Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "hängte"

"hängte" Deutsch Übersetzung

hängen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vĕšet, zavĕšovat, obĕsit
  • vĕšet <povĕsit>(anAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    hängen aufhängen
    zavĕšovat <-vĕsit>(anAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    hängen aufhängen
    hängen aufhängen
  • obĕsitperfektiv pf (sich se)
    hängen erhängen
    hängen erhängen
hängen
intransitives Verb v/i <hing, gehangen haben; Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr schweizerische Varianteschweiz sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viset
  • viset (anDativ dat naLokativ L)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    hängen
    hängen
Beispiele
  • mit Hängen und Würgen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    mit Hängen und Würgen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • et an den Nagel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    povĕsitperfektiv pf co na hřebík
    et an den Nagel hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • den Kopf hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vĕšet hlavu
    den Kopf hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hals
maskulin m <-(e)s; Hälse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krk, hrdlo, šíje, týl
  • krkmaskulin m
    Hals
    Hals
  • hrdloNeutrum n
    Hals Kehle
    Hals Kehle
  • šíjefeminin f
    Hals Nacken
    týlmaskulin m
    Hals Nacken
    Hals Nacken
Beispiele
  • aus vollem Hals(e)
    z plna hrdla
    aus vollem Hals(e)
  • Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
    Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
  • einen steifen Hals haben
    einen steifen Hals haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen