Deutsch-Dänisch Übersetzung für "machte mies"

"machte mies" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Mache oder Mief?
mies
<-est>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elendig, skidt
Macht
feminin | hunkøn f <Macht; Mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
magt, kraft, evne
Beispiele
  • aus eigener Macht
    aus eigener Macht
  • mit aller Macht
    af alle kræfter
    mit aller Macht
ausmachen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slukke, aftale, blive enig om, udgøre, skelne
  • slukke
    ausmachen Licht
    ausmachen Licht
  • aftale, blive enig om
    ausmachen vereinbaren
    ausmachen vereinbaren
  • udgøre
    ausmachen bilden, kosten
    ausmachen bilden, kosten
  • skelne
    ausmachen erkennen
    ausmachen erkennen
Beispiele
  • das macht nichts aus
    det gør ikke noget
    das macht nichts aus
  • wenn es Ihnen nichts ausmacht
    hvis det ikke gør noget for Deres skyld
    wenn es Ihnen nichts ausmacht
Stielaugen
Neutrum | intetkøn n /Plural | flertal pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hans øjne står på stilke
Beispiele
  • er macht Stielaugen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    hans øjne står på stilke
    er macht Stielaugen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
Schalthebel
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gearstang, strømafbryder
  • gearstang
    Schalthebel Auto
    Schalthebel Auto
  • (strøm)afbryder
    Schalthebel Elektrotechnik | elektroteknikEL
    Schalthebel Elektrotechnik | elektroteknikEL
Beispiele
  • an den Schalthebeln der Macht
    i en nøgleposition
    an den Schalthebeln der Macht
Mördergrube
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
han gør ingen røverkule af sit hjerte
Beispiele
  • er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube
    han gør ingen røverkule af sit hjerte
    er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube
Schwalbe
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
svale
  • svale
    Schwalbe
    Schwalbe
Beispiele
  • eine Schwalbe macht noch keinen Sommer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    én svale gør ingen sommer
    eine Schwalbe macht noch keinen Sommer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
nichts

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ikke noget, intet, ingenting
Beispiele
  • mir nichts, dir nichts
    mir nichts, dir nichts
  • das macht nichts!
    det gør ikke noget!
    das macht nichts!
  • gar nichts
    gar nichts
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
machen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gøre, lave, bestille, udgøre, ordne, forårsage, blive sørge for, bevirke
Beispiele
  • was machen Sie?
    hvad laver De?
    was machen Sie?
  • was machen die Geschäfte?
    hvordan går det med forretningerne?
    was machen die Geschäfte?
  • sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen
    ikke bryde sig om noget
    sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen