ting

"ting" Deutsch Übersetzung

„ting“: substantiv, navneord

[teŋʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; ting>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ting og sager

verschiedene Sachen

ting og sager
nu skal jeg sige dig en ting! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

jetzt will ich dir mal eins sagen!

nu skal jeg sige dig en ting! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hver ting til sin tid

alles zu seiner Zeit

hver ting til sin tid
kunne sine ting i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sein Handwerk verstehen

kunne sine ting i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[teŋʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; ting>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Thingintetkøn | Neutrum n
ting historisk | historischHIST

ting historisk | historischHIST
Gerichtintetkøn | Neutrum n
ting juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

ting juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
Folketingintetkøn | Neutrum n
ting parlament | ParlamentPARL

ting parlament | ParlamentPARL

Beispiele

den ting står fast

die Sache steht fest

den ting står fast

nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Kind beim rechten Namen nennen

nævne en ting ved dens rette navn i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hver ting til sin tid

alles zu seiner Zeit

hver ting til sin tid

nichts

ingen ting

irgendnoget | etwas etwas (eller | oderod eine Sache)hunkøn | feminin f

ingen verdens ting dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ingen verdens ting dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg