Deutsch-Englisch Übersetzung für "abgesperrtes"

"abgesperrtes" Englisch Übersetzung

Barre
[ˈbarə]Femininum | feminine f <Barre; Barren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bar, barrier, rail sand bar, barrier dividing sinker
  • bar
    Barre Absperrung, Schlagbaum
    barrier
    Barre Absperrung, Schlagbaum
    rail
    Barre Absperrung, Schlagbaum
    Barre Absperrung, Schlagbaum
Beispiele
  • durch eine Barre abgesperrt
    durch eine Barre abgesperrt
  • (sand) bar, barrier
    Barre Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geologie | geologyGEOL
    Barre Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geologie | geologyGEOL
  • dividing sinker
    Barre Technik | engineeringTECH bei Strickmaschinen
    Barre Technik | engineeringTECH bei Strickmaschinen
weiträumig
[-ˌrɔymɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spacious, roomy wide, using the whole width of the field
  • spacious
    weiträumig Haus etc
    roomy
    weiträumig Haus etc
    weiträumig Haus etc
  • wide
    weiträumig Sport | sportsSPORT Spiel
    using the whole width of the field
    weiträumig Sport | sportsSPORT Spiel
    weiträumig Sport | sportsSPORT Spiel
Beispiele
weiträumig
[-ˌrɔymɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widely
  • widely
    weiträumig über große Fläche: verbreiten, freilegen
    weiträumig über große Fläche: verbreiten, freilegen
Beispiele
Seil
[zail]Neutrum | neuter n <Seil(e)s; Seile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rope, cord rope, hawser, line wire rope, cable jump rope, skipping rope tightrope, high wire tether, lariat ropes pumping line, cargo runner towrope, rope, cable rope
  • rope
    Seil Strick
    cord
    Seil Strick
    Seil Strick
Beispiele
  • rope
    Seil Tau
    Seil Tau
  • auch | alsoa. hawser, line
    Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • (wire) rope, cable
    Seil Drahtseil
    Seil Drahtseil
Beispiele
  • (tow)rope, (towing) rope, (tow) cable
    Seil Abschleppseil
    Seil Abschleppseil
  • jump rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Seil Springseil
    skipping rope britisches Englisch | British EnglishBr
    Seil Springseil
    Seil Springseil
  • tightrope
    Seil des Seiltänzers
    Seil des Seiltänzers
  • auch | alsoa. high wire
    Seil sehr hoch gespanntes
    Seil sehr hoch gespanntes
Beispiele
  • auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be walking a tightrope
    auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Artist balancierte auf dem Seil
    the artiste walked the tightrope
    der Artist balancierte auf dem Seil
  • tether
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
    lariat
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
  • ropes
    Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl>
    Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl>
    the boxer hung dazed on the ropes
    der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl>
  • in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    to be on the ropes
    in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • (pumping) line
    Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb
    Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb
  • (cargo) runner
    Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum
    Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum
  • (hoistingoder | or od winding) rope
    Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil
    Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil