unconcerned

"unconcerned" Deutsch Übersetzung

„unconcerned“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

uninteressiert (with andative (case) | Dativ dat)
unconcerned indifferent

unconcerned indifferent

unbesorgt, unbekümmert (about um, wegen)
unconcerned not worried

unconcerned not worried

Beispiele

to be unconcerned about the future

sich über die Zukunft keine Gedankenor | oder od Sorgen machen

to be unconcerned about the future

unbeteiligt, unparteiisch
unconcerned impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unconcerned impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
unconcerned syn vgl. → siehe „indifferent“

unconcerned syn vgl. → siehe „indifferent“

an unconcerned spectator

ein unbeteiligter Zuschauer

an unconcerned spectator

Mir ist deine Zukunft eben nicht egal.

I can't be unconcerned about your future.

Quelle: Tatoeba

Warum machen sich die Republikaner so wenig Sorgen über das Durcheinander, das sie anrichten?

Why are Republicans so unconcerned about this mess?

Wegen der Bären machte sie sich absolut keine Sorgen, aber vor Anwälten hatte sie eine Heidenangst.

She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.

Quelle: TED

Mich betrifft das Problem nicht.

I am unconcerned with the problem.

Quelle: Tatoeba

Heute machen wir uns meistens wenig Gedanken über das globale Bevölkerungswachstum.

Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary