„Nagel“: maskulin Nagelmaskulin m <-s; Nägel> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nehet, hřebík nehetmaskulin m Nagel Fingernagel, Zehennagel Nagel Fingernagel, Zehennagel hřebíkmaskulin m Nagel Metallnagel Nagel Metallnagel Beispiele einen Nagel in die Wand schlagen <za>tlouct hřebík do zdi einen Nagel in die Wand schlagen sichDativ dat et unter den Nagel reißen familiär, umgangssprachlichumg přivlastňovat <-nit>si co sichDativ dat et unter den Nagel reißen familiär, umgangssprachlichumg et an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg povĕsitperfektiv pf co na hřebík et an den Nagel hängen familiär, umgangssprachlichumg den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg uhodit hřebík na hlavičku den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Nägel mit Köpfen machen figürlich, im übertragenen Sinnfig nedĕlat nic polovičatĕ Nägel mit Köpfen machen figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
