Dänisch-Deutsch Übersetzung für "vreden"

"vreden" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie verden?
vride
[ˈvʀiːðə] <vred; vredet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drehen, winden, Wäsche auswringen, Hände ringen
Beispiele
  • vride sin hjerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    sich den Kopf zerbrechen
    vride sin hjerne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • vride sig
    sich windenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vride sig
  • vride sig
    sich krümmen (af latter vor Lachen)
    vride sig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vred
[vʀeːʔð]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • vred → siehe „vride“
    vred → siehe „vride“
udbrud
[ˈuðbʀuð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-det; udbrud>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausbruch, Ausruf
  • Ausbruchhankøn | maskulin m
    udbrud
    udbrud
  • Ausrufhankøn | maskulin m
    udbrud
    udbrud
Beispiele
  • et udbrud af vrede
    ein Zorn(es)ausbruchhankøn | maskulin m
    et udbrud af vrede
vred
[vʀeːʔð]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
böse, zornig
  • böse (på én jemandemeller | oder od auf jemanden), (over überakkusativ | Akkusativ akk)
    vred
    vred
  • zornig
    vred
    vred
Beispiele
vrede
[ˈvʀeːðə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zorn, Wut
  • Zornhankøn | maskulin m
    vrede
    vrede
  • Wuthunkøn | feminin f
    vrede
    vrede
Beispiele
tømme
[ˈtœmə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zügel
  • Zügelhankøn | maskulin m Pferd
    tømme
    tømme
Beispiele
forvreden
[fɔʀˈvʀeːʔðən]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj <-vrede(n)t; -vredne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrenkt, verdreht, überspannt
  • verrenkt Arm
    forvreden
    forvreden
  • verdreht, überspannt
    forvreden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    forvreden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
magt
[mɑgd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Macht, Gewalt, Kraft
  • Machthunkøn | feminin f
    magt
    magt
  • Gewalthunkøn | feminin f
    magt
    magt
  • Krafthunkøn | feminin f
    magt
    magt
Beispiele
vel
[vɛl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohl, gut, zwar, ziemlich
Beispiele
  • være vel stor
    ziemlich/reichlich groß sein
    være vel stor
  • han er vel …, men …
    zwar ist er …, aber …
    han er vel …, men …
  • godt og vel 10 kr.
    gut und gern 10 Kronen
    godt og vel 10 kr.
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen