Dänisch-Deutsch Übersetzung für "vil"

"vil" Deutsch Übersetzung

vil
[vel]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • vil → siehe „ville“
    vil → siehe „ville“
nej, såmænd vil jeg ej!
nein, (ich will) unter keinen Umständen!
nej, såmænd vil jeg ej!
om Gud vil
so Gott will
om Gud vil
det vil tiden vise
das wird sich zeigen
det vil tiden vise
om du vil eller ej
ob du es willst oder nicht
om du vil eller ej
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
das kommt gar nicht in die Tüte! i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vel (eller | oderodvulgært sprog | vulgär vulg gu) vil jeg ej!
vil du hønse!
rutsch mir doch den Buckel runter!
vil du hønse!
hun vil giftes med ham
sie will ihn heiraten
hun vil giftes med ham
det vil svie til ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
er wird dafür büßen müssen, das wird ihn (også | aucha. ihm) teuer zu stehen kommen
det vil svie til ham i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
man vil vide at …
es verlautet, dass …
man vil vide at …
tjener, jeg vil gerne betale!
Herr Ober, ich möchte (be)zahlen!
tjener, jeg vil gerne betale!
det vil blive meget dyrt
es wird sehr teuer werden
det vil blive meget dyrt
komme hvad der vil
komme, was da wolle
komme hvad der vil
vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ich denke nicht daran!, kommt nicht in Frage!
vel vil jeg ej dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hvor vil du hen?
wo willst du hin?
hvor vil du hen?
hvad enten du vil eller ej
ob du willst oder nicht
hvad enten du vil eller ej
hvad vil De mig?
was wollen Sie von mir?
hvad vil De mig?
vil De ikke lægge tøjet?
vil De ikke lægge tøjet?
om jeg vil!
ob ich will!
und ob!
om jeg vil!
koste hvad det vil
koste es, was es wolle
koste hvad det vil

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: