Deutsch-Dänisch Übersetzung für "ryggen"

"ryggen" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Roggen?
ryger
[ˈʀyːəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Raucher
  • Raucherhankøn | maskulin m
    ryger
    ryger
ryge
[ˈʀyːə] <røg; røget>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rauchen, räuchern
Beispiele
  • ryge en pibe til
    ryge en pibe til
  • du kan ryge og rejse! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    scher dich zum Kuckuck!/Teufel!
    du kan ryge og rejse! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    der Knopf ist ab!
    dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ryg
[ʀøg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-gen; -ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rücken, Rückenlehne
Beispiele
  • skyde ryg
    einen Buckel machen
    skyde ryg
  • ryg mod ryg
    Rücken an Rücken
    ryg mod ryg
  • have én i ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    eine Stütze an jemandem haben
    have én i ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
flint
[flenʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feuerstein, Flint
  • Feuersteinhankøn | maskulin m
    flint
    Flinthankøn | maskulin m
    flint
    flint
Beispiele
  • fare (eller | oderod ryge) i flint
    rasend werden
    fare (eller | oderod ryge) i flint
hash
[hasj]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en> dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hasch
  • Haschintetkøn | Neutrum n
    hash
    hash
Beispiele
  • ryge hash dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ryge hash dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
skorsten
[ˈsgɔʀsdeːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schornstein, Schlot
  • Schornsteinhankøn | maskulin m
    skorsten
    skorsten
  • Schlothankøn | maskulin m Fabrik
    skorsten
    skorsten
Beispiele
tot
[tɔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-ten; -ter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Büschel, Bausch, Zottel
  • Büschelintetkøn | Neutrum n
    tot
    tot
  • Bauschhankøn | maskulin m
    tot
    tot
  • Zottelhunkøn | feminin f
    tot
    tot
Beispiele
  • ryge (eller | oderod komme) i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sich in die Haare/Wolle geraten
    ryge (eller | oderod komme) i totterne på hinanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vænne
[ˈvɛnə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewöhnen
Beispiele
  • vænne én af med (til) noget
    jemandemnoget | etwas etwas abgewöhnen (jemanden annoget | etwas etwas gewöhnen)
    vænne én af med (til) noget
  • vænne sig af med at ryge
    sich das Rauchen abgewöhnen
    vænne sig af med at ryge
  • vænne fra
    vænne fra
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bag
[baːʔ(j)]præposition, forholdsord | Präposition prp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinter
  • hinter (dativ | Dativdatog | und u.akkusativ | Akkusativ akk)
    bag
    bag
bag
[baːʔ(j)]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinten
Beispiele
  • bag efter vognen
    hinter dem Wagen her
    bag efter vognen
  • bag om
    hinter … herum
    bag om
  • bag på ryggen
    hinten auf dem Rücken
    bag på ryggen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vende
[ˈvɛnə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden, kehren, drehen
Beispiele
  • vognen vender
    der Wagen wendet
    vognen vender
  • vende hø
    Heu wenden
    vende hø
  • vende én ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemandem den Rücken kehren
    vende én ryggen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen