Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine umfrage durchfuehren"

"eine umfrage durchfuehren" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einen oder Eins?
Umfrage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enquiry, inquiry survey, opinion poll
  • enquiry, inquiry (bei with)
    Umfrage Befragung
    Umfrage Befragung
Beispiele
  • meine Umfrage ergab, dass …
    my enquiry revealed that …
    meine Umfrage ergab, dass …
  • Sie können ja bei Ihren sämtlichen Kollegen (eine) Umfrage halten
    you can make ask (oder | orod question) all your colleagues
    Sie können ja bei Ihren sämtlichen Kollegen (eine) Umfrage halten
  • survey
    Umfrage Meinungsumfrage
    Umfrage Meinungsumfrage
  • opinion poll
    Umfrage Politik | politicsPOL
    Umfrage Politik | politicsPOL
Beispiele
durchführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carry through, transact, execute, fulfill, complete enforce, carry out, implement carry out, make take perform carry out, execute, implement practice, practise keep up, maintain, sustain finish, complete, accomplish, wind up, carry out develop, elaborate, develop
  • lead (oder | orod take) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) through (oder | orod across)
    durchführen geleiten
    durchführen geleiten
Beispiele
  • jemanden durch den Garten durchführen
    to take (oder | orod lead)jemand | somebody sb through the garden
    jemanden durch den Garten durchführen
  • die Pferde durch den Fluss durchführen
    to lead the horses through (oder | orod across) the river
    die Pferde durch den Fluss durchführen
  • lead (oder | orod pass, lay) (etwas | somethingsth) through
    durchführen Kabel, Leitung etc
    durchführen Kabel, Leitung etc
  • carry (etwas | somethingsth) through
    durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
    durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
  • transact
    durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
    durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft etc
  • execute, fulfil(l), complete
    durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
    durchführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
  • enforce
    durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc
    durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc
  • carry out
    durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc
    implement
    durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc
    durchführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz etc
  • extend (oder | orod put) (etwas | somethingsth) through
    durchführen Straße etc
    durchführen Straße etc
Beispiele
  • carry out
    durchführen Reparatur etc
    make
    durchführen Reparatur etc
    durchführen Reparatur etc
  • take
    durchführen Messungen
    durchführen Messungen
  • perform
    durchführen Aufgabe, Arbeit
    durchführen Aufgabe, Arbeit
  • carry out
    durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    execute
    durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    implement
    durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    durchführen Verfahren, Methode
    durchführen Verfahren, Methode
  • practise britisches Englisch | British EnglishBr
    durchführen
    durchführen
  • carry out (oder | orod through)
    durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    finish
    durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    complete
    durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    accomplish
    durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wind up
    durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchführen zu Ende führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • keep up
    durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maintain
    durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sustain
    durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchführen Rolle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • develop
    durchführen Musik | musical termMUS Thema
    elaborate
    durchführen Musik | musical termMUS Thema
    durchführen Musik | musical termMUS Thema
  • develop
    durchführen Musik | musical termMUS Fuge
    durchführen Musik | musical termMUS Fuge
durchführen
Neutrum | neuter n <Durchführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Durchfuhr
Femininum | feminine f <Durchfuhr; Durchfuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transit
  • transit
    Durchfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    Durchfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
Deflation
[deflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Deflation; Deflationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deflation wind deflation
  • deflation
    Deflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Deflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • (wind) deflation
    Deflation Geologie | geologyGEOL
    Deflation Geologie | geologyGEOL
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
Austauschtransfusion
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exchange blood transfusion, replacement (
Beispiele
Ablenkungsmanöver
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diversionary tactic man[o]euver, diversionary manœuvre
  • diversionary tacticoder | or od man[o]euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • diversionary manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL
    Ablenkungsmanöver Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to use a diversionary tactic, to throw in a red herring
    ein Ablenkungsmanöver vornehmen (oder | orod durchführen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Geschwindigkeitskontrolle
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speed check
  • speed check
    Geschwindigkeitskontrolle
    Geschwindigkeitskontrolle
Beispiele
Jahresbestandsaufnahme
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annual stocktaking
  • annual stocktaking (oder | orod inventory)
    Jahresbestandsaufnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Jahresbestandsaufnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele