ack nachricht - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Acker“: Maskulinum

Acker

[ˈakər]Maskulinum | masculine m <Ackers; Äcker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(ploughed plowed field farmland, arable land soil, land acre

(ploughedauch | also a. plowed amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) field
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld

Beispiele

auf dem Acker arbeiten

to work in the field(s)

auf dem Acker arbeiten

farmland
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

arable land
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

soil
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

land
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

Beispiele

den Acker bestellen

to till (oder | orod cultivate) the soil

den Acker bestellen
fetter [schlechter] Acker

rich [poor] soil

fetter [schlechter] Acker
der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

the cemetery

der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich vom Acker machen verschwinden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

split, push off

sich vom Acker machen verschwinden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

do not meddle in other people’s affairs whilst your own are left unattended

man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

acre
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>

Beispiele

zwanzig Acker Land <Plural | pluralpl Acker>

twenty acres of land

zwanzig Acker Land <Plural | pluralpl Acker>

„ack-ack“: noun

ack-ack

[ˈækˈæk]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flakfeuer Flugzeugabwehrkanone, Flak

Flakfeuerneuter | Neutrum n
ack-ack military term | Militär, militärischMIL Funkerabkürzung: anti-aircraft fire

ack-ack military term | Militär, militärischMIL Funkerabkürzung: anti-aircraft fire

Flugzeugabwehrkanonefeminine | Femininum f
ack-ack anti-aircraft gun

Flakfeminine | Femininum f
ack-ack anti-aircraft gun

ack-ack anti-aircraft gun

„ack-ack“: adjective

ack-ack

[ˈækˈæk]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flugzeugabwehr…, Flak…

Flugzeugabwehr…, Flak…
ack-ack

ack-ack

„ack.“: abbreviation

ack.

abbreviation | Abkürzung abk (= acknowledge)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestätien; anerkennen

bestätien; anerkennen
ack.

ack.

„ack.“: abbreviation

ack.

abbreviation | Abkürzung abk (= acknowledgement)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bestätigung; Anerkennung

Bestätigung; Anerkennung
ack.

ack.

„Acker(hunds)kamille“: Femininum

Ackerkamille

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corn mayweed, corn camomile

corn (oder | orod field) camomile (oder | orod chamomile)
Acker(hunds)kamille Anthemis arvensis

corn mayweed
Acker(hunds)kamille Anthemis arvensis

Acker(hunds)kamille Anthemis arvensis

„ackern“: transitives Verb

ackern

[ˈakərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plough, plow, till, cultivate

plough
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR pflügen

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR pflügen
auch | alsoa. plow, till, cultivate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„ackern“: intransitives Verb

ackern

[ˈakərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plough, plow, till work hard, toil, drudge, slog

plough
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
auch | alsoa. plow, till amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

work hard
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

toil
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

drudge
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

slog
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Ackern“: Neutrum

ackern

Neutrum | neuter n <Ackerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tillage

tillage
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Nachrichter“: Maskulinum

Nachrichter

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

executioner messenger

executioner
Nachrichter Geschichte | historyHIST Henker

Nachrichter Geschichte | historyHIST Henker

messenger
Nachrichter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nachrichter umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Nachricht“: Femininum

Nachricht

[-ˌrɪçt]Femininum | feminine f <Nachricht; Nachrichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

news, tidings news, report, account, communication news, news report, newscast notification, communication, advice message, note, communication message

news (Singular | singularsg)
Nachricht Kunde

tidingsPlural | plural pl
Nachricht Kunde

Nachricht Kunde

Beispiele

eine gute [schlechte] Nachricht

(a piece of) good [bad] news

eine gute [schlechte] Nachricht
von jemandem Nachricht haben

to have news fromjemand | somebody sb

von jemandem Nachricht haben
Nachricht von jemandem bekommen (oder | orod erhalten) direkt

to hear fromjemand | somebody sb

Nachricht von jemandem bekommen (oder | orod erhalten) direkt
Nachricht von jemandem bekommen (oder | orod erhalten) indirekt

to hear aboutjemand | somebody sb

Nachricht von jemandem bekommen (oder | orod erhalten) indirekt
Nachricht bringen von jemandem direkt

to bring news (oder | orod a message) fromjemand | somebody sb

Nachricht bringen von jemandem direkt
Nachricht bringen von jemandem indirekt

to bring news aboutjemand | somebody sb

Nachricht bringen von jemandem indirekt
Nachricht geben

to send word

Nachricht geben
geben Sie uns bitte bald Nachricht

please let us hear from you soon

geben Sie uns bitte bald Nachricht
haben Sie schon Nachricht(en) erhalten?

have you had any news yet?

haben Sie schon Nachricht(en) erhalten?
ich habe schon lange keine Nachricht mehr von ihm

I haven’t heard from him for a long time now

ich habe schon lange keine Nachricht mehr von ihm
die Nachricht kommt zu spät

the news is too late

die Nachricht kommt zu spät
schlimme Nachricht kommt stets zu früh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ill news flies apace

schlimme Nachricht kommt stets zu früh sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
eine gute Nachricht kommt stets gelegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

good news may be told at any time

eine gute Nachricht kommt stets gelegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

news (Singular | singularsg)
Nachricht Bericht

report
Nachricht Bericht

account
Nachricht Bericht

communication
Nachricht Bericht

Nachricht Bericht

Beispiele

nach den letzten Nachrichten zu schließen

to judge from the latest news (oder | orod accounts)

nach den letzten Nachrichten zu schließen

news (Singular | singularsg)
Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>

news reportSingular | singular sg
Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>

newscastSingular | singular sg
Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>

Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>

Beispiele

Nachrichten hören <Plural | pluralpl>

to listen to the news

Nachrichten hören <Plural | pluralpl>
Sie hören (die) Nachrichten <Plural | pluralpl>

here is the news

Sie hören (die) Nachrichten <Plural | pluralpl>
die neuesten Nachrichten <Plural | pluralpl>

the latest news

die neuesten Nachrichten <Plural | pluralpl>
Nachrichten aus dem Ausland <Plural | pluralpl>

news from abroad, foreign news

Nachrichten aus dem Ausland <Plural | pluralpl>
Nachrichten über solche Vorkommnisse werdenoft | often oft aufgebauscht <Plural | pluralpl>

news about (oder | orod of, concerning) such events is often exaggerated

Nachrichten über solche Vorkommnisse werdenoft | often oft aufgebauscht <Plural | pluralpl>
Nachrichten vom Kriegsschauplatz <Plural | pluralpl>

news from the war, war report

Nachrichten vom Kriegsschauplatz <Plural | pluralpl>
vermischte Nachrichten <Plural | pluralpl>

miscellaneous news (oder | orod items)

vermischte Nachrichten <Plural | pluralpl>
Nachrichten verbreiten <Plural | pluralpl>

to spread (oder | orod circulate) news

Nachrichten verbreiten <Plural | pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

notification
Nachricht Mitteilung

communication
Nachricht Mitteilung

advice
Nachricht Mitteilung

Nachricht Mitteilung

Beispiele

jemandem von etwas Nachricht geben

to notify (oder | orod inform, advise)jemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem von etwas Nachricht geben
Nachrichten für Seeleute

information for sailors (oder | orod mariners)

Nachrichten für Seeleute
Ihnen zur Nachricht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

for your guidance (oder | orod information)

Ihnen zur Nachricht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
hiermit geben wir Ihnen Nachricht, dass …

we hereby advise you that …

hiermit geben wir Ihnen Nachricht, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

message
Nachricht schriftlicheoder | or od mündliche Botschaft

communication
Nachricht schriftlicheoder | or od mündliche Botschaft

Nachricht schriftlicheoder | or od mündliche Botschaft
auch | alsoa. note
Nachricht schriftliche

Nachricht schriftliche

Beispiele

er hinterließ keine Nachricht

he didn’t leave a message

er hinterließ keine Nachricht
eine telefonische Nachricht

a telephone message

eine telefonische Nachricht

message
Nachricht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Nachricht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Ackerer“: Maskulinum

Ackerer

Maskulinum | masculine m <Ackerers; Ackerer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plougher, plower, ploughman, plowman

plougher
Ackerer

Ackerer
auch | alsoa. plower, ploughman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ackerer

auch | alsoa. plowman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ackerer

Ackerer

„nachrichten“: transitives Verb

nachrichten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

relevel, realign restraighten readjust

relevel
nachrichten Technik | engineeringTECH mittels Wasserwaage

realign
nachrichten Technik | engineeringTECH mittels Wasserwaage

nachrichten Technik | engineeringTECH mittels Wasserwaage

restraighten
nachrichten Technik | engineeringTECH gerade richten

nachrichten Technik | engineeringTECH gerade richten

readjust
nachrichten Technik | engineeringTECH mit Stellschraube

nachrichten Technik | engineeringTECH mit Stellschraube

„aufsprechen“: transitives Verb

aufsprechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

record

record
aufsprechen Nachricht

aufsprechen Nachricht

Beispiele

eine Nachricht auf den Anrufbeantworter aufsprechen

to leave a message on the answering machine

eine Nachricht auf den Anrufbeantworter aufsprechen
eine Nachricht auf die Mailbox aufsprechen

to leave a voicemail message

eine Nachricht auf die Mailbox aufsprechen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ack nachricht"