Deutsch-Dänisch Übersetzung für "dum"

"dum" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Dur, dumm, Dom, Duo oder drum?

„dumme“

dumme

[ˈdomə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich blamieren...

Beispiele

dumme sig

sich blamieren

eine Dummheit machen

dumme sig

„dum“

dum

[domʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dumm, blöd, doof

dumm
dum

dum
blöd, doof
dum dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

dum dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„dumhed“: substantiv, navneord

dumhed

[ˈdomheːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dummheit

Dummheithunkøn | feminin f
dumhed

dumhed

„hilse“: verbum

hilse

[ˈhilsə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grüßen

grüßen
hilse

hilse

Beispiele

bede hilse

grüßen lassen

bede hilse
hilse igen

wiedergrüßen

hilse igen
hilse noget med glæde

noget | etwasetwas (mit Freuden) begrüßen

hilse noget med glæde
hilse på én

jemanden grüßen

jemanden begrüßen

jemandem zutrinken zuprosten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hilse på én
det glæder mig at hilse på Dem!

es freut mich, Sie kennenzulernen!

det glæder mig at hilse på Dem!
hilse og sige: han er dum, det kan du hilse ham fra mig og sige!

blöd ist er, das kannst du ihm von mir bestellen (eller | oderod ausrichten) !

hilse og sige: han er dum, det kan du hilse ham fra mig og sige!
jeg skal hilse og sige tak for indbydelsen

ich soll grüßen und für die Einladung danken

jeg skal hilse og sige tak for indbydelsen
hils hende fra mig

grüß sie von mir, bestellen Sie ihr bitte einen schönen Gruß von mir

hils hende fra mig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„en“

en

[eːʔn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein... eins und eins ist zwei... eins von beiden... einer nach dem anderen... eine Dummheit nach der anderen... einer nach dem anderen...

Beispiele

et [ed]intetkøn | Neutrum n én, ét

ein, eine, ein

einer, eine, eins

et [ed]intetkøn | Neutrum n én, ét
en og en er to

eins und eins ist zwei

en og en er to
en ad gangen

je(weils) einer, einzeln, immer nur einer auf einmal, einer nach dem anderen

en ad gangen
én af mine elever

einer meiner Schüler (eller | oderod einer von meinen Schülern)

eine meiner Schülerinnen (eller | oderod eine von meinen Schülerinnen)

én af mine elever
én af delene

eins von beiden

én af delene
den ene efter den anden

einer nach dem anderen

den ene efter den anden
den ene dumhed efter den anden

eine Dummheit nach der anderen

den ene dumhed efter den anden
en efter en

einer nach dem anderen

en efter en
en for en

einzeln, einer nach dem anderen

en for en
én gang for alle

ein für alle Mal

én gang for alle
alle som én

alle wie ein Mann

alle som én
om én og en halv time

in eineinhalb Stunden

om én og en halv time
klokken er ét

es ist eins (eller | oderod ein Uhr)

klokken er ét
linie (nummer) ét

Liniehunkøn | feminin f (Nummer)hunkøn | feminin f eins

linie (nummer) ét
med ét

auf einmal, plötzlich

med ét
mit ét og alt

mein Ein und Alles

mit ét og alt
ud i ét

einteilig

ud i ét
komme ud på ét

auf dasselbe hinauslaufen

komme ud på ét
i ét væk

in einem fort

i ét væk
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„god“

god

[goːʔ(ð), go]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut... gütig... reichlich... guten Morgen!... gute Nacht!... frohes Fest Weihnachten!...

Beispiele

godt [gɔd]intetkøn | Neutrum n

gut

godt [gɔd]intetkøn | Neutrum n
godt [gɔd]intetkøn | Neutrum n

gütig

godt [gɔd]intetkøn | Neutrum n
godt [gɔd]intetkøn | Neutrum n

reichlich, genug Zeit

godt [gɔd]intetkøn | Neutrum n
god morgen (dag, aften)!

guten Morgen (Tag, Abend)!

god morgen (dag, aften)!
god nat!

gute Nacht!

god nat!
god jul!

frohes Fest (Weihnachten)!

god jul!
godt nytår!

Prost Neujahr!, Ein gutes neues Jahr!

godt nytår!
vær så god!

bitte sei(en Sie) so gut!

vær så god!
det er godt

es ist gut

det er godt
så er det godt!

jetzt ist's aber gut!, jetzt reicht's!

Schluss jetzt!

så er det godt!
god til at tegne

gut im Zeichnen

god til at tegne
hun er god nok! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sie ist in Ordnung!

hun er god nok! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
han er godt dum! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

er ist ganz schön blöd!, er ist schön dumm!

han er godt dum! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
godt nok

gut genug

zwar

godt nok
jeg har det godt

mir geht's gut

jeg har det godt
hav det godt!

lass es dir gut gehen

hav det godt!
så kan han have det så godt!

dann muss er selbst weitersehen!

så kan han have det så godt!
det har god tid

das hat Zeit

det har god tid
en god time

eine gute (eller | oderod reichliche) Stunde

en god time
godt og vel

gut und gerne

godt og vel
det ved jeg godt

das weiß ich schon

det ved jeg godt
De må godt …

Sie dürfen gern …

De må godt …
du må godt …

du darfst gern …

du må godt …
det er godt gjort

es ist gut gemacht

det er godt gjort
det er godt gjort dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

allerhand!, so eine Frechheit! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

det er godt gjort dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det kan godt være

das mag (schon) sein, das ist leicht möglich

det kan godt være
børnene har godt af sol

Sonne tut den Kindern gut

børnene har godt af sol
det har han godt af!

das geschieht ihm recht!, das schadet ihm gar nichts

det har han godt af!
hvad skal det være godt for?

was soll (denn) das?

hvad skal det være godt for?
i god tid

zeitig

i god tid
have godt med penge

viel Geld haben

have godt med penge
det gode

das Gute

det gode
for meget af det gode

des Guten zu viel

for meget af det gode
tage én med det gode

jemanden mit Güte behandeln

tage én med det gode
til gode

zugute

til gode
have penge til gode

Geld guthaben

have penge til gode
ih, du godeste!

ach du meine Güte!

ih, du godeste!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen