daran

"daran" Dänisch Übersetzung

„daran“

, dran familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jetzt bin ich daran

nu er det min tur

jetzt bin ich daran
gut daran sein

have det godt

gut daran sein
übel daran sein

være i knibe

übel daran sein
da bin ich schön daran! ironisch | ironiskiron

nu er jeg godt oppe at køre!

da bin ich schön daran! ironisch | ironiskiron
es ist nichts daran

der er ikke noget om det

det er ikke noget værd

es ist nichts daran
nahe daran sein

være lige ved

nahe daran sein
es liegt mir nichts daran

det er mig ligegyldigt

es liegt mir nichts daran

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ich bin (das Wetter ist) schuld daran

det er min skyld (det er vejrets skyld)

ich bin (das Wetter ist) schuld daran

mir ist (sehr) daran gelegen

det er mig (meget) magtpåliggende

mir ist (sehr) daran gelegen

es liegt mir (viel) daran

det er mig (meget) magtpåliggende

es liegt mir (viel) daran

sichDativ | dativ dat die Zähne daran ausbeißen

ikke kunne klare pynten

sichDativ | dativ dat die Zähne daran ausbeißen

ich bin daran gewöhnt

jeg er vant til det

ich bin daran gewöhnt