knifflig
[ˈknɪflɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "knifflig"
"knifflig" Englisch Übersetzung
And this was one issue: to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.
Dass war knifflig: es so leicht zu bauen, dass niemand verletzt würde, wenn es herunterfiele.
Quelle: TED
That question is far trickier than it appears.
Diese Frage ist weit kniffliger, als es scheint.
Quelle: News-Commentary
The burden of proof is a tricky point, as the Commissioner commented before.
Die Beweislast ist ein kniffliger Punkt, wie der Kommissar bereits anmerkte.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- kritisch, brisant, delikat, schwierig, haarig (ugs.), problematisch, bedenklich, verfänglich, brenzlig, misslich, prekär, heikel, neuralgisch
- verschachtelt, verwickelt, heikel, unübersichtlich, kompliziert, diffizil, schwer, vertrackt, prekär, vielschichtig, verzwickt, schwierig, komplex, verhatscht (ugs., österr.), tricky (ugs.)
