jds versetzung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Versetzung“: Femininum

Versetzung

Femininum | feminine f <Versetzung; Versetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transplantation transfer, translation move to the next form, promotion reassignment, transfer transposition transposition, transposal displacement, mismatch dislocation drift, deviation dilution

transplantation
Versetzung Verpflanzung

Versetzung Verpflanzung

transfer (nach, in, anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. translation
Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Versetzung von Geistlichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

to apply for a transfer

um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

move (to the next form) (inAkkusativ | accusative (case) akk to) britisches Englisch | British EnglishBr
Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern

Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE von Schülern
promotion amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE

Versetzung Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

bei nicht erfolgter Versetzung

when the pupil isnt promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS

when the pupil isnt moved britisches Englisch | British EnglishBr

bei nicht erfolgter Versetzung

reassignment
Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

transfer
Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

Versetzung Militär, militärisch | military termMIL

transposition
Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks

Versetzung Musik | musical termMUS eines Musikstücks

transposition
Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

transposal
Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

Versetzung BUCHDRUCK von Wörtern, Buchstaben etc

displacement
Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

mismatch
Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

Versetzung Technik | engineeringTECH Verschiebung

dislocation
Versetzung Geologie | geologyGEOL

Versetzung Geologie | geologyGEOL

drift
Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

deviation
Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

Versetzung Luftfahrt | aviationFLUG

dilution
Versetzung Chemie | chemistryCHEM

Versetzung Chemie | chemistryCHEM

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dr. jur.

Dr. jur.
JD

JD

„JD“: abbreviation

JD

abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jugendlicher Täter

jugendliche(r) Täter(in)
JD

JD

„Anklagezustand“: Maskulinum

Anklagezustand

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

indictment...

Beispiele

nur in jemanden in den Anklagezustand versetzen

to commitjemand | somebody sb for trial, to indict (oder | orod arraign)jemand | somebody sb

nur in jemanden in den Anklagezustand versetzen
Versetzung in den Anklagezustand

indictment, arraignment

Versetzung in den Anklagezustand

„einkommen“: intransitives Verb

einkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come in, be paid in come in

come in
einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

be paid in
einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

einkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldern

Beispiele

um etwas einkommen Amtssprache

to apply foretwas | something sth, to make an application foretwas | something sth, to petition foretwas | something sth

um etwas einkommen Amtssprache
bei einem Amt um etwas einkommen

to apply to an authority foretwas | something sth

bei einem Amt um etwas einkommen
um eine Gehaltserhöhung einkommen

to apply for an increase in salary

um eine Gehaltserhöhung einkommen
er kam schriftlich darum ein

he made a written (oder | orod formal) application for it

er kam schriftlich darum ein
um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)

to apply for one’s discharge

um seinen Abschied einkommen (oder | orod ersuchen)
um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

to apply for a transfer

um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

come in
einkommen von Läufer, Flugzeug etc

einkommen von Läufer, Flugzeug etc

„Ruhestand“: Maskulinum

Ruhestand

Maskulinum | masculine m <Ruhestand(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retirement

retirement
Ruhestand

Ruhestand

Beispiele

Versetzung in den Ruhestand

retirement, superannuation, pensioning off

Versetzung in den Ruhestand
in den Ruhestand gehen (oder | orod treten)

to go into retirement, to retire

in den Ruhestand gehen (oder | orod treten)
in den Ruhestand versetzt werden

to be pensioned off

in den Ruhestand versetzt werden
im Ruhestand

retired

im Ruhestand
Professor im Ruhestand

retired professor, professor emeritus

Professor im Ruhestand

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„gefährdet“: Adjektiv

gefährdet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endangered

endangered
gefährdet

gefährdet

Beispiele

(sittlich) gefährdete Jugend

(morally) at-risk young people

(sittlich) gefährdete Jugend
gefährdete Gesundheit

weak health

gefährdete Gesundheit
seine Versetzung ist gefährdet

his promotion is in danger, there is a danger (oder | orod chance) that he will not be promoted

seine Versetzung ist gefährdet
eine gefährdete Lage

an exposed position

eine gefährdete Lage
gefährdete Zone

danger zone

gefährdete Zone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„einreichen“: transitives Verb

einreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

send in, submit present, submit file, prefer, file, bring, lodge, lodge, enter, present present, submit put in, make Weitere Beispiele...

send in
einreichen Unterlagen, Papiere etc

submit
einreichen Unterlagen, Papiere etc

einreichen Unterlagen, Papiere etc

Beispiele

etwas | somethingetwas persönlich einreichen

to handetwas | something sth in

etwas | somethingetwas persönlich einreichen
eine Bewerbung einreichen

to send in (oder | orod submitauch | also a. file amerikanisches Englisch | American EnglishUS) an application

eine Bewerbung einreichen
seinen Abschied einreichen

to tender (oder | orod turn in, send in, hand in) one’s resignation, to resign

seinen Abschied einreichen
seinen Abschied einreichen als Beamter

to quit the service

seinen Abschied einreichen als Beamter
seinen Rücktritt einreichen

to submit (oder | orod to turn in, to hand in, to tender) one’s resignation

seinen Rücktritt einreichen
seinen Urlaub einreichen

to apply for leave

seinen Urlaub einreichen
um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

to apply for a transfer

um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

present
einreichen Bittschrift etc

submit
einreichen Bittschrift etc

einreichen Bittschrift etc

Beispiele

einen Bauplan zur Genehmigung einreichen

to submit an architect’s plan for approval

einen Bauplan zur Genehmigung einreichen
einen Bericht einreichen

to present a report

einen Bericht einreichen

file
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage

prefer
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage

bring
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage

lodge
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage

present
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage

einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage
file
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Antrag, Gesuch etc

einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Antrag, Gesuch etc
lodge
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung

put in
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung

einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
enter
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorschlag

make
einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorschlag

einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorschlag

present
einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck

einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck
submit
einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebot

einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebot

Beispiele

Rechnungen an die Versicherung einreichen

to present (oder | orod send) bills to the insurance company

Rechnungen an die Versicherung einreichen

Beispiele

jemanden einreichen österreichische Variante | Austrian usageösterr Amtssprache

to proposejemand | somebody sb

jemanden einreichen österreichische Variante | Austrian usageösterr Amtssprache

Deutsch-Englisch Übersetzung für "jds versetzung"