akustische umwelt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„akustisch“: Adjektiv

akustisch

[aˈkʊstɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acoustical

acoustic(al)
akustisch

akustisch

Beispiele

akustische Admittanz

acoustic admittance

akustische Admittanz
akustische Oberflächenwelle

surface acoustic wave, SAW

akustische Oberflächenwelle
akustisches Signal

sound (oder | orod audio) signal

akustisches Signal
akustische Signale Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

sounds

akustische Signale Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
akustisches Echolot

echo sounder

akustisches Echolot
ich habe dich rein akustisch nicht verstanden

I simply didnt catch what you said

ich habe dich rein akustisch nicht verstanden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Umwelt“: Femininum

Umwelt

Femininum | feminine f <Umwelt; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

environment, surroundings milieu

environment
Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens

Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens
surroundingsPlural | plural pl
Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL

Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL

Beispiele

eine fremde [gewohnte] Umwelt

a strange (oder | orod an unfamiliar) [a familiar] environment

eine fremde [gewohnte] Umwelt
sich seiner Umwelt anpassen

to adapt to one’s environment

sich seiner Umwelt anpassen
jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt

everyone is influenced by his environment

jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt

milieu
Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL

Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL

„Agnosie“: Femininum

Agnosie

[agnoˈziː]Femininum | feminine f <Agnosie; Agnosien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agnosia, agnosis ignorance

agnosia
Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

agnosis
Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

Beispiele

akustische Agnosie

psychic (oder | orod auditory) deafness

akustische Agnosie
visuelle Agnosie

psychic blindness, visual agnosia

visuelle Agnosie

ignorance (condition of pretended [Socratic] or convinced [Sceptic] agnosticism)
Agnosie Philosophie | philosophyPHIL

Agnosie Philosophie | philosophyPHIL

„Umwelt…“: Zusammensetzung, Kompositum

Umwelt…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

environmental

meist environmental
Umwelt…

Umwelt…

„Unverträglichkeit“: Femininum

Unverträglichkeit

Femininum | feminine f <Unverträglichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incompatibility, incompatibleness indigestibility incompatibility, intolerability, intolerance quarrelsomeness, cantankerousness, bad temper incompatibleness

quarrelsomeness, cantankerousness, bad (oder | orod ill) temper
Unverträglichkeit wenig umgängliches, zänkisches Wesen

Unverträglichkeit wenig umgängliches, zänkisches Wesen

incompatibility
Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

incompatibleness
Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

indigestibility
Unverträglichkeit einer Speise etc

Unverträglichkeit einer Speise etc

incompatibility
Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc

incompatibleness
Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc

Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc
auch | alsoa. intolerability, intolerance
Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED

Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED

Beispiele

auf einen Stoff [die Umwelt] mit Unverträglichkeit reagieren

to be allergic to a material [the environment]

auf einen Stoff [die Umwelt] mit Unverträglichkeit reagieren

„Umwelt-“: zssgn

Umwelt-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eco, environmental

eco
Umwelt-

environmental
Umwelt-

Umwelt-

„Umwelt-Audit“: Neutrum

Umwelt-Audit

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eco-audit

eco-audit
Umwelt-Audit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Umwelt-Audit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„beengen“: transitives Verb

beengen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oppress, make feel ill at ease

Beispiele

jemanden beengen behindern

to hinder (oder | orod hamper, confine, restrict) sb’s movements

jemanden beengen behindern
das enge Kleid beengt mich

the tight dress hinders my movements, I can’t move freely in the tight dress

das enge Kleid beengt mich

oppress, make (jemand | somebodysb) feel ill at ease
beengen beklemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beengen beklemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das enge Zimmer beengte sie

the narrow room oppressed her, she felt cramped in the narrow room

das enge Zimmer beengte sie
die spießbürgerliche Umwelt beengte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the bourgeois environment oppressed him, he found the bourgeois environment stifling

die spießbürgerliche Umwelt beengte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ausgerichtet“: Adjektiv

ausgerichtet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

directed

directed
ausgerichtet

ausgerichtet

Beispiele

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein als Ziel haben

to intend (oder | orod aim at)etwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein als Ziel haben
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein Neigung haben

to tend toward(s)etwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein Neigung haben
diese Partei ist stark links ausgerichtet

this party has strong leftist tendencies, this party leans strongly to the left

diese Partei ist stark links ausgerichtet
die Organisation des Heeres ist auf Schlagkraft ausgerichtet

the organization of the army is geared towards combat effectiveness

die Organisation des Heeres ist auf Schlagkraft ausgerichtet
akustisch ausgerichtet Psychologie | psychologyPSYCH

ear-minded, audile

akustisch ausgerichtet Psychologie | psychologyPSYCH
die Ausbildung ist praktisch ausgerichtet

the training is tailored toward(s) practical issues

die Ausbildung ist praktisch ausgerichtet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„verträglich“: Adjektiv

verträglich

[-ˈtrɛːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agreeable digestible well-tolerated miscible, compatible agreeable compatible

agreeable
verträglich friedfertig

verträglich friedfertig

Beispiele

er ist ein verträglicher Mensch

he is easy to get on with

er ist ein verträglicher Mensch

digestible
verträglich verdaulich

verträglich verdaulich

Beispiele

diese Speise ist schwer [leicht] verträglich

this food is hard [easy] to digest

diese Speise ist schwer [leicht] verträglich

well-tolerated (attributiv, beifügend | attributive useattr)
verträglich Medikament

verträglich Medikament

miscible, compatible (mit with)
verträglich Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

verträglich Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

agreeable
verträglich Klima

verträglich Klima

compatible
verträglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

verträglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

Beispiele

sozial verträglich

socially-acceptable

sozial verträglich
ökologisch verträglich, verträglich für die Umwelt

environmentally-friendly (oder | orod -compatible)

ökologisch verträglich, verträglich für die Umwelt

„verträglich“: Adverb

verträglich

[-ˈtrɛːklɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to live together peaceably

Beispiele

verträglich miteinander leben

to live together peaceably

verträglich miteinander leben

Deutsch-Englisch Übersetzung für "akustische umwelt"