Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinkriegen"

"hinkriegen" Englisch Übersetzung

hinkriegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manage get ready
  • manage
    hinkriegen zustande bringen
    hinkriegen zustande bringen
Beispiele
  • get (etwas | somethingsth) ready
    hinkriegen fertig bekommen
    hinkriegen fertig bekommen
Beispiele
None of your media got it right.
Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt.
Quelle: TED
It doesn't tell us how babies do it, however.
Es sagt uns aber nicht, wie Babies das hinkriegen.
Quelle: TED
We gotta do better than that!
Das müssen wir besser hinkriegen!
Quelle: TED
And they tell us that even if we do it by astrology, they ’ re happy.
Und die sagen uns, sogar wenn wir es mit Astrologie hinkriegen, sind sie zufrieden.
Quelle: TED
And leave it to Hollywood to get it just right.
und überlasse es Hollywood es richtig hinzukriegen.
Quelle: TED
But I managed to do it.
Aber ich habe es hingekriegt.
Quelle: TED
There are all kinds of ways we can do it.
Es gibt alle möglichen Arten, wie wir es hinkriegen können.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: