vold

"vold" Deutsch Übersetzung

„vold“: substantiv, navneord

[vɔlʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[vɔlʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewalthunkøn | feminin f
vold

vold
Gewalttathunkøn | feminin f
vold juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

vold juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

Beispiele

øve vold mod én

jemandem Gewalt antun

øve vold mod én
gøre vold på sig selv

an sich halten

gøre vold på sig selv
gå pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

scher dich zum Teufel!

gå pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
med (djævelens) vold og magt

mit aller Gewalt

med (djævelens) vold og magt
han bor langt pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

er wohnt jwd

han bor langt pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gå fanden i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

scher dich zum Teufel!

gå fanden i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

med (djævelens) vold og magt

mit aller Gewalt

med (djævelens) vold og magt

gå pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

scher dich zum Henker!

gå pokker i vold! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

han bor fanden i vold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

er wohnt am Ende der Welt

han bor fanden i vold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

han bor pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)

han bor pokker i vold dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg