Deutsch-Englisch Übersetzung für "spanisches rohr"

"spanisches rohr" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

spanisches rohr
Rohr
Neutrum | neuter n <Rohr(e)s; Rohre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reed, bamboo cane, sugar cane, reed reed
  • reed
    Rohr Botanik | botanyBOT
    Rohr Botanik | botanyBOT
  • (commonoder | or od water, ditch, giant) reed
    Rohr Botanik | botanyBOT Schilfrohr, Phragmites communis
    Rohr Botanik | botanyBOT Schilfrohr, Phragmites communis
  • (bamboo) cane
    Rohr Botanik | botanyBOT Bambusrohr, Unterfam. Bambuseae
    Rohr Botanik | botanyBOT Bambusrohr, Unterfam. Bambuseae
  • (sugar) cane
    Rohr Botanik | botanyBOT Zuckerrohr, Gattg Saccharum
    Rohr Botanik | botanyBOT Zuckerrohr, Gattg Saccharum
  • spanisches Rohr → siehe „Peddigrohr,“ „Rohrstock“
    spanisches Rohr → siehe „Peddigrohr,“ „Rohrstock“
Beispiele
  • er schwankt wie ein Rohr im Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is like a reed in the wind
    er schwankt wie ein Rohr im Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • reed
    Rohr Schilf, Röhricht <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Rohr Schilf, Röhricht <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • ein Haus mit Rohr decken <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    to roof (oder | orod thatch) a house with reeds
    ein Haus mit Rohr decken <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
spanisch
[ˈʃpaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spanish
Beispiele
  • Spanische Fliege
    Spanish fly
    Spanische Fliege
  • Spanische Hoheitsgebiete in Nordafrika
    Places unnder Spanish Sovereignity in North Africa
    Spanische Hoheitsgebiete in Nordafrika
  • spanische Wand
    spanische Wand
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
spanisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Spanische <Spanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spanish, the Spanish language
Rohr
[roːr]Neutrum | neuter n <Rohr(e)s; Rohre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pipe, pipe, piping, precision steel tube, threaded pipe duct, channel flue oven stem gun barrel, tube, tube flanged pipe, tubing, tube
  • pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH
    tube
    Rohr Technik | engineeringTECH
    Rohr Technik | engineeringTECH
  • pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH Leitungsrohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Leitungsrohr
  • piping
    Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff
    tubing
    Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff
    Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff
  • precision steel tube
    Rohr Technik | engineeringTECH Präzisionsrohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Präzisionsrohr
  • threaded pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH Gewinderohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Gewinderohr
  • flanged pipe
    Rohr Technik | engineeringTECH Flaschenrohr
    Rohr Technik | engineeringTECH Flaschenrohr
Beispiele
  • gusseisernes Rohr
    (cast-iron) pipe
    gusseisernes Rohr
  • nahtloses Rohr
    seamless tube
    nahtloses Rohr
  • Rohre (ver)legen
    to lay pipes
    Rohre (ver)legen
  • duct
    Rohr Kanalrohr
    channel
    Rohr Kanalrohr
    Rohr Kanalrohr
  • flue
    Rohr Ofenrohr
    Rohr Ofenrohr
  • oven
    Rohr Backröhre süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Rohr Backröhre süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • stem
    Rohr Pfeifenrohr
    Rohr Pfeifenrohr
  • (gun) barrel, tube
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr
  • tube
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Torpedorohr
    Rohr Militär, militärisch | military termMIL Torpedorohr
Beispiele
  • gezogenes [glattes] Rohr
    rifled [smooth] bore (of the barrel)
    gezogenes [glattes] Rohr
  • aus allen Rohren feuern Militär, militärisch | military termMIL
    to fire with all one’s guns
    aus allen Rohren feuern Militär, militärisch | military termMIL
  • die Lobby wird aus allen Rohr feuern Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    die Lobby wird aus allen Rohr feuern Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Röhre
[ˈrøːrə]Femininum | feminine f <Röhre; Röhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pipe, tube radio tube, valve tube duct, cannula, canal, canula oven, roasting oven gallery tube singer with a big voice gas-discharge lamp, neon tube tube
  • pipe
    Röhre Technik | engineeringTECH
    tube
    Röhre Technik | engineeringTECH
    Röhre Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • in die Röhre gucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be left high and dry
    in die Röhre gucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (radio) tube
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    valve besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
Beispiele
  • zweipolige Röhre
    diode, two-electrode tube
    zweipolige Röhre
  • durchgebrannte Röhre
    fused tube
    durchgebrannte Röhre
  • braunsche Röhre Physik | physicsPHYS
    cathode ray (oder | orod Braun) tube
    braunsche Röhre Physik | physicsPHYS
  • gas-discharge (oder | orod discharge, neon) lamp, neon tube
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leuchtröhre
    Röhre Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leuchtröhre
  • tube
    Röhre Physik | physicsPHYS
    Röhre Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • kommunizierende Röhren
    communicating tubes
    kommunizierende Röhren
  • (X-rayoder | or od Roentgen) tube
    Röhre Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS Röntgenröhre
    Röhre Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS Röntgenröhre
  • duct
    Röhre Medizin | medicineMED
    canal
    Röhre Medizin | medicineMED
    Röhre Medizin | medicineMED
  • cannula
    Röhre Medizin | medicineMED Kanüle
    auch | alsoa. canula
    Röhre Medizin | medicineMED Kanüle
    Röhre Medizin | medicineMED Kanüle
  • oven
    Röhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Backrohr
    Röhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Backrohr
  • (roasting) oven
    Röhre Bratröhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Röhre Bratröhre Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • gallery
    Röhre Jagd | huntingJAGD
    Röhre Jagd | huntingJAGD
  • tube
    Röhre Bauwesen | buildingBAU von Tunnel
    Röhre Bauwesen | buildingBAU von Tunnel
  • singer with a big voice
    Röhre lauter Sänger, laute Sängerin umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Röhre lauter Sänger, laute Sängerin umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Erbfolgekrieg
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
war of succession
  • war of succession
    Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST
    Erbfolgekrieg Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • Spanischer Erbfolgekrieg 1701—1714
    War of the Spanish Succession
    Spanischer Erbfolgekrieg 1701—1714
eustachisch
[ɔysˈtaxɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eustachian
  • Eustachian
    eustachisch Medizin | medicineMED
    eustachisch Medizin | medicineMED
Beispiele
Golddistel
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
golden thistle
  • golden thistle
    Golddistel Botanik | botanyBOT Gattg Scolymus
    Golddistel Botanik | botanyBOT Gattg Scolymus
Beispiele
  • Spanische Golddistel S. hispanicus
    Spanish oyster-plant
    Spanische Golddistel S. hispanicus
Grandezza
[granˈdɛtsa]Femininum | feminine f <Grandezza; keinPlural | plural pl> Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grandeur grandeeship
  • grandeur
    Grandezza elegantes Benehmen
    Grandezza elegantes Benehmen
Beispiele
  • grandeeship
    Grandezza Titel eines Granden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Grandezza Titel eines Granden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
geißlersch
, Geißlersch [ˈgaislərʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geissler
  • Geissler
    geißlersch
    geißlersch
Beispiele
  • geißlersche Röhre Physik | physicsPHYS
    Geissler tube
    geißlersche Röhre Physik | physicsPHYS
Seifenwurz
, SeifenwurzelFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soapwort
Beispiele
  • (Ägyptische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Gypsophila struthium
    (Ägyptische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Gypsophila struthium
Beispiele
  • (Spanische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Vaccaria pyramidata
    (Spanische) Seifenwurz Botanik | botanyBOT Vaccaria pyramidata
  • soapwort
    Seifenwurz Botanik | botanyBOT Saponaria officinalis
    Seifenwurz Botanik | botanyBOT Saponaria officinalis