Deutsch-Englisch Übersetzung für "einen seufzer ausstossen"

"einen seufzer ausstossen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eisen oder eignen?
Seufzer
Maskulinum | masculine m <Seufzers; Seufzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sigh groan, moan
  • sigh
    Seufzer
    Seufzer
Beispiele
  • groan
    Seufzer Stöhnen
    moan
    Seufzer Stöhnen
    Seufzer Stöhnen
ausstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
emit, give off expel eject, discharge discharge, expel utter, let out produce, turn out elide, drop discharge, launch excrete, expel, extrude eject, push out, push out, expel, emit, eject, exhaust Weitere Übersetzungen...
  • emit
    ausstoßen Rauch, Dampf etc
    give off
    ausstoßen Rauch, Dampf etc
    ausstoßen Rauch, Dampf etc
  • expel
    ausstoßen Atem
    ausstoßen Atem
  • eject
    ausstoßen Patronenhülsen etc
    discharge
    ausstoßen Patronenhülsen etc
    ausstoßen Patronenhülsen etc
  • discharge
    ausstoßen Abfallprodukte
    expel
    ausstoßen Abfallprodukte
    ausstoßen Abfallprodukte
  • utter
    ausstoßen Laute, Worte
    let out
    ausstoßen Laute, Worte
    ausstoßen Laute, Worte
Beispiele
Beispiele
  • jemanden ausstoßen aus einer Gesellschaft etc
    to expeljemand | somebody sb
    jemanden ausstoßen aus einer Gesellschaft etc
  • aus der Partei ausgestoßen werden
    to be expelled from the party
    aus der Partei ausgestoßen werden
  • jemanden aus der Kirche ausstoßen
    to excommunicatejemand | somebody sb
    jemanden aus der Kirche ausstoßen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • produce
    ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    turn out
    ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • elide
    ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern
    drop
    ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern
    ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern
  • discharge
    ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo
    launch
    ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo
    ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo
  • excrete
    ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Fremdstoffe
    ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Fremdstoffe
  • expel
    ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta
    extrude
    ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta
    ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta
  • eject
    ausstoßen Technik | engineeringTECH
    ausstoßen Technik | engineeringTECH
  • push out
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Koks
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Koks
  • push out
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke
    eject
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke
  • expel
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase
    exhaust
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase
  • emit
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Strahlen
    ausstoßen Technik | engineeringTECH Strahlen
  • strip
    ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX
    eject
    ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX
    shed
    ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX
    ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX
ausstoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thrust, lunge, kick, pass, stroke
  • thrust
    ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten
    lunge
    ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten
    pass
    ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten
    ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • kick
    ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen
    stroke
    ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen
    ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen
ausstoßen
Neutrum | neuter n <Ausstoßens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausstoß
Maskulinum | masculine m <Ausstoßes; selten Ausstöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
output, production torpedo tube expulsion, discharge, ejection tapping, broaching
  • output
    Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>
    production
    Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>
    Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • torpedo tube
    Ausstoß Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Ausstoß Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • expulsion
    Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>
    discharge
    Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>
    ejection
    Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>
    Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>
  • tapping
    Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>
    broaching
    Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>
    Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>
seufz
[zɔyfts]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sniff!
Beispiele
einen
[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unite
Beispiele
  • und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
    und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
Ausstoßer
Maskulinum | masculine m <Ausstoßers; Ausstoßer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ejector
  • ejector
    Ausstoßer Technik | engineeringTECH
    Ausstoßer Technik | engineeringTECH
Schmähruf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shout of abuse
Beispiele
Verwünschung
Femininum | feminine f <Verwünschung; Verwünschungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spell bewitchment, hex curse, oath, expletive
  • spell
    Verwünschung Verzauberung
    Verwünschung Verzauberung
  • bewitchment
    Verwünschung Verhexung
    hex
    Verwünschung Verhexung
    Verwünschung Verhexung
  • curse
    Verwünschung Fluch
    oath
    Verwünschung Fluch
    expletive
    Verwünschung Fluch
    Verwünschung Fluch
Beispiele
seufzen
[ˈzɔyftsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sigh, give a sigh, heave a sigh groan, moan sigh
  • sigh, give a sigh (überAkkusativ | accusative (case) akk at vorDativ | dative (case) dat with)
    seufzen
    seufzen
  • heave a sigh
    seufzen stärker
    seufzen stärker
Beispiele
  • groan
    seufzen stöhnen
    moan
    seufzen stöhnen
    seufzen stöhnen
  • sigh
    seufzen von Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    seufzen von Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig