Deutsch-Englisch Übersetzung für "kindlicher gehorsam"

"kindlicher gehorsam" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

kindlicher gehorsam
kindlich
[ˈkɪntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
childish, childlike childlike, innocent, naïve, naive infantile
Beispiele
  • childlike
    kindlich naiv, unverdorben
    innocent
    kindlich naiv, unverdorben
    naïve
    kindlich naiv, unverdorben
    auch | alsoa. naive
    kindlich naiv, unverdorben
    kindlich naiv, unverdorben
Beispiele
  • infantile
    kindlich Medizin | medicineMED
    kindlich Medizin | medicineMED
Beispiele
kindlich
[ˈkɪntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
like a child, childishly
Beispiele
  • sie denkt noch ganz kindlich
    she still thinks like a child
    sie denkt noch ganz kindlich
Gehorsam
Maskulinum | masculine m <Gehorsams; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obedience docility submissiveness, submission
  • obedience (gegen[über] to)
    Gehorsam Folgsamkeit
    Gehorsam Folgsamkeit
Beispiele
  • blinder Gehorsam
    blind obedience
    blinder Gehorsam
  • aus Gehorsam gegen jemanden
    in obedience tojemand | somebody sb
    aus Gehorsam gegen jemanden
  • jemandem Gehorsam leisten
    to obeyjemand | somebody sb
    jemandem Gehorsam leisten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • docility
    Gehorsam Willfährigkeit
    Gehorsam Willfährigkeit
gehorsam
[-ˈhoːrzaːm]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obedient law-abiding docile submissive
  • obedient
    gehorsam folgsam
    gehorsam folgsam
Beispiele
  • ein gehorsames Kind
    an obedient (oder | orod a dutiful) child
    ein gehorsames Kind
  • jemandes Befehlen gehorsam sein
    to obey sb’s orders
    jemandes Befehlen gehorsam sein
  • Ihr gehorsam(st)er Diener als Briefschluss obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Ihr gehorsam(st)er Diener als Briefschluss obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • law-abiding
    gehorsam Bürger, Untertan etc
    gehorsam Bürger, Untertan etc
  • docile
    gehorsam willfährig
    gehorsam willfährig
  • submissive
    gehorsam untertänig
    gehorsam untertänig
gehorsam
[-ˈhoːrzaːm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obediently respectfully
  • respectfully
    gehorsam Militär, militärisch | military termMIL
    gehorsam Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
vorauseilend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in anticipation
  • in anticipation (oder | orod advance)
    vorauseilend
    vorauseilend
Beispiele
vorauseilend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in anticipation
  • in anticipation (oder | orod advance)
    vorauseilend
    vorauseilend
Herztöne
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heart sounds
  • heart sounds
    Herztöne
    Herztöne
Beispiele
  • kindliche (oder | orod fötale) Herztöne
    f(o)etal heart sounds (oder | orod tones)
    kindliche (oder | orod fötale) Herztöne
antrainieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to build up sbs [ones] stamina... to teach some manners...
Beispiele
hündisch
[ˈhʏndɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doglike, dog-like, servile, slavish, cringing, fawning toadyish, abject
Beispiele
hündisch
[ˈhʏndɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to have a dog-like (
Beispiele
bedingungslos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unconditional, unreserved, unqualified
Beispiele
bedingungslos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unconditionally
  • unconditionally
    bedingungslos
    bedingungslos
Beispiele
Diener
Maskulinum | masculine m <Dieners; Diener>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
servant, domestic servant, domestic, man, manservant boy servant servant, minister valet, manservant, body servant footman, lackey attendant subordinate servant
  • boy
    Diener junger
    Diener junger
  • servant
    Diener figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Diener figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Diener des Fortschritts
    a servant of progress
    ein Diener des Fortschritts
  • ein Diener des Staates
    a servant of the state
    ein Diener des Staates
  • servant
    Diener Religion | religionREL Gottes
    minister
    Diener Religion | religionREL Gottes
    Diener Religion | religionREL Gottes
Beispiele
  • Diener des Evangeliums
    minister of the Gospel
    Diener des Evangeliums
  • die Obrigkeit ist Gottes Diener
    the authorities are ministers of God
    die Obrigkeit ist Gottes Diener
  • valet
    Diener Leib-, Kammerdiener
    manservant
    Diener Leib-, Kammerdiener
    body servant
    Diener Leib-, Kammerdiener
    Diener Leib-, Kammerdiener
  • footman
    Diener in Livree
    lackey
    Diener in Livree
    Diener in Livree
  • attendant
    Diener Gefolgsmann
    Diener Gefolgsmann
Beispiele
  • stummer Diener Serviertisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dumbwaiter
    stummer Diener Serviertisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stummer Diener
    auch | alsoa. dumb-waiter, cakestand britisches Englisch | British EnglishBr
    stummer Diener
  • stummer Diener für Kleider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stummer Diener für Kleider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • servant
    Diener Höflichkeitsbezeugung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Diener Höflichkeitsbezeugung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • Ihr ergebenster [gehorsamster] Diener!
    Your most humble [obedient] servant!
    Ihr ergebenster [gehorsamster] Diener!
  • Ihr Diener!
    your servant, Sir!
    Ihr Diener!
gebühren
[-ˈbyːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gebührt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be due to sb... parents are entitled to obedience...
Beispiele
gebühren
[-ˈbyːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be fitting... as is due...
Beispiele