Deutsch-Englisch Übersetzung für "dasitzen wie ein schwein vorm uhrwerk"

"dasitzen wie ein schwein vorm uhrwerk" Englisch Übersetzung

Meinten Sie wie oder ein?
Schwein
[ʃvain]Neutrum | neuter n <Schwein(e)s; Schweine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pig sow wild boar pork dirty pig smutty so-and-so filthy pig ( pig, swine good luck soul, sod
  • pig
    Schwein Tier
    Schwein Tier
Beispiele
  • sow
    Schwein Sau
    Schwein Sau
  • wild boar
    Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein
    Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein
  • pork
    Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch
    Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch
  • (dirty) pig
    Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you (dirty) pig!
    du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • smutty so-and-so
    Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (filthy) pig (oder | orod swine)
    Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pig
    Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    swine
    Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • good luck
    Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • Schwein haben
    to be dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwein haben
  • da hast du aber Schwein gehabt!
    you were dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr there! britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. you jammy so-and so!
    da hast du aber Schwein gehabt!
  • soul
    Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sod britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Mast
Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fattening fattening fodder
  • fattening
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen
Beispiele
  • die Mast von Schweinen [Gänsen]
    the fattening of pigs [geese]
    die Mast von Schweinen [Gänsen]
  • fattening fodder
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
    Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter
Präzision
[prɛtsiˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Präzision; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
precision, preciseness exactness, exactitude, accuracy, precision punctuality preciseness, meticulousness, scrupulousness definition
  • exactness
    Präzision Genauigkeit, Exaktheit
    exactitude
    Präzision Genauigkeit, Exaktheit
    accuracy
    Präzision Genauigkeit, Exaktheit
    precision
    Präzision Genauigkeit, Exaktheit
    Präzision Genauigkeit, Exaktheit
Beispiele
  • er arbeitet mit der Präzision eines Uhrwerks
    he works with clocklike precision
    er arbeitet mit der Präzision eines Uhrwerks
  • punctuality
    Präzision Pünktlichkeit
    Präzision Pünktlichkeit
  • definition
    Präzision Optik | opticsOPT
    Präzision Optik | opticsOPT
dasitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sit here sit around idly
  • sit here
    dasitzen sitzen
    dasitzen sitzen
Beispiele
  • sit around (idly)
    dasitzen untätig sein
    dasitzen untätig sein
gedankenvoll
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
full of thought thoughtful, pensive, contemplative
  • full of thought
    gedankenvoll mit vielen Gedanken
    gedankenvoll mit vielen Gedanken
gedankenvoll
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thoughtfully, pensively
  • thoughtfully
    gedankenvoll
    pensively
    gedankenvoll
    gedankenvoll
Beispiele
teilnahmslos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indifferent, unconcerned, unsympathetic impassive, unfeeling disinterested, uninterested apathetic, listless, indifferent
  • impassive
    teilnahmslos gefühllos
    unfeeling
    teilnahmslos gefühllos
    teilnahmslos gefühllos
  • apathetic
    teilnahmslos besonders Medizin | medicineMED apathisch
    listless
    teilnahmslos besonders Medizin | medicineMED apathisch
    indifferent
    teilnahmslos besonders Medizin | medicineMED apathisch
    teilnahmslos besonders Medizin | medicineMED apathisch
teilnahmslos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to sit there impassively...
Beispiele
suhlen
[ˈzuːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich suhlenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wallow, welter wallow
  • wallow
    suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild
    welter
    suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild
    suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild
Beispiele
  • wallow
    suhlen in Obszönitäten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    suhlen in Obszönitäten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hausschlachten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurInfinitiv | infinitive infund | and u.Partizip Perfekt | past participle pperf hausgeschlachtet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carry out domestic slaughter
Beispiele
losbrüchig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a boar starts up suddenly
Beispiele
  • nur in ein Schwein wird losbrüchig Jagd | huntingJAGD
    a boar starts up suddenly
    nur in ein Schwein wird losbrüchig Jagd | huntingJAGD
Uhrwerk
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
watch mechanism, works of a [ the] watch driving mechanism clock mechanism, works
  • watch mechanism, worksPlural | plural pl of a [oder | orod the] watch
    Uhrwerk einer Armbanduhr
    Uhrwerk einer Armbanduhr
  • (driving) mechanism
    Uhrwerk Technik | engineeringTECH einer mechanischen Vorrichtung
    Uhrwerk Technik | engineeringTECH einer mechanischen Vorrichtung