Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "treffen"

"treffen" Tschechisch Übersetzung

treffen
<trifft, traf, getroffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zasahovat, trefovat, zastihovat, potkávat, dotýkat se
  • zasahovat <-sáhnout>, trefovat <-fit>
    treffen Ziel, Schuss
    treffen Ziel, Schuss
  • zastihovat <-hnout>
    treffen ereilen
    treffen ereilen
  • potkávat <-kat>
    treffen begegnen
    treffen begegnen
  • dotýkat <-tknout>se
    treffen erschüttern
    treffen erschüttern
Beispiele
Maßnahmen treffen, Maßnahmen ergreifen
Maßnahmen treffen, Maßnahmen ergreifen
eine Absprache treffen
smlouvat <smluvit>se
eine Absprache treffen
eine Wahl treffen
<z>volit
eine Wahl treffen
Vorsorge treffen
Vorsorge treffen
ins Schwarze treffen
trefitperfektiv pf do černéhoauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
ins Schwarze treffen
Vorbereitungen treffen
připravovat <-avit>se (zuDativ dat kDativ dat)
Vorbereitungen treffen
Vorkehrungen treffen
<u>činit opatření (fürAkkusativ akk kDativ dat)
Vorkehrungen treffen
eine Auswahl treffen
vybírat <-brat>(si)
eine Auswahl treffen
Vorbereitungen treffen
<při>chystat se (fürAkkusativ akk naAkkusativ akk)
Vorbereitungen treffen
eine Vereinbarung treffen überAkkusativ akk
ujednávat <-nat>Akkusativakk
dohadovat <-hodnout>Akkusativakk
eine Vereinbarung treffen überAkkusativ akk
den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
uhodit hřebík na hlavičku
den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zufällig jemanden treffen
náhodou se setkatperfektiv pf s kým
zufällig jemanden treffen
eine Entscheidung treffenoder od fällen
rozhodovat <-dnout>(se)
eine Entscheidung treffenoder od fällen

"Treffen" Tschechisch Übersetzung

Treffen
Neutrum n <-s; Treffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sraz, setkání, utkání
  • srazmaskulin m
    Treffen Begegnung
    setkáníNeutrum n
    Treffen Begegnung
    Treffen Begegnung
  • utkáníNeutrum n
    Treffen SportSPORT
    Treffen SportSPORT

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: