Deutsch-Englisch Übersetzung für "hier in der gegend"

"hier in der gegend" Englisch Übersetzung

Meinten Sie hier, der, Gegen- oder Gegen…?
Gegend
[ˈgeːgənt]Femininum | feminine f <Gegend; Gegenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
section, part of the country, area, region, district, part vicinity, neighborhood, neighbourhood, environs direction scenery, landscape neighborhood, neighbourhood region, area surroundings
  • area, region, district, part(sPlural | plural pl)
    Gegend Region
    (part of the) country
    Gegend Region
    Gegend Region
  • auch | alsoa. section amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gegend
    Gegend
Beispiele
  • vicinity
    Gegend Umgebung
    Gegend Umgebung
  • neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gegend
    neighbourhood, environs britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Gegend
    surroundingsPlural | plural pl
    Gegend
    Gegend
Beispiele
Beispiele
  • aus allen Gegenden der Welt
    from all directions (oder | orod quarters, corners) of the world
    aus allen Gegenden der Welt
  • neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gegend Nachbarschaft <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Gegend Nachbarschaft <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • neighbourhood britisches Englisch | British EnglishBr
    Gegend <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Gegend <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • die ganze Gegend spricht davon <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    it is the talk of the neighbo(u)rhood
    die ganze Gegend spricht davon <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • in der Gegend um Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in der Gegend um Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in der Gegend um
    round besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    in der Gegend um
  • in der Gegend um Weihnachten
    in der Gegend um Weihnachten
  • region
    Gegend Medizin | medicineMED Körperstelle
    area
    Gegend Medizin | medicineMED Körperstelle
    Gegend Medizin | medicineMED Körperstelle
Beispiele
  • in der Gegend des Herzens [Unterleibs]
    in the region of the heart [abdomen], in the cardiac [abdominal] region
    in der Gegend des Herzens [Unterleibs]
herumgurken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cruise
  • cruise
    herumgurken
    herumgurken
Beispiele
waldarm
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sparsely wooded
Beispiele
sonnenreich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
very sunny
  • (very) sunny
    sonnenreich
    sonnenreich
Beispiele
waldig
[ˈvaldɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wooded, woodsy, sylvan, silvan, woody
  • wooded
    waldig
    woody
    waldig
    waldig
  • auch | alsoa. woodsy, sylvan amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    waldig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    waldig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. silvan
    waldig
    waldig
Beispiele
rumschwirren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buzz around Weitere Beispiele...
  • buzz around
    rumschwirren von Insekten etc
    rumschwirren von Insekten etc
Beispiele
  • irgendwo [in der Gegend] rumschwirren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to knock around somewhere [somewhere in the area]
    irgendwo [in der Gegend] rumschwirren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tristheit
Femininum | feminine f <Tristheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreariness, gloominess
Beispiele
  • die Tristheit der Gegend [des Wetters]
    the dreariness of the area [the weather]
    die Tristheit der Gegend [des Wetters]
gurken
[ˈgʊrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to wander around aimlessly
Beispiele