieben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(storage) battery, accumulator
Batterie Akkumulator

Batterie Akkumulator

battery cell
Batterie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batteriezelle

Batterie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batteriezelle

pile
Batterie ATOM

Batterie ATOM

battery
Batterie Militär, militärisch | military termMIL

Batterie Militär, militärisch | military termMIL

battery
Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc

group
Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc

set
Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc

Batterie Technik | engineeringTECH von Tanks, Dampfkesseln etc
block
Batterie besonders in der Kokerei Technik | engineeringTECH

Batterie besonders in der Kokerei Technik | engineeringTECH

regiment
Batterie von Flaschen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

array
Batterie von Flaschen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Batterie von Flaschen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(mixing) battery, mixer tap
Batterie Technik | engineeringTECH

Batterie Technik | engineeringTECH

percussion (instrumentsPlural | plural pl)
Batterie Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg

Batterie Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Batterie- und Netzbetrieb“: Maskulinum

Batterie- und Netzbetrieb

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

battery and mains operation

battery and mains operation
Batterie- und Netzbetrieb

Batterie- und Netzbetrieb

Beispiele

mit Batterie- und Netzbetrieb

battery and mains operated

mit Batterie- und Netzbetrieb

„aufladbar“: Adjektiv

aufladbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechargeable

rechargeable
aufladbar Akku

aufladbar Akku

Beispiele

aufladbare Batterie

rechargeable battery

aufladbare Batterie

„Notstromversorgung“: Femininum

Notstromversorgung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

backup power supply

backup (oder | orod emergency) power supply
Notstromversorgung

Notstromversorgung

Beispiele

Notstromversorgung mit Batterien Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

battery backup

Notstromversorgung mit Batterien Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„leer“: noun

leer

[li(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seitenblick, anzügliches Grinsen

(lüsterneror | oder od gehässigeror | oder od tückischer) Seitenblick, anzügliches Grinsen
leer

leer

„leer“: intransitive verb

leer

[li(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anzüglich grinsen, schielen

(lüsternor | oder od gehässigor | oder od tückisch) schielen (at nach)
leer

anzüglich grinsen
leer

leer

„leer“: adjective

leer

[li(r)]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leer

leer
leer

leer

„leer“

leer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AusGlüh-, Kühlofen

(Aus)Glüh-, Kühlofenmasculine | Maskulinum m
leer lehr

leer lehr

„Battery“: noun

Battery

[ˈbætəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

the Battery

Park in New York, an der Südspitze Manhattans

the Battery

„battery“: noun

battery

[ˈbætəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angriff, Beschießen, Bestürmen Schlagen, Schlägerei tätlicher Angriff, Tätlichkeit, Körperverletzung Batterie, Geschützstellung, Artillerieabteilung Geschütze, Gruppe von Geschützen Reihe, Satz, Linsen- Prismensystem gehämmertes Kupfer-, Messinggeschirr Batterie Werfer Fänger zusammen Boot zur EntenJagd Weitere Übersetzungen...

(elektr.or | oder od galvanische) Batterie
battery electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

battery electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
battery → siehe „charge“

battery → siehe „charge“

Beispiele

to short-circuit a battery

eine Batterie kurzschließen

to short-circuit a battery

Angriffmasculine | Maskulinum m
battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beschießenneuter | Neutrum n
battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestürmenneuter | Neutrum n (mit dem Sturmbocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

battery military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagenneuter | Neutrum n
battery beating

Schlägereifeminine | Femininum f
battery beating

battery beating

tätlicher Angriff, Tätlichkeitfeminine | Femininum f
battery legal term, law | RechtswesenJUR

Körperverletzungfeminine | Femininum f
battery legal term, law | RechtswesenJUR

battery legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

battery and assault

schwere Körperverletzung

battery and assault
assault and battery

tätliche Beleidigung, gewalttätiger Angriff

assault and battery

Batteriefeminine | Femininum f mehrere Geschütze unter einem Kommando; kleinste geschlossene Artillerieeinheit
battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Geschützstellungfeminine | Femininum f
battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

battery military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Artillerieabteilungfeminine | Femininum f, -bataillonneuter | Neutrum n
battery military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

battery military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to silence a battery

eine (feindliche) Batterie zum Schweigen bringen

to silence a battery

Geschützeplural | Plural pl
battery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gruppefeminine | Femininum f von Geschützen (eines Kriegsschiffes)
battery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

battery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Reihefeminine | Femininum f
battery optics | OptikOPT

Satzmasculine | Maskulinum m
battery optics | OptikOPT

Linsen-and | und u. Prismensystemneuter | Neutrum n (in einem Instrument vereinigte Linsenand | und u. Prismen)
battery optics | OptikOPT

battery optics | OptikOPT

(gehämmertes) Kupfer-, Messinggeschirr
battery copperware, brassware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

battery copperware, brassware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Batteriefeminine | Femininum f (mehrere zusammenwirkende Geräte, Kesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
battery engineering | TechnikTECH series of deviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

battery engineering | TechnikTECH series of deviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Werfermasculine | Maskulinum mand | und u. Fängermasculine | Maskulinum m zusammen
battery in baseball

battery in baseball

Boot zur (Enten)Jagd
battery hunting | JagdJAGD im Wasser liegendes kastenartiges American English | amerikanisches EnglischUS

battery hunting | JagdJAGD im Wasser liegendes kastenartiges American English | amerikanisches EnglischUS

Schlagzeugneuter | Neutrum n
battery musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

battery musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test(reihefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
battery psychology | PsychologiePSYCH

battery psychology | PsychologiePSYCH

„Leere“: Neutrum

Leere

Neutrum | neuter n <Leeren; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to stare into space... the blow missed... to come to nothing... to be unfeasible... this measure [this goal] has come to nothing...

Beispiele

ins Leere starren in Wendungen wie

to stare into space

ins Leere starren in Wendungen wie
ins Leere greifen

to grasp (oder | orod clutch) at thin air

ins Leere greifen
der Schlag ging ins Leere

the blow missed

der Schlag ging ins Leere
die Maßnahme [das Ziel] geht ins Leere

this measure [this goal] has come to nothing

die Maßnahme [das Ziel] geht ins Leere
ins Leere laufen

to come to nothing

ins Leere laufen
ins Leere zielen

to be unfeasible

ins Leere zielen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "leere batterie"