indict
[inˈdait]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- anklagen, beschuldigenindict accuseindict accuse
Englisch-Deutsch Übersetzung für "indict"
"indict" Deutsch Übersetzung
Die Verantwortlichen für Völkermord müssen angeklagt und zur Verantwortung gezogen werden.
Whoever is responsible for such genocide must be indicted, and justice must be seen to be done.
Quelle: Europarl
Ich glaube, dass der Ratsvorsitz für seine Abwesenheit heute zu Recht kritisiert wird.
I think it is the Presidency that stands indicted tonight for their absence.
Quelle: Europarl
Er wurde sehr schwerer Verbrechen angeklagt und befindet sich nach wie vor auf freiem Fuß.
He has been indicted for very serious crimes and remains at large.
Quelle: Europarl
Vor drei Wochen sind zwei wiederangeklagte Generäle selbst nach Den Haag gegangen.
Three weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.
Quelle: Europarl
In der Anzeige vom 15. Mai steht: Behinderung von Amtsgeschäften.
He was indicted for interfering with official duties on May 15.
Quelle: GlobalVoices
(Milosevic wurde erst 1999 angeklagt.)
(Milosevic was not to be indicted until 1999.)
Quelle: News-Commentary
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
