Welt

"Welt" Dänisch Übersetzung

„Welt“: feminin

feminin | hunkøn f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

alle Welt

alverden

alle Welt
die ganze Welt

hele verden

die ganze Welt
um alles in der Welt

for alt i verden

um alles in der Welt
auf die Welt kommen

komme til verden

auf die Welt kommen
aus der Welt schaffen

bringe ud af verden

aus der Welt schaffen
auf der ganzen Welt

i hele verden

auf der ganzen Welt
auf der ganzen Welt bekannt

kendt over hele verden

auf der ganzen Welt bekannt
die Dritte Welt

Den tredje Verden

die Dritte Welt
die Welt des Buches (der Tiere)

bogens (dyrenes) verden

die Welt des Buches (der Tiere)
ein Mann (eine Frau) von Welt

en verdensmand (en verdensdame)

ein Mann (eine Frau) von Welt
es trennen uns Welten

der er verdener os imellem

es trennen uns Welten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf der ganzen Welt

på hele jorden, i hele verden

auf der ganzen Welt

zur Welt bringen

zur Welt bringen

se dagens lys

das Licht der Welt erblicken

der Nabel der Welt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

verdens navle

der Nabel der Welt figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Undank ist der Welt Lohn

utak er verdens løn

Undank ist der Welt Lohn

alle Welt

alle Welt

um alles in der Welt

for alt i verden

um alles in der Welt

etwas | nogetetwas aus der Welt schaffen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

bringe noget ud af verden

etwas | nogetetwas aus der Welt schaffen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig