må - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

"må" Deutsch Übersetzung

„må“

må

[mÔːʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

må → siehe „måtte“

må → siehe „måtte“

„må“

må

[mÔːʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufs Geratewohl

Beispiele

på må og få

aufs Geratewohl

på må og få

Beispielsätze für "må"

sagen må gå sin gang

die Sache muss ihren Lauf nehmen

sagen må gå sin gang

det må guderne vide!

das wissen die Götter!

det må guderne vide!

må jeg være fri!

verschone mich!

må jeg være fri!

må jeg låne telefonen?

darf ich mal telefonieren?

må jeg låne telefonen?

må ikke berøres!

nicht berühren!

må ikke berøres!

han må holde for

er muss herhalten

han må holde for

vi må gå til

wir müssen schneller gehen, wir müssen einen Schritt zulegen

vi må gå til

du må godt …

du darfst gern …

du må godt …

du må gerne rejse

du darfst reisen

du må gerne rejse

hun må have glemt det

sie muss es vergessen haben Annahme

hun må have glemt det

vi må hjem

wir müssen nach Hause Notwendigkeit

vi må hjem

hun må ikke …

sie darf nicht … Verbot

hun må ikke …

I må …

Ihr dürft … Zulassen

I må …

der må være en kant

es muss eine Grenze geben

der må være en kant

græsset må ikke betrædes

das Betreten des Rasens ist nicht gestattet

græsset må ikke betrædes

du må have pip! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

bei dir piept's wohl!

du må have pip! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

du må endelig gøre det!

du musst (eller | oderod solltest) es unbedingt tun! Empfehlung

du må endelig gøre det!

græsset må ikke betrædes!

Betreten des Rasens verboten!

græsset må ikke betrædes!

vorherre må vide, hvordan …

weiß der Himmel, wie …

vorherre må vide, hvordan …

… så må du kalde mig Mads

… dann will ich Meier heißen

… så må du kalde mig Mads

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "må"