Deutsch-Englisch Übersetzung für "freiwillige aufloesung"

"freiwillige aufloesung" Englisch Übersetzung

Auflösung
Femininum | feminine f <Auflösung; Auflösungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dissolution, resolution, disintegration, breakup resolution dissolution, breakup breakup, dissipation, dispersion dissolution, cancellation, annulment dissolution, reversal, liquidation, winding up, closing solution, removal resolution, cancellation, disintegration disbanding disintegration, colliquation, lysis, disintegration Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • (re)solution
    Auflösung eines Rätsels
    Auflösung eines Rätsels
  • dissolution
    Auflösung einer Versammlung
    breakup
    Auflösung einer Versammlung
    Auflösung einer Versammlung
  • breakup
    Auflösung von Menschenmenge, Wolken etc
    dissipation
    Auflösung von Menschenmenge, Wolken etc
    dispersion
    Auflösung von Menschenmenge, Wolken etc
    Auflösung von Menschenmenge, Wolken etc
  • dissolution
    Auflösung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vereins, einer Ehe etc
    Auflösung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vereins, einer Ehe etc
  • cancel(l)ation, annulment
    Auflösung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags
    Auflösung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags
  • dissolution
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Gesellschaft etc
    liquidation
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Gesellschaft etc
    winding up
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Gesellschaft etc
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Gesellschaft etc
  • reversal
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Rückstellungen
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Rückstellungen
  • closing
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kontos
    Auflösung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kontos
  • solution
    Auflösung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Gleichung
    Auflösung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Gleichung
  • removal
    Auflösung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Klammern
    Auflösung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Klammern
  • resolution
    Auflösung Musik | musical termMUS einer Dissonanz
    Auflösung Musik | musical termMUS einer Dissonanz
  • cancel(l)ation
    Auflösung Musik | musical termMUS eines Vorzeichens
    Auflösung Musik | musical termMUS eines Vorzeichens
  • disintegration
    Auflösung Musik | musical termMUS der Tonalität
    Auflösung Musik | musical termMUS der Tonalität
Beispiele
  • disbanding
    Auflösung Militär, militärisch | military termMIL einer Einheit
    Auflösung Militär, militärisch | military termMIL einer Einheit
  • disintegration
    Auflösung Medizin | medicineMED des Gewebes etc
    colliquation
    Auflösung Medizin | medicineMED des Gewebes etc
    lysis
    Auflösung Medizin | medicineMED des Gewebes etc
    Auflösung Medizin | medicineMED des Gewebes etc
  • disintegration
    Auflösung Medizin | medicineMED der Knochen
    Auflösung Medizin | medicineMED der Knochen
  • decomposition
    Auflösung Optik | opticsOPT des Lichtes
    Auflösung Optik | opticsOPT des Lichtes
  • resolution
    Auflösung der Bildqualität, eines Bildschirms
    Auflösung der Bildqualität, eines Bildschirms
  • decease
    Auflösung literarisch | literaryliter euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    death
    Auflösung literarisch | literaryliter euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    Auflösung literarisch | literaryliter euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
freiwillig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voluntary voluntary, optional, free voluntary, uncompelled, unconstrained, unsolicited voluntary, volunteer spontaneous voluntary, noncontentious free-will
  • voluntary
    freiwillig aus freien Stücken
    freiwillig aus freien Stücken
Beispiele
  • voluntary
    freiwillig freigestellt
    optional
    freiwillig freigestellt
    free
    freiwillig freigestellt
    freiwillig freigestellt
Beispiele
  • voluntary
    freiwillig nicht erzwungen
    uncompelled
    freiwillig nicht erzwungen
    unconstrained
    freiwillig nicht erzwungen
    unsolicited
    freiwillig nicht erzwungen
    auch | alsoa. free-will (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    freiwillig nicht erzwungen
    freiwillig nicht erzwungen
Beispiele
  • voluntary, volunteer (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    freiwillig Dienst, Feuerwehr etc
    freiwillig Dienst, Feuerwehr etc
  • spontaneous
    freiwillig von innen heraus
    freiwillig von innen heraus
  • voluntary
    freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit
    noncontentious
    freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit
    freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit
freiwillig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
optionally voluntarily, of one’s own free will
Beispiele
  • optionally
    freiwillig auf Wunsch
    freiwillig auf Wunsch
Freiwillige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Freiwilligen; Freiwilligen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volunteer
Beispiele
  • Freiwillige vor!
    volunteers first!
    Freiwillige vor!
  • Freiwillige vor! vortreten
    volunteers one pace (oder | orod step) forward!
    Freiwillige vor! vortreten
Selbstkontrolle
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
self-control automatic checking
Beispiele
  • automatic checking
    Selbstkontrolle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Selbstkontrolle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Weiterversicherung
Femininum | feminine f <Weiterversicherung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
further insurance
  • further insurance
    Weiterversicherung Fortsetzung der Versicherung
    Weiterversicherung Fortsetzung der Versicherung
Beispiele
Sozialleistungen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
welfare benefits social security contributions fringe benefits
  • welfare benefits
    Sozialleistungen des Staates
    Sozialleistungen des Staates
  • social security contributions
    Sozialleistungen private
    Sozialleistungen private
Beispiele
  • freiwillige Sozialleistungen
    voluntary (social security) contributions
    freiwillige Sozialleistungen
  • fringe benefits
    Sozialleistungen von Firma zusätzlich gewährt
    Sozialleistungen von Firma zusätzlich gewährt
freiw.
Abkürzung | abbreviation abk (= freiwillig)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voluntary
Beitritt
Maskulinum | masculine m <Beitritt(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joining of, accession to accession intervention, joinder
  • joining (of)
    Beitritt zu einer Partei etc
    Beitritt zu einer Partei etc
  • auch | alsoa. accession (to)
    Beitritt zu einem Vertrag
    Beitritt zu einem Vertrag
Beispiele
  • accession
    Beitritt eines Landes
    Beitritt eines Landes
Beispiele
  • der Beitritt Lettlands zur EU
    Latvia’s accession to the EU
    der Beitritt Lettlands zur EU
  • intervention
    Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten
    joinder
    Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten
    Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten
  • track of stag with imprint of hind foot beside that of forefoot
    Beitritt Jagd | huntingJAGD
    Beitritt Jagd | huntingJAGD
darben
[ˈdarbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be needy, go short, want, live in want , suffer want starve, go hungry
  • want, live in want (oder | orod poverty)
    darben Mangel leiden
    suffer want (oder | orod privations)
    darben Mangel leiden
    be needy
    darben Mangel leiden
    go short
    darben Mangel leiden
    darben Mangel leiden
Beispiele
Beispiele
  • jemanden darben lassen
    to letjemand | somebody sb starve, to starvejemand | somebody sb
    jemanden darben lassen
darben
Neutrum | neuter n <Darbens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
want, need, privation, destitution starvation
Einjährig-Freiwillige
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volunteer serving one year
  • volunteer serving one year
    Einjährig-Freiwillige Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Einjährig-Freiwillige Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST