amityville iii - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Verkörperung“: Femininum

Verkörperung

Femininum | feminine f <Verkörperung; Verkörperungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

personification, impersonation personification, embodiment, incarnation playing, portrayal

personification
Verkörperung einer Gestalt

impersonation
Verkörperung einer Gestalt

Verkörperung einer Gestalt

personification
Verkörperung der Tugend etc

embodiment
Verkörperung der Tugend etc

incarnation
Verkörperung der Tugend etc

Verkörperung der Tugend etc

playing
Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT

portrayal
Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT

Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT

Beispiele

Brandos Verkörperung des „Paten“

Brando’s portrayal of the “Godfather”

Brandos Verkörperung des „Paten“
Richard III ist eine Verkörperung des Bösen

Richard III is a personification of evil

Richard III ist eine Verkörperung des Bösen

„Richard“

Richard

[ˈriʧə(r)d]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richard I. Löwenherz 1157-99 1367-1400 1452-85

Beispiele

Richard I (the Lionheart) Könige von England

Richard I. (Löwenherz) 1157-99

Richard I (the Lionheart) Könige von England
Richard II

1367-1400

Richard II
Richard III

1452-85

Richard III

„William“

William

[ˈwiljəm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wilhelm I. der Eroberer 1027-87 Wilhelm II. Rufus 1056?-1100 Wilhelm III. von Oranien 1650-1702 Wilhelm IV. 1765-1837

Beispiele

William I (the Conqueror) Könige von England

Wilhelm I. (der Eroberer) 1027-87

William I (the Conqueror) Könige von England
Wiliam II (Rufus)

Wilhelm II. (Rufus) 1056?-1100

Wiliam II (Rufus)
William III (Prince of Orange)

Wilhelm III. (von Oranien) 1650-1702

William III (Prince of Orange)
William IV

Wilhelm IV. 1765-1837

William IV

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Henry“

Henry

[ˈhenri]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heinrich I. 1068-1135... Heinrich II. 1133-89... Heinrich III. 1207-72... Heinrich IV. 1367-1413... Heinrich V. 1387-1422... Heinrich VI. 1421-71...

Beispiele

Henry I Könige von England

Heinrich I. 1068-1135

Henry I Könige von England
Henry II

Heinrich II. 1133-89

Henry II
Henry III

Heinrich III. 1207-72

Henry III
Henry IV

Heinrich IV. 1367-1413

Henry IV
Henry V

Heinrich V. 1387-1422

Henry V
Henry VI

Heinrich VI. 1421-71

Henry VI
Henry VII

Heinrich VII. 1457-1509

Henry VII
Henry VIII

Heinrich VIII. 1491-1547

Henry VIII

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Edward“

Edward

[ˈedwə(r)d]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eduard I. 1239-1307... Eduard II. 1284-1327... Eduard III. 1312-77... Eduard IV. 1442-83... Eduard V. 1470-83... Eduard VI. 1537-53...

Beispiele

Edward I Engl. Könige

Eduard I. 1239-1307

Edward I Engl. Könige
Edward II

Eduard II. 1284-1327

Edward II
Edward III

Eduard III. 1312-77

Edward III
Edward IV

Eduard IV. 1442-83

Edward IV
Edward V

Eduard V. 1470-83

Edward V
Edward VI

Eduard VI. 1537-53

Edward VI
Edward VII

Eduard VII. 1841-1910

Edward VII
Edward VIII (Duke of Windsor)

Eduard VIII. (Herzog von Windsor) 1894-1972

Edward VIII (Duke of Windsor)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„George“: noun

George

[dʒɔː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinod mit dem Bild des heiligen Georg Kurssteuerung, Automatik, automatische Steuerung

männlicher Vorname
George

George

Beispiele

St. George

der heilige Georg (Schutzpatron Englands seit dem 13. Jh.)

St. George
St. George’s day

SanktGeorgs-Tag (23. April)

St. George’s day
St. George’s cross

Georgskreuz

St. George’s cross
by George!

Donnerwetter! (Fluchor | oder od Ausruf)

by George!
let George do it American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mag es tun, wer Lust hat! (ich tue es nicht)

let George do it American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

George I Könige von England

Georg I. 1660-1727

George I Könige von England
George II

Georg II. 1683-1760

George II
George III

Georg III. 1738-1820

George III
George IV

Georg IV. 1762-1830

George IV
George V

Georg V. 1865-1936

George V
George VI

Georg VI. 1895-1952

George VI

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kleinodneuter | Neutrum n mit dem Bild des heiligen Georg (am Halsband des Hosenbandordens)
George gem with picture of St George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

George gem with picture of St George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kurssteuerungfeminine | Femininum f
George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Automatikfeminine | Femininum f
George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

automatische Steuerung
George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(coin) Münze mit dem Bild des heiligen Georg
George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„George“: adjective

George

[dʒɔː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toll...

Beispiele

george slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toll

erstklassig

george slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Szene“: Femininum

Szene

[ˈstseːnə]Femininum | feminine f <Szene; Szenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scene scene stage, scene scene scene, view scene scene

scene
Szene im Theater

Szene im Theater

Beispiele

Akt III, Szene 4, dritter Akt, vierte Szene

Act III, Scene 4

Akt III, Szene 4, dritter Akt, vierte Szene
eine Szene proben

to rehearse a scene

eine Szene proben

scene
Szene Filmszene

Szene Filmszene

Beispiele

eine Szene drehen

to shoot a scene

eine Szene drehen

stage
Szene Bühne, Schauplatz

Szene Bühne, Schauplatz
scene
Szene besonders im Altertum

Szene besonders im Altertum

Beispiele

Applaus auf offener Szene

applause during the action

Applaus auf offener Szene
hinter der Szene

backstage

hinter der Szene
hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

behind the scenes

hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in Szene setzen Theaterstück etc

to stage (oder | orod mount)etwas | something sth, to putetwas | something sth on the stage

etwas in Szene setzen Theaterstück etc
etwas in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stageetwas | something sth

etwas in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in Szene gehen

to be staged

in Szene gehen
sie versteht es doch immer, sich in Szene zu setzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she always knows how to put herself in the limelight (oder | orod how to draw attention to herself)!

sie versteht es doch immer, sich in Szene zu setzen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er beherrschte vollkommen die Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he dominated the scene completely

er beherrschte vollkommen die Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scene
Szene Vorgang, Geschehen

Szene Vorgang, Geschehen

Beispiele

vor dem wartenden Zug spielten sich rührende Szenen ab

there were touching scenes in front of the waiting train

vor dem wartenden Zug spielten sich rührende Szenen ab

scene
Szene Anblick, Ausblick

view
Szene Anblick, Ausblick

Szene Anblick, Ausblick

scene
Szene Zank, Streit

Szene Zank, Streit

Beispiele

häusliche Szenen

domestic scenes

häusliche Szenen
sie hat wieder eine solche Szene gemacht

she made (oder | orod created) such a scene again

sie hat wieder eine solche Szene gemacht
sie machte ihm eine Szene

she gave him what for

sie machte ihm eine Szene
es kam zu erregten Szenen zwischen den Eheleuten

there were heated scenes between the married couple

es kam zu erregten Szenen zwischen den Eheleuten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scene
Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„Dritte“: Maskulinum

Dritte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Dritten; Dritten> DritteNeutrum | neuter n <Dritten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

third

third
Dritte

Dritte

Beispiele

der Dritte von links

the third from the left

der Dritte von links
er ist der Dritte in seiner Klasse

he is third in his class

er ist der Dritte in seiner Klasse
der Dritte des Monats

the third of the month

der Dritte des Monats
als Dritter das Ziel erreichen

to come in (oder | orod finish, be) third

als Dritter das Ziel erreichen
entweder oder, es gibt kein Drittes

either one thing or the other, there is no third possibility (oder | orod other alternative)

entweder oder, es gibt kein Drittes
einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen

to have a dispute settled by a third (oder | orod neutral) person (oder | orod party)

einen Streit von einem Dritten entscheiden lassen
der lachende Drittee

the lucky bystander (oder | orod onlooker)

der lachende Drittee
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa when two people quarrel there is always a third one who rejoices

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR

a third person

ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR
ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a third party

ein Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR

by order [for the benefit] of a third party (oder | orod person)

im Auftrag [zugunsten] eines Dritten Rechtswesen | legal term, lawJUR
unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR

without prejudice to the right of third parties

unbeschadet der Rechte Dritter Rechtswesen | legal term, lawJUR
gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR

to be effective (oder | orod have effect) against third parties

gegen Dritte (oder | orod gegenüber Dritten) wirksam sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL

principle of excluded middle

auch | alsoa. tertium non datur

Prinzip des ausgeschlossenen Dritten Philosophie | philosophyPHIL
Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST

Henry III (oder | orod the Third)

Heinrich III. (oder | orod der Dritte) Geschichte | historyHIST
der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen

to be the third party to an agreement

der Dritte im Bunde sein bei Übereinkommen
der Dritte im Bunde sein einer Gruppe

to be the third in the trio

der Dritte im Bunde sein einer Gruppe
lass mich der Dritte im Bunde sein

let me join you, count me in

lass mich der Dritte im Bunde sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "amityville iii"