eine theorie entwickeln - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

Theoriefeminine | Femininum f
theory

Lehrefeminine | Femininum f
theory

theory

Beispiele

in theory

theoretisch

in theory
theory of cause medicine | MedizinMED

Verursachungstheorie

theory of cause medicine | MedizinMED
theory of queues

Bedienungstheorie

theory of queues
theory of probability

Wahrscheinlichkeitsrechnung

theory of probability
theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kombinatorik, Kombinationslehre

theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Theorie der Gleichungen

theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
theory of evolution biology | BiologieBIOL

Evolutionstheorie

theory of evolution biology | BiologieBIOL
theory of gravitation physics | PhysikPHYS

Gravitationslehre

theory of gravitation physics | PhysikPHYS
theory of relativity physics | PhysikPHYS

Relativitätstheorie

theory of relativity physics | PhysikPHYS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Theoriefeminine | Femininum f
theory theoretical part: of a science

theoretischer Teil
theory theoretical part: of a science

theory theoretical part: of a science

Beispiele

theory of music

Musiktheorie

theory of music

Theoriefeminine | Femininum f
theory as opposed to practice

theory as opposed to practice

Beispiele

this is good in theory, but will it work in practice?

theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?

this is good in theory, but will it work in practice?

Theoriefeminine | Femininum f
theory hypothesis

Anschauungfeminine | Femininum f
theory hypothesis

also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f
theory hypothesis

theory hypothesis
theory syn vgl. → siehe „hypothesis“

theory syn vgl. → siehe „hypothesis“

Beispiele

it is his pet theory

es ist seine Lieblingsidee

it is his pet theory

„Eigendynamik“: Femininum

Eigendynamik

Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

momentum of its own

momentum (of its own)
Eigendynamik

Eigendynamik

Beispiele

eine (gewisse) Eigendynamik entwickeln

to develop a life (oder | orod momentum) of its own

eine (gewisse) Eigendynamik entwickeln

„Selbstbetäubung“: Femininum

Selbstbetäubung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-intoxication

self-intoxication
Selbstbetäubung

Selbstbetäubung

Beispiele

Strategien der Selbstbetäubung entwickeln

to develop strategies for dulling the pain

Strategien der Selbstbetäubung entwickeln

„Theorie“: Femininum

Theorie

[teoˈriː]Femininum | feminine f <Theorie; Theorien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

theory, abstraction, speculation, supposition, hypothesis theory conjecture

theory
Theorie Hypothese

speculation
Theorie Hypothese

supposition
Theorie Hypothese

hypothesis
Theorie Hypothese

conjecture
Theorie Hypothese

Theorie Hypothese
auch | alsoa. abstraction
Theorie Philosophie | philosophyPHIL

Theorie Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]

to develop [to disprove, to reject] a theory

eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]
er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own (peculiar) theory about that

er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg
kinetische Theorie der Stoffe

kinetic theory of matter

kinetische Theorie der Stoffe

theory
Theorie Gegensatz zu Praxis

Theorie Gegensatz zu Praxis

Beispiele

Theorie und Praxis

theory and practice

Theorie und Praxis
nur in der Theorie

only in theory

nur in der Theorie
das ist alles graue Theorie

that is all mere theory

das ist alles graue Theorie

„Zugrundelegung“: Femininum

Zugrundelegung

Femininum | feminine f <Zugrundelegung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taking this theory as a basis

Beispiele

unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie

taking (oder | orod if one takes) this theory as a basis

unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie

„entwickeln“: reflexives Verb

entwickeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deploy bring up

Beispiele

sich entwickeln (zu into)

develop, grow

sich entwickeln (zu into)
das Unternehmen entwickelt sich gut

the project is going well (oder | orod coming along nicely)

das Unternehmen entwickelt sich gut
das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the company is growing fast (oder | orod prospering)

das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat

the country developed (oder | orod turned) into (oder | orod became) an industrial state

das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat
die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends

trade relations between East and West are expanding visibly

die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends
sich körperlich entwickeln

to develop physically

sich körperlich entwickeln
er hat sich zu früh entwickelt

he has grown up too fast, he has developed prematurely

er hat sich zu früh entwickelt
wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt!

he has really come on in this job!

wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt!
sich zu einem Fachmann entwickeln

to develop into an expert

sich zu einem Fachmann entwickeln
du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are coming along at last

du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this statement led to a lively discussion

aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

deploy
entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

bring up
entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„entwickeln“: transitives Verb

entwickeln

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

develop, evolve develop, evolve display, show, give proof of develop, cultivate, form develop, acquire develop develop, process evolve, develop, liberate, generate, form, produce deploy train Weitere Übersetzungen...

develop
entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

evolve
entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

Beispiele

Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel

scientists developed a new detergent

Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel

develop
entwickeln Gedankengänge etc

evolve
entwickeln Gedankengänge etc

entwickeln Gedankengänge etc

Beispiele

seine Ideen näher entwickeln

to elaborate (oder | orod expound, elucidate) one’s ideas

seine Ideen näher entwickeln
er begann, seinen Plan zu entwickeln

he began to develop his plan

er begann, seinen Plan zu entwickeln
etwas aus etwas entwickeln

to develop (oder | orod derive)etwas | something sth frometwas | something sth

etwas aus etwas entwickeln

display
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

show
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

give proof of
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

Beispiele

er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt

he has been showing a lot of patience recently

er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt

develop
entwickeln Talent, Fähigkeiten

cultivate
entwickeln Talent, Fähigkeiten

form
entwickeln Talent, Fähigkeiten

entwickeln Talent, Fähigkeiten

develop
entwickeln Geschmack, Abneigung

acquire
entwickeln Geschmack, Abneigung

entwickeln Geschmack, Abneigung

Beispiele

sie entwickelte allmählich Geschmack dafür

she slowly acquired a taste for it

sie entwickelte allmählich Geschmack dafür
einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to develop a good appetite

einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

develop
entwickeln hohe Geschwindigkeit etc

entwickeln hohe Geschwindigkeit etc

develop
entwickeln Fotografie | photographyFOTO

entwickeln Fotografie | photographyFOTO
process
entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO

entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO

evolve
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc

liberate
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc
develop
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

generate
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

produce
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc
form
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen

deploy
entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

train
entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc

entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc

expand
entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

develop
entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

develop
entwickeln SPIEL Schachzüge

entwickeln SPIEL Schachzüge

evolve
entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

produce
entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

bottom
entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle

entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle

entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „auswickeln“

entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „auswickeln“

„Entwickeln“: Neutrum

entwickeln

Neutrum | neuter n <Entwickelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entwickeln → siehe „Entwicklung“

Entwickeln → siehe „Entwicklung“

„eine“: Artikel

eine

Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„eine“: Zahlwort, Numerale

eine

Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„eine“: Indefinitpronomen

eine

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „einer“

eine → siehe „einer“
eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„Produktionsreife“: Femininum

Produktionsreife

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

readiness for production

readiness for production
Produktionsreife

Produktionsreife

Beispiele

Produktionsreife erreicht haben

to be ready for production

Produktionsreife erreicht haben
etwas zur Produktionsreife entwickeln

to developetwas | something sth (to a point where it is ready for production)

etwas zur Produktionsreife entwickeln

„…theorie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…theorie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

theory of evolution... theory of drama... theory of the novel... music theory...

Beispiele

Evolutionstheorie

theory of evolution, evolutionary theory

Evolutionstheorie
Dramentheorie

theory of drama

Dramentheorie
Romantheorie

theory of the novel

Romantheorie
Musiktheorie

music theory

Musiktheorie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„obsolete“: adjective

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblich verwendet abgenutzt, verbraucht, verwischt unvollkommen entwickelt, rudimentär, fehlend nicht mehr vorhanden überholt

veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblichor | oder od verwendet, überholt
obsolete

obsolete

Beispiele

an obsolete theory

eine überholte Theorie

an obsolete theory

abgenutzt, verbraucht
obsolete consumed, used up

obsolete consumed, used up
verwischt
obsolete smeared, blurred

obsolete smeared, blurred

unvollkommen entwickelt, rudimentär
obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary

obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
fehlend, nicht (mehr) vorhanden
obsolete biology | BiologieBIOL lacking

obsolete biology | BiologieBIOL lacking
obsolete syn vgl. → siehe „old“

obsolete syn vgl. → siehe „old“

„obsolete“: noun

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veraltete Sache Person, veraltetes Wort

selten veraltete Sacheor | oder od Person
obsolete

especially | besondersbesonders veraltetes Wort
obsolete

obsolete

Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine theorie entwickeln"